Publicidad
DK
FI
Isofix-konnektorerne køres ud ved at aktivere gre-
betforan i midten på RECARO SmartClick og trække
konnektorerne ud til anslaget.
Aja Isofix -liittimet ulos painamallaRECARO SmartClick
-kiinnitysjärjestelmän keskellä edessä olevaa kahvaa ja
vedä liittimet vasteeseen asti ulos.
Placer nu RECARO SmartClick og bøjlerne, og lad
konnektorerne gå hørbart i hak.
Vigtigt: Begge visninger skal skifte til grøn. Kontrollér
af sikkerhedsmæssige årsager, at konnektorerne er låst
godt fast ved at trække i basen.
Aseta RECARO SmartClick nyt sankoihin ja anna
liittimien lukittua (kuulet lukituksen).
Tärkeää: Kummankin näytön on muututtava vihreäksi.
Tarkasta varmuuden varalta oikea lukkiutuminen Basis -
kiinnitysjärjestelmää vetämällä.
Træk nu ved håndtaget i midten, og skub basisdelen
let modsat i pilens retning. Det er nemmere at justere
basisdelen, hvis man løfter den lidt. Oplysning:
Hvis SmartClick-basisdelen pga. et for højt tryk på
sædelænet ikke længere kan justeres i længden, skal
du afmontere basisdelen som beskrevet i kapitel 2.4 og
efterfølgende justere Isofix-forbindelseselementerne.
Vedä sitten keskellä olevasta kahvasta ja paina jalustaa
samalla kevyesti vastakkaisesti nuolen osoittamaan
suuntaan. Jalustan siirtäminen on helpompaa, kun
nostat sitä samalla hieman. Ohje: Jos SmartClick-
jalustaa ei voi enää siirtää pituussuunnassa, koska
se painuu liian voimakkaasti selkänojaa vasten, irrota
jalusta luvussa 2.4 kuvatulla tavalla ja säädä sen jälkeen
Isofix-liittimet.
LT
LV
Norėdami ištraukti „Isofix" jungtis, perkelkite priekyje
esančią rankeną į RECARO SmartClick vidurį ir iki galo
ištraukite jungtis.
Lai izbīdītu Isofix sistēmas savienotājelementus,nos-
piediet RECARO SmartClick priekšdaļā pa vidu esošo
rokturi un izvelciet savienotājelementus līdz piesitienam.
Tada uždėkite RECARO SmartClick ant apkabų.
Išgirsite, kaip užsifiksuoja jungtys. Svarbu! Abu
indikatoriai turi šviesti žaliai. Kad užtikrintumėte saugą,
patikrinkite, ar gerai užsifiksavo, patraukdami už
pagrindo.
Pēc tam novietojiet RECARO SmartClick sistēmu
uz lokiem tā, lai būtu dzirdams savienotājelementu
noslēgšanās klikšķis. Svarīgi: abiem rādījumiem ir jābūt
zaļā krāsā. Drošības nolūkā pārbaudiet stiprinājumu,
pavelkot pamatni.
Patraukite už rankenų į vidurį ir kartu pagrindą šiek
tiek paspauskite atgal rodyklės kryptimi. Pagrindą
lengviau pareguliuoti jį šiek tiek pakėlus. Nuoroda:
jei „SmartClick" pagrindas per smarkiai prispaustas
prie sėdynės atlošo ir nebegalima pareguliuoti jo ilgio,
išmontuokite pagrindą, kaip aprašyta 2.4 skyriuje, ir
paskui pareguliuokite „Isofix" jungtis.
Tagad pavelciet aiz roktura vidusdaļā un turklāt viegli
spiediet pamatni pretēji bultiņas virzienā. Pamatnes
viegla pacelšana atvieglo pamatnes pārstatīšanu.
Padoms: ja SmartClick pamatni pārāk liela spiediena
uz sēdekļa atzveltni dēļ vairs nav iespējams pārstatīt
garumā, demontējiet pamatni, kā aprakstīts 2.4. nodaļā,
un pēc tam pārstatiet Isofix sistēmas savienotājele-
mentus.
45
Publicidad
Capítulos
