Publicidad
Abmessungen
afmetingen:
aufweist:
30 cm x 30 cm
30cmx30cm
oppervlak en 80 cm
Grundfläche
und
diep.
80cm
Tiefe.
In
fundering
dieses
Fundament
geschikte L- of H-
können
paalankers
entsprechende
L-
gestort.
oder
H-
Pfostenanker
einbetoniert werden.
Werkzeugbedarf:
Benodigd
4mm, 6mm, 12mm
gereedschap:
Bohrer,
4 mm, 6 mm, 12 mm
Bohrmaschine, 17er
boortjes,
Schraubenschlüssel,
boormachine,
5m Bandmaß,
steeksleutel
ca.
10m
Tauwerk
rolmaat van 5 m, ca.
(ab
10mm),
10 m touw (vanaf 10
Kreuzschlitz
Bit-
mm),
Sortiment,
2
kruisbitjes,
Schraubzwingen,
2
lijmtangen,
Leitern.
ladders.
Für
den
Aufbau
Voor de opbouw zijn
werden 3 Personen
3
benötigt.
noodzakelijk.
Ab
b.
1-
Die
Stützen
im
angegebenen
1
Abstand aufstellen.
–
Die Rahmen 3590
1-
werden oben, links
4
und rechts bündig
mit Schraubzwingen
an
die
Stützen
gezwingt. Ein 12mm
Loch
durch
den
Rahmen
und
ca.
5mm in die Stützen
bohren.
Den
Rahmen abnehmen
und ein mind. 8mm
Loch an der Stelle
in
die
Stütze
bohren, an der mit
dem 12 mm Bohrer
makiert wurde. Den
Rahmen
wieder
anzwingen. Dabei je
einen Bulldog-Dübel
beim
Loch
dazwischenlegen.
Eine
Schlüsselschraube
mit
einer
Unterlegscheibe
versehen und den
Rahmen
fest
mit
der
Stütze
verschrauben. Das
gleiche
wird
mit
dem
anderen
Rahmen 3590 mm
gemacht. Genauso
verfährt
man
mit
demn
Rahmen
3700 mm wobei zu
sur respective-ment
une
singulière présentant
In
deze
les
kunnen
suivantes:
Surface de base de
worden
30cmx30cm
profon-deur
Dans
fondation,
pouvez bétonner des
angles de poteau en
L ou en H.
Outils nécessaires:
Foret 4mm, 6mm,
12mm, perceuse, clé
de 17, mètre roulant
5m, env. 10m de
cordages (à partir de
17,
10mm), assortiment
bit
à
cruciforme, 2 serres-
assortiment
joint à serrage par
2
vis, 2 échelles.
2
Pour le montage, il
vous
personnes.
personen
Plaats de steunen
Poser
op de aangegeven
avec
afstand.
De
indiquée.
cadres 3590 sont
raamwerkdelen
serrés à l'aide de
3590 worden aan
serre-joint à serrage
de bovenkant, links
par vis en haut, à
en
rechts
droite et à gauche à
gelijkliggend
met
fleur
lijmklemmen aan de
Percer un trou de
steunen
12mm à travers le
vastgemaakt. Boor
cadre et env. 5mm
een 12 mm gaatje
dans
door
het
Enlever le cadre et
raamwerkdeel
en
percer un trou de
ca.
5 mm
in
de
8mm
steunen.
Het
dans
raamwerkdeel
l'endroit
verwijderen en een
marquage avec le
8 mm gaatje op die
foret
plaats in de steun
Resserrer le cadre
boren welke met het
à l'aide de serre-
12 mm
boortje
is
joint à serrage par
gemarkeerd.
Het
vis.
raamwerkdeel weer
poser
vast-klemmen.
respectivement
Daarbij bij elk gat
fenton Bulldog lors
een
Bulldog
-
du perçage. Munir
kramplaat ertussen
une vis à clé d'une
leggen.
Leg
een
rondelle
sluitring onder een
bien visser le cadre
slotbout en schroef
avec
hiermee
het
Procéder ainsi avec
raamwerkdeel vast
les autres cadres
aan
de
steunen.
3590mm.
