Descargar Imprimir esta página

Karibu 84263 - 2007 Manual De Instrucciones página 9

Publicidad

Ab
b.
Fußboden
zusam-
mengeschraubt
werden.
2-
Durch
das
Eigengewicht
der
3
Dachkonstruktion
kann
diese
leicht
durch-hängen, das
führt dazu, dass die
Aussparungen
der
Gratbinder nicht bis
an
den
Rahmen
geschoben werden
können. Um dies zu
beheben kann man
sich
eines
Tricks
bedienen:
Zwei
gegenüberliegen-de
Gratbinder werden
so wie vorgesehen
mit der Aussparung
direkt am Rahmen
anliegend
verschraubt.
Das
Quadrat
3700
x
3700 wird jetzt zu
einer Raute.
Zwischen
den
beiden Pfosten wird
nun ein Seil mit
mind.
10mm
Durchmesser
doppelt, wie in der
Zeichnung gezeigt,
so weit oben wie
möglich befestigt. In
der Mitte wird eine
Latte durch die zwei
Seile gesteckt. Jetzt
dreht man an der
Latte
und spannt
dadurch das Seil.
Vorsicht
Verletzungsgefahr
wenn sich die Latte
unkontrolliert wider
losdreht.
Mann
spannt das Seil jetzt
bis die Aussparung
der
anderen
Gratbinder auch am
Rahmen
anliegen.
Jetzt können diese
auch
mit
Spax
6x160
verschraubt
werden.
elkaar
worden
parpaing de nervure
geschroefd.
au sol.
En raison du poids
Door
het
eigen
propre
gewicht
van
de
construction de toit,
dakconstructie kan
celle-ci
dit
iets
gaan
légèrement
doorhangen,
dat
arquée légèrement
leidt ertoe dat de
ce
uitsparingen van de
conséquence
nokspanten niet tot
les
aan
de
parpaings
raamwerkdelen
nervure ne peuvent
kunnen
worden
pas être poussées
geschoven. Om dit
jusqu'au
te
verhelpen
kan
Pour
men
een
trucje
problème,
gebruiken:
twee
vous
tegenover
elkaar
l'astuce
liggende
deux parpaings de
nokspanten worden
nervure
zoals bedoeld met
trouvent face à face
de uitsparing direct
sont vissés comme
op
het
prévu
raamwerkdeel
rainure directement
liggend
au
vastgeschroefd. Het
alors que le carré
vierkant
3700
x
3700 x 3700 se
3700 wordt nu een
transforme
ruit.
losange.
Maintenant, veuillez
Tussen
de
twee
fixer aussi haut que
palen wordt nu een
possible une corde
touw
met
een
d'un
diameter van min.
minimum de 10mm
10 mm
dubbel,
de manière double
zoals weergegeven
entre
in de tekening, zo
piliers
ver mogelijk naar
indiqué
boven bevestigd. In
dessin. Au milieu,
het midden wordt
une
een lat door de 2
introduite à travers
touwen
gestoken.
les
Door nu de lat rond
Vous
te
draaien,
wordt
corde en tournant la
het
touw
latte.
gespannen.
danger de blessure
Voorzichtig! Gevaar
lorsque la latte se
voor letsel als de lat
détache
ongecontroleerd
contrôle.
weer
losdraait.
tendre
Span het touw tot
jusqu'à ce que les
de uitsparingen van
rainures des autres
de
andere
parpaings
nokspanten ook op
nervure
het
raamwerkdeel
également
liggen. Nu kunnen
cadre. C'est alors
deze ook met spax-
que vous pouvez
schroeven
6x160
visser
worden
l'aide
vastgeschroefd.
6x160.
en el suelo.
La construcción del
de
la
techo puede colgar
ligeramente debido
peut
a su propio peso lo
être
que provoca que las
entalladuras de las
qui
a
pour
vigas de unión no
que
se puedan empujar
rainures
des
hasta el marco.
de
Para
evitar
problema se puede
utilizar un truco:
cadre.
Dos vigas de unión
éliminer
ce
que se encuentren
veuillez
una frente a la otra
servir
de
se
suivant
:
directamente en el
marco
qui
se
entalladura
está
previsto.
cuadrado
avec
la
3700 se convierte
ahora en un rombo.
cadre.
C'est
en
Entre ambos postes
se fija lo más arriba
posible un cordel
diamètre
doble de al menos
10 mm de diámetro,
como se muestra
les
deux
en el dibujo.
comme
En
el
centro
dans
le
mete un listón a
través
de
latte
est
cordeles.
Ahora se gira en el
deux
cordes.
listón y se tensa de
tendez
la
esta
forma
cordel.
Attention
Cuidado, peligro de
heridas si el listón
se
sans
incontroladamente.
Veuillez
Se tensa ahora el
la
latte
cordel hasta que las
entalladuras de las
otras vigas de unión
de
también reposen en
collent
el marco. Ahora se
au
pueden
con Spax 6x160.
ceux-ci
à
de
spax
gether
on
ground.
Due
to
it's
weight,
the
structure may sag
slightly
so
notches of the half
ridge frames cannot
be pushed onto the
frame.
There's
trick to fix this: Two
este
opposite half ridge
frames are screwed
on with the notches
fully
against
frame as intended.
The
3700x3700
atornillan
square
now
comes a rhomb or
con
la
diamond.
como
El
3700
x
Now run a rope (at
least 10mm diame-
ter) around the two
posts as high up as
possible as shown
in the drawing. Put
a slat between the
se
two ropes in the
middle.
You
ambos
now turn the slat
and thereby tighten
the rope. Beware!
There is danger of
el
injury if the slat is
left to loosen by it-
self and is turning
out of control. You
suelta
now
tighten
rope
until
notches of the other
half
ridge
frames
are
also
pushed
fully
against
frame. These can
now
also
atornillar
screwed
on
Spax-screws 6x160.
the
anche
sul
pavimento.
own
Per il peso proprio
roof
della struttura tetto
essa
può
the
leggermente
flettersi, per cui le
rientranze
delle
capriate
d'angolo
a
non possono essere
sospinte
fino
ai
telai. Per eliminare
questo fenomeno si
può
adottare
un
the
trucco. Due capriate
d'angolo contrappo-
ste vengono avvita-
be-
te con la scanalatu-
ra direttamente sul
telaio
come
previsto. Il quadrato
3700
x
3700
si
trasforma adesso in
un rombo.
Tra i due montanti
viene fissata una
corda doppia di un
diametro minimo di
10 mm sul punto
più alto possibile,
come indicato sullo
schizzo. Al centro
can
viene inserito un li-
stello attraverso le
due corde. Adesso
girando il listello la
corda viene tesa.
Attenzione