RECARO SMARTCLICK Manual De Instrucciones página 137

RO SR
Pentru extinderea conectorilor Isofix,
acţionaţimânerul din faţă, în partea centrală a
RECARO SmartClick şitrageţi conectorii până
la opritor.
Za izvlačenje Isofix konektora povucite ručku
spredau sredini
RECARO SmartClick i do kraja izvucite
konektore.
Acum montaţi RECARO SmartClick şi
etrierele şi blocaţiconectorii, fiind atenţi la
zgomotul de declic.
Important: Ambele indicatoare trebuie să se
schimbe în culoarea verde. Pentru siguranţă,
trageţi de bază pentru a verificadacă blocarea
este sigură.
Sad postavite RECARO SmartClick na ručke i
pustite da konektori čujno uskoče.
Važno: Oba indikatora moraju preći u zelenu
boju. Iz sigurnosnih razloga kontrolirajte dobru
učvršćenost povlačenjem za bazu.
Trageţi de mânerul din mijloc şi împingeţi
RECARO SmartClick în direcţia spătarului.
Potrebno je da sada povučete ručicu u
sredini i da RECARO SmartClick pomerite u
pravcu naslona za leđa.
IL
TH
RECARO Smart- ‫לחץ על הידית קדימה במרכז‬
‫ ומשוך את המחברים עד לכניסה‬ISOFIX-‫ ה‬Click
.Isofix-‫למקום לצורך שליפת מחברי ה‬
ในการขยายตั ว เชื ่ อ ม Isofix ให้ ใ ช้ ด ้ ม จั บ ตรงกลาง
ส่ ว นหน้ า ของ RECARO SmartClick และดึ ง ตั ว
เชื ่ อ มจนกว่ า จะถึ ง สั ญ ญาณสุ ด ทางจะขึ ้ น
‫ ואת ידיות‬RECARO SmartClick ‫הצב כעת את‬
‫ והנח למחברים להכנס למקומם תוך השמעת‬Isofix-‫ה‬
.‫חשוב: שני המחוונים צריכים להתחלף לירוק‬
‫בדוק את בטיחות הכניסה הבטוחה למקום באמצעות‬
ต่ อ จากนั ้ น จั ด ตำ า แหน่ ง RECARO SmartClick
และแผ่ น เชื ่ อ มต่ อ และตรวจสอบว่ า คุ ณ ได้ ย ิ น ตั ว
เชื ่ อ มล็ อ คเข้ า กั บ ที ่
หมายเหตุ : ตรวจสอบว่ า สั ญ ญาณเตื อ นกลายเป็ น สี
เขี ย วทั ้ ง สองตั ว
ดึ ง ตั ว ฐานเพื ่ อ ยื น ยั น ว่ า ตั ว เชื ่ อ มได้ ล ็ อ คเข้ า กั บ ที ่
.
ต่ อ จากนั ้ น ให้ ด ึ ง ด้ า มจั บ ตรงกลางและดั น
RECARO SmartClick ไปทางพนั ก ศี ร ษะ
137
.‫קליק‬
.‫משיכת הבסיס‬
RECARO fix