Italeri Mirage 2000C Instrucciones De Montaje

made in Italy
Mirage 2000C
EN
The Dassault Mirage 2000C is a single-seat air superiority fighter and it
has been a reference point for the French aircraft production. Entered in
service in the first part of 80's, it maintained the typical "delta wing" aer-
odynamic design but, compared to the previous generation French fight-
ers, the Mirage 2000 has adopted significant technical improvements.
Thanks to its SNECMA afterburning turbofan engine, it is able to reach
the speed of Mach 2.2. It has a great maneuverability and it can carry a
various set of offensive weapons. The Mirage 2000C is often considered
the first new generation fighter, produced in Europe, to be entered in
operational service. The main user has been the French Armée de l'Air
that used the Mirage 2000C during Gulf War on 1991.
DE
Das in der Luft überlegene, einsitzige Jagdflugzeug Dassault Mirage
2000C stellte einen Anhaltspunkt in der französischen Flugzeugproduk-
tion dar. Ihren Erstflug absolvierte sie Mitte der 1980er Jahre und auch
wenn sie das aerodynamische Strukturmerkmal mit dem Flügel in Delta-
form beibehielt, weist sie eine technisch wesentliche Weiterentwicklung
im Vergleich zu ihren Vorgängern auf. Durch das SNECMA-Triebwerk mit
Nachbrenner kann die Mirage 2000 eine Geschwindigkeit von Mach 2,2
erreichen. Die Mirage 2000C, die ebenfalls über eine höhere Wendigkeit
und eine gute Offensivausstattung verfügt, gilt auch oft als erstes Jagd-
flugzeug der in Europa hergestellten neuen Generation, die zum Einsatz
kam. Das Flaggschiff des Jagdflugbereichs der Armée de l'Air hat seit
ihrer Übergabe an die Abteilungen an zahlreichen Missionen im Golfkrieg
teilgenommen.
ES
El caza monoplaza de superioridad aérea Dassault Mirage 2000C ha
sido un punto de referencia para la producción aeronáutica francesa.
Entró en servicio en la primera mitad de los años 80, y manteniendo
la estructura aerodinámica característica con el ala en forma de delta,
presenta una evolución técnica significativa con respecto a sus predece-
sores. El motor SNECMA con postquemador permite que el Mirage 2000
alcance la velocidad de MAch 2.2. Presenta además una elevada manio-
brabilidad y una buena carga ofensiva, el Mirage 2000C frecuentemente
se considera como el primero a entrar en servicio operativo entre los
caza de nueva generación producidos en Europa. Punta de diamante de
los repartos de caza del Armée de l'Air por su entrega en los repartos, ha
participado en numerosas misiones durante la Guerra del Golfo.
Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
WARNING: Model for adult modellers age 14 and over
EN
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
ES
Conservare il presente
indirizzo per futuro
riferimento
1:72
scale
IT
l caccia monoposto da superiorità aerea Dassault Mirage 2000C è stato
un punto di riferimento nella produzione aeronautica francese. Entrato
in servizio nella prima metà degli anni '80, pur conservando la caratter-
istica struttura aerodinamica con l'ala a delta, presenta una evoluzione
tecnica significativa rispetto ai suoi predecessori. Il motore SNECMA con
postbruciatore consente al Mirage 2000 di raggiungere la velocità di
Mach 2.2. Dotato inoltre di una elevata manovrabilità e di un buon carico
offensivo, il Mirage 2000C è spesso considerato il primo tra i caccia di
nuova generazione prodotti in Europa ad essere entrato in servizio op-
erativo. Punta di diamante dei reparti da caccia dell'Armée de l'Air dalla
sua consegna ai reparti, ha partecipato a numerosi missioni durante la
Guerra del Golfo.
FR
L'avion de chasse monoplace d'une supériorité aérienne Dassault Mi-
rage 2000C constitua un élément clé dans la production aéronautique
française. Entré en service au début des années 80, tout en conserv-
ant la structure aérodynamique caractéristique avec l'aile en forme de
delta, il présenta une évolution technique significative par rapport à ces
prédécesseurs. Le moteur SNECMA avec post-brûleur permet au Mirage
2000 d'atteindre la vitesse de Mach 2.2. Doté également d'une excel-
lente manœuvrabilité et d'une bonne charge offensive, le Mirage 2000C
est souvent considéré comme le premier, parmi les avions de chasse de
nouvelle génération produits en Europe, à être entré en service opéra-
tionnel. Fer de lance des escadrons de chasse de l'Armée de l'Air depuis
sa livraison aux escadrons, il a participé à de nombreuses missions
durant la Guerre du Golfe.
RU
Одноместный самолет-истребитель завоевания превосходства в воздухе
Dassault Mirage 2000C был ориентиром во французском авиастроении.
Он начал эксплуатироваться в первой половине восьмидесятых годов.
Хотя в нем и сохранилась характерная аэродинамическая конструкция с
дельтовидным крылом, он отличается от своих предшественников важным
техническим новшеством. Двигатель SNECMA с форсажной камерой
позволяет Mirage 2000 достигать скорость Mach 2.2. В завершение, Mi-
rage 2000C отличается высокой маневренностью и хорошим боевым
зарядом. Его зачастую считают первым вошедшим в эксплуатацию среди
самолетов-истребителей нового поколения, произведенных в Европе.
Этот самолет - изюминка военно-воздушных сил Франции с момента его
поступления на вооружение Вооруженных сил - принимал участие во
многочисленных операциях в войне в Персидском заливе.
1
1
Retain this address
for future
reference
No 1381