Descargar Imprimir esta página

Contax Real Time Winder W-3 Manual Del Usuario página 28

Publicidad

*
.'ffir
+f
(VerschluBausl6ser in vertlkaler Lage)
Normalerweise werden Aufnahmen mit
Hilfe des VerschluRauslosers
gemacht,
der sich auf dem Griff des Motorantriebs
befindet. Wenn jedoch in vertikaler Lage
fotografiert werden muR, erweist sich der
Vertikallage-VerschluRausloser
als sehr
vorteilhaft.
.
Nach dem Fotografieren mit Hilfe des
AE-Lock-Systems der Kamera ist es
einfach, den AE-Lock-Hebel in seine
Ausgangsstellung auszurasten, indem man
den Hebel gemeiR Abbildung mit dem
kleinen Knopf nach unten zuruckdreht.
Der RTW W-3 kann auch ohne
gi
jegliche Justierung mit der Contax
RTS verwendet werden.
(D6clencheur en posltlon vedlcale)
Normalement, la prise de vue se fera par
le d6clencheur, situ6 sur le dessus de la
poign6e de I'avance W-3; toutefois, le
d6clencheur en oosition verticale de la
W-3 s'avdrera trds pratique pour les
travaux oi I'appareil est tenu a la
verticale.
.
Aprds une prise de vue avec utilisation
du systdme de verrouillage de l'exposition
automatique (AE) de I'appareil, il est facile
de ramener le levier de verrouillage AE d
sa position originale en se servant du petit
bouton, comme indiqu6 sur I'illustration.
L'avance RTW W-3 peut tonctioffi'W
avec I'appareil Contax RTS sans
,,
(Disparador de poslci6n vertlcal)
Normalmente, las fotografias se toman
usando el disparador situado en la parte
superior de la empufladura del bobinador.
Sin embargo, cuando se hace necesario
tomar fotografias en posicion vertical, el
disparador en posici6n vertical del
bobinador se convierte en algo muy
efectivo.
r
Despu6s de tomar fotograflas usando
el sistema de trabado AE de la cdmara,
es muy sencillo poner la palanca de
trabado AE en su posici6n original usando
la perilla pequena para girar la palanca
hacia atrds y hacia abajo como se
muestra en la ilustraci6n.
El RTW W-3 tambi6n ouede usarse
con la Contax RTS sin tener que
efectuar para ello ajuste alguno.
aucun r6glage particulier.
, '
*
,f
27

Publicidad

loading