Dane techniczne, Технические данные
1
2
Q
* glazura
** pokrywa ochronna
98 min., 158 max.
* Настенная плитка
** Декоративная крышка
98 мин., 158 макс.
* Stenska ploščica
** Pokrov
98 min., 158 max.
* Sienos apdailos plytelė
** Dangtis
min 98, maks. 158
* Sienas flīze
** Tīrīšanas vāks
98 min., maks. 158
Q
Dane techniczne
Napięcie robocze: 230 V/50 Hz (sterow-
nik pisuarowy EDITION/HF/LC)
Minimalne ciśnienie robocze wody:
0,8 – 5 bar
Strumień spłukujący:
maks. 0,3 l/s, wg DIN EN 12541
Przyłącze wodne:
G1/2 AG gwint zewnętrzny
Klasa szumów: Klasa I, DIN 4109
Wskazówka:
Montaż i instalację może wykonywać tyl-
ko koncesjonowany zakład instalatorski,
zgodnie z DIN 1988.
Przy projektowaniu i wykonawstwie in-
stalacji sanitarnych należy przestrzegać
lokalnych, narodowych i międzynarodo-
wych przepisów i norm.
Instalacja elektryczna:
Przyłącze sieciowe wykonać zgodnie z
VDE 0100, z dwubiegunowym wyłączni-
kiem głównym z odstępem styków min. 3
mm. Bezpiecznik maks. 6 A.
Obowiązują "Ogólne warunki insta-
lacji" SCHELL dostępne pod adresem:
www.schell.eu
Технические данные
Рабочее напряжение:
230 В / 50 Гц (устройство управления
писсуаром EDITION/HF/LC)
Минимальное гидравлическое
давление: 0,8 – 5 бар
Смывной поток: макс. 0,3 л/с, в
соответствии с DIN EN 12541
Подвод воды:
G1/2 AG наружная резьба
Класс шума: класс I, DIN 4109
Указание:
Монтаж и установка может быть
осуществлена только концессио-
нным специализированным
предприятием в соответствии с DIN
1988.
При проектировании и установке
санитарно-технического
оборудования необходимо
соблюдать местные, национальные
и международные стандарты и
предписания.
Электромонтаж:
С учетом VDE 0100 провод
подключения к сети через
двухполюсный главный выключатель
с зазором между контактами не мен-
ее 3 мм, предохранитель макс. 6 A.
Соблюдать "Общие условия
осуществления установок" фирмы
SCHELL, приведенные на
www.schell.eu
– 18 –