Schell COMPACT II Manual De Instrucciones página 21

Navodila za načrtovanje/Inštalacijski ukrep, Nurodymai dėl planavimo/Instaliavimo
matmenys, Plānojuma norādījumi/Instalācijas mēri
Minimalna oddaljenost objektov (1)
Minimalne oddaljenosti veljajo za krmiljenja pisoarja
EDITION. Pri HF/LC in mehanskemu aktiviranju so
mogoče manjše oddaljenosti do nasproti stoječih ob-
jektov (upoštevajte DIN 18022!)
2
Veljajo dimenzije proizvajalca, glejte prilogo.
Podatki za pisoar brez pokrova:
• Mera 650 mm* = višina dotoka (standard)
• Pri višini dotoka 700 mm:
Mere A, B, C + 50 mm
• Visoki pisoar za dečke 550 mm:
Mere A, B, C + 100 mm
Pri pisoarjih s pokrovom:
Upoštevajte mere proizvajalca!
Set za grobo montažo mora biti 30 mm nad gornjim
robom pokrova (pri EDITION).
• Pri krmiljenju pisoarjev EDITION/HF/LC morate
poskrbeti za priključek 230 V/50 Hz.
a Pri krmiljenju pisoarja HF/LC morate priključiti
prazno cev za senzor z najmanj Ø 15/22 mm.
3
Pri krmiljenju pisoarja HF/LC je mogoča navpična ali
vodoravna skrita montaža kompleta za grobo monta-
žo pod keramiko.
**
Obstojeã a tla (OFFB),
LT:
Mažiausi atstumai tarp objektų (1)
Šie mažiausi atstumai taikomi pisuaro valdymo siste-
mai EDITION. Naudojant sistemas HF / LC ir mechani-
nius vandens nuleidimo įtaisus, atstumai tarp vienas
priešais kitą esančių objektų gali būti mažesni (būtina
atsižvelgti į DIN 18022!).
2
Galioja keramikos gamintojo nurodyti matmenys, žr.
pridedamą lapą.
Pisuaro be dangčio duomenys:
• Matmuo 650 mm* = angos aukštis (standartinis)
•
Kai angos aukštis 700 mm:
matmuo A, B, C + 50 mm
• Pisuaro berniukams aukštis 550 mm:
matmuo A, B, C - 100 mm
Kai naudojamas pisuaras su dangčiu:
Atsižvelgti į gamintojo nurodytus matmenis!
Parengiamojo montavimo mazgas turi būti 30 mm virš
viršutinio dangčio krašto (EDITION atveju).
•
Pisuaro valdymo sistemoms EDITION / HF / LC nu-
matyta 230 V / 50 Hz elektros srovė.
a Naudojant pisuaro valdymo sistemą HF / LC, savi-
ninkas turi įrengti min. Ø 15 / 22 mm vamzdelį juti-
kliui.
3
Naudojant pisuaro valdymo sistemą HF / LC, paren-
giamojo montavimo komplektą galima montuoti pas-
lėptą stačiai arba gulsčiai už keramikos.
**
Gatavos grindys (gatavų grindų viršutinis kraštas)
***
Pritekėjimas
***
Dotok
LV:
Objektu minimālie attālumi (1)
Urinācijas kontroles sistēmai EDITION ir spēkā mini-
mālie attālumi. HF/LC un mehānisku darbību laikā ir
iespējams mazs attālums starp objektiem (Ievērot DIN
18022!).
2 Spēkā ir keramikas ražotāja noteiktie izmēri, skatīt
pielikumu.
Dati par urinācijas ierīci bez vāka:
• Mērs 650 mm* = ieplūšanas augstums (standarta)
• Ja ieplūšanas augstums ir 700 mm:
Mēri A, B, C + 50 mm
• Urinācijas ierīce zēniem - augstums 550 mm:
Mēri A, B, C - 100 mm
Urinācijas ierīces tilpne ar vāku:
Levērot ražotāja noteiktos izmērus!
Sifona iebūvējamam komplektam ir jāatrodas 30 mm
pāri vāka malai (EDITION modelim).
•
Urinācijas ierīce EDITION/HF/LC ir paredzēta 230
V/50 Hz stiprai strāvai.
a Urinācijas kontroles sistēmas HF/LC caurules min.
Ø ir 15/22 mm, paredzēts sensoram.
3
Urinācijas kontroles sistēmai HF/LC ir iespējama si-
fona vertikāla vai horizontāla montāža aiz keramikas
flīzēm.
**
Gatavā grīda (OFFB),
– 21 –
***
Padevējs