Colocação Fora De Serviço - Armazenagem; Dispositivos De Segurança; Cabo De Içamento Carol - Tractel Group caRol Manual De Empleo Y Mantenimiento

aparelho e na vertical da carga, de modo a
evitar o acesso a qualquer pessoa não
autorizada.
IMPORTANTE: Seja qual for a causa
do bloqueio do cabo no seu movimento, parar
imediatamente a manobra sem insistir.
11 Colocação fora de serviço -
armazenagem
Desligar o gancho do cabo de içamento
caRol™ da carga unicamente quando a
carga estiver apoiada de modo estável
sobre um suporte fixo e suficientemente
sólido.
O aparelho pode permanecer instalado
com a condição de estar abrigado das
intempéries e em local seco.
PT
Manter o aparelho fora da intervenção de
pessoas não autorizadas para a utilização
do mesmo.
PERIGO: Quando o material apre -
sentar um estado de vetustez susceptível de
provocar riscos, o utilizador tem a obrigação
de assegurar a eliminação desse material,
respeitando as regras ambientais.
A Tractel ® recomenda que o aparelho seja
armazenado na embalagem de origem.
O cabo de içamento caRol™ deve ser
enrolado correctamente em volta do tambor.
O aparelho caRol™ deve ser armazenado
em local seco e limpo, a temperaturas entre
-10°C e +50°C.
O aparelho deve ser transportado com o cabo
de içamento caRol™ enrolado no tambor.
12 Dispositivos de segurança
Os dispositivos de segurança conforme à
norma EN13157:Déc. 2004 presentes nos
aparelhos são os seguintes:
- Travão automático de linguete, com mola
dupla,
- Protecção dos utilizadores e das
engrenagens por um resguardo de
protecção ergonómica e amovível para a
manutenção (item 4, fig. 1 ou item 10, fig. 2),
- Um gancho de tornel em aço forjado
(fig. 7, item 1) com linguete de segurança
(fig. 7, item 2),
- Auto bloqueio da manivela.
13 Cabo de içamento caRol™
Numa das extremidades, o cabo de
içamento caRol™ comporta um gancho de
tornel com linguete de segurança (fig. 7,
item 1) montado com laço e sapatilho no cabo
de içamento caRol™ (item 5, fig. 7) e cravado
numa manga metálica (item 6, fig. 7). A outra
extremidade do cabo de içamento caRol™ é
soldada e esmerilada (ver fig. 23).
Para garantir a segurança de uso dos
aparelhos caRol™, é essencial que sejam
utilizados exclusivamente com cabo de
içamento caRol™ concebido especialmente
para estes aparelhos.
O bom estado do cabo de içamento
caRol™ é uma garantia de segurança, tal
como o bom estado do aparelho. Por isso, é
necessário vigiar constantemente o estado
do cabo de içamento caRol™ .
PERIGO: A utilização de cabo de
içamento caRol™ deteriorado ou não
adaptado ao aparelho constitui o risco mais
importante de acidente e de avaria. Por isso,
é necessário vigiar constantemente o bom
estado do cabo de içamento caRol™ e
eliminar imediatamente qualquer cabo de
içamento caRol™ que apresente sinais de
deterioração eventual (fig. 24).
Nunca deixar um cabo de içamento caRol™
tenso assentar em fricção contra um
obstáculo.
16