Schell COMPACT II Manual De Instrucciones página 11

M szaki adatok; Technické údaje; Technické údaje
H
M szaki adatok
Üzemi feszültség: 230 V / 50 Hz
(EDITION vizeldevezérlés/HF*/LC**)
Minimális víznyomás: 0,8 – 5 bar
Öblítés erÈssége: max. 0,3 l/perc,
a DIN EN 12541 szabványnak megfelelÈen
Vízcsatlakozás: 1/2", külsÈ menet
Zajosztály: I. osztály, a DIN 4109 szabványnak
megfelelÈen
Útmutató:
A szerelést és beépítést kizárólag szakember
végezheti a DIN 1988 szabványnak megfele-
lÈen.
A szaniterhelyiségek tervezésekor és kialakítá-
sakor figyelembe kell venni a helyi, a nemzeti
és a nemzetközi normákat, illetve elÈírásokat.
Elektromos szerelés:
A VDE 0100 norma figyelembevételével törté-
nik, mely a hálózati áram, egy kétpólusú fÈ-
kapcsolón keresztüli vezetésére vonatkozik,
min. 3 mm-es kontaknyílás és max. 6 A-os biz-
tosíték mellett.
A SCHELL „Általános Beépítési Feltételei" az
irányadóak, mely a www.schell.eu honlapról
letölthetÈ.
b
Technické údaje:
provozní napfltí: 230 V/50 Hz
(senzorové splachování pisoáru
EDITION/HF/LC)
tlak v potrubí: 0,8 – 5 barÌ
prÌtok: max. 0,3 l/s, dle DIN EN 12541
pripojení: " vnfljÛí závit
1/2
tÏída hlu⁄nosti: I, dle DIN 4109
Upozornflní:
Montá• a instalaci mohou provádflt pouze od-
bornfl vyu⁄ené osoby. PÏi projektování a zaÏizo-
vání sanitárních zaÏízení je tÏeba dbát na místní,
národní i mezinárodní normy a pÏedpisy.
Elektroinstalace:
Napájení ze sítfl je tÏeba pÏivést dvoupólov‹m
spína⁄em s min. 3 mm velk‹mi otvory a
jiÛtflním max. 6 A.
Ve vÛem ostatním je tÏeba postupovat podle
montá•ních návodÌ firmy Schell na
www.schell.eu.
Technické údaje:
prevádzkové napätie: 230 V/50 Hz (senzorové
splachovanie pisoára EDITION/HF/LC)
tlak v potrubí: 0,8 – 5 barov
prietok: max. 0,3 l/s, d∂a DIN EN 12541
pripojenie: 1/2" vonkajÛí závit
trieda hlu⁄nosti: I, d∂a DIN 4109
Upozornenie:
Montá• a inÛtaláciu mô•u vykonáva∫ iba od-
borne vyu⁄ené osoby. Pri projektovaní a zariaì -
ovaní sanitárnych zariadení je potrebné dba∫ na
miestne, národné a medzinárodné normy a
predpisy.
ElektroinÛtalácia:
Napájanie zo siete je potrebné privies∫ dvojpó-
lov‹m spína⁄om s min. 3 mm ve∂k‹mi otvormi
a istením max. 6 A.
Vo vÛetkom ostatnom je potrebné postupova∫
pod∂a montá•nych návodov firmy Schell na
www.schell.eu.
– 11 –