Doe hetzelfde met
également procéder
het
andere
ainsi
raamwerkdeel
van
cadres
3590 mm. Ga op
tout
dezelfde manier te
com pte
werk
met
de
respectivamen-te
fondation
sobre
fundamento
dimensions
individual
con
siguie-ntes medidas:
30cmx30
et
superficie y 80 cm
80cm.
de profundidad. En
cette
este
fundamento
vous
pueden
cimentarse
los anclajes de los
postes
L
correspondientes.
Herramientas
necesarias:
Brocas
de
6mm,
taladradora,
destornillador
cinta métrica de 5m,
empreinte
aprox.
10
cordel (a partir de 10
mm),
surtido
brocas de ranura en
cruz, 2 sargentos, 2
escaleras.
faut
3
Para el montaje se
necesitan
personas.
les
piliers
Colocar los postes
la
distance
a
la
Les
indicada.
elemento del marco
3590 se aprieta con
los sargentos a ras
de
los
arriba, izquierda y
du
pilier.
derecha.
un agujero de 12
mm a través del
elemento y aprox.
le
pilier.
5mm en los postes.
Quitar el elemento
del marco y hacer
au
moins
un agujero de 8 mm
le
pilier
à
como mínimo en los
du
postes en el mismo
lugar que se había
12mm.
marcado
broca
de
Volver a poner el
elemento del marco
A
cet
effet,
sujeto
sargentos.
un
entre
respectivamente un
taco bulldog en el
agujero. Atornillar el
plate
et
elemento del marco
fijamente
le
pilier.
postes utilizando un
destornillador
arandela. Lo mismo
Veuillez
se hace con el otro
elemento del marco
avec
les
de 3590. El mismo
3700mm,
procedimiento
en
tenant
emplea
que
les
marco de 3700 mm,
deep. Corresponding
un
L- or H-post anchors
can be set in con-
las
crete
in
foundation.
cm
de
ó
H
Tools needed:
4mm, 6mm, 12mm
drills, electric drill,
4mm,
size 17 wrench, 5m
12mm,
tape measure,
approx. 10m rope
17°,
(10mm
or
more),
m
de
Phillips bit set, 2
screw clamps, 2 lad-
de
ders.
3 people are needed
for the construction.
3
Set up the supports
with the specified
distancia
distance. Clamp the
El
3590 frame flush to
the supports at the
top, left and right
with
the
postes
clamps.
Drill
12mm hole through
Perforar
the
frame
approx. 5mm into
the
support.
move the frame and
drill a smaller 8mm
hole on the spot in
the support, which
was marked by the
12 mm drill. Clamp
the frame back on.
con
la
Fit a spiked washer
12mm.
in between at the
hole while clamping.
Place a washer on
con
los
a hex screw and
Poner
screw
the
medio
onto the support.
Repeat
with
other
3590
frame. Proceed in
the same way with
a
los
the
3700
frames
but make
con
sure that they cover
the
ends
of
3590 frames. If eve-
rything is correctly
fitted, a square of
se
3700mm x 3700mm
con
el
will be formed.
di superficie di base
e 80cm di profondità.
In questa fondazione
this
possono
essere
cementati ancoraggi
per montanti a L a
ad H,
Attrezzi necessari
Punte
da
4mm,
6mm,
12mm,
trapano, chiave da
17, metro a nastro
da 5m,
matassa di corda ca.
10m (a partire da
10mm), serie di bit
con intaglio a croce,
2 morse, 2 scale.
Per il montaggio si
richiedono
persone.
Installare i montanti
alla
distanza
indicata. I telai 3590
vengono serrati ai
montanti in alto, a
sinistra e a destra a
screw
filo con morse. E-
a
seguire un foro da
12 mm nel telaio e
and
di ca. 5 mm nei
montanti. Togliere il
Re-
telaio ed eseguire
un foro di almeno. 8
mm nel punto del
montante, su cui è
stato
contrassegnato con
il trapano da 12
mm. Serrare nuo-
vamente
il
telaio
con morse. Inserire
nel mezzo del foro
rispettivamente una
caviglia
Bulldog.
Applicare una ron-
frame
della sulla vite a
chiave ed avvitare il
the
telaio
stabilmente
mm
con
il
montante.
Procedere
allo
stesso modo con gli
mm
altri telai da 3590
mm. Procedere allo
stesso modo con il
the
telaio da 3700 mm
considerando
che
essi
sovrappongono
telai da 3590 sul
le gno frontale. Se il
3
si
ai
Publicidad
