Desmontaje De La Recaro; Απεγκατάσταση Της Recaro Smartclick - RECARO SMARTCLICK Manual De Instrucciones

ES PT

2.4. Desmontaje de la RECARO

SmartClick
Para desmontar la RECARO SmartClick,
tire de la mancilla gris situada en el centro
de la base ISOFIX y desplácela un poco
hacia delante. A continuación, presione los
botones negros de las palancas laterales
y desbloquee los conectores tirando de la
palanca como se muestra. Ahora ya puede
extraer la RECARO SmartClick del asiento
del vehículo.
A continuación, puede plegar el pie de
soporte.
2.4. Desmontagem da RECARO
SmartClick
Para desmontar a RECARO SmartClick, puxe
o manípulocinzento no centro da base ISOFIX
e puxe-a um pouco para a frente. Pressione
agora os botões pretos nas alavancas laterais
e desbloqueie os conectores puxando as
alavancas, conforme demonstrado. É agora
possível retirar a RECARO SmartClick do
assento do veículo.
Já pode dobrar a perna de apoio.
TR GR
2.4. RECARO SmartClick'in sökülmes
RECARO SmartClick'i sökmek için ISOFIX
temelininortasındaki kolu çekin ve biraz öne
doğru çıkarın. Şimdi yandaki kolların siyah
düğmelerine basın ve resimde gösterildiği
şekilde kolu çekerek konektörlerin kilidini
açın. Şimdi RECARO SmartClick'i çocukkol-
tuğundan çıkarabilirsiniz.
Destek ayağı artık içeri katlanabilir.
2.4. Απεγκατάσταση της RECARO
SmartClick
Για να αφαιρέσετε τη βάση RECARO Smart-
Click τραβήξτεαπό τη γκρι λαβή στο μέσο της
βάσης ISOFIX και λίγο προς τα εμπρός. Στο
σημείο αυτό πατήστε τα μαύρα κουμπιά στους
πλευρικούς μοχλούς και απασφαλίστε τους
συνδετήρες τραβώντας τους μοχλούς όπως
απεικονίζεται. Τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε
τη βάση RECARO SmartClick από το κάθισμα
του οχήματος
Μπορείτε πλέον να διπλώσετε το βραχίονα
στήριξης.
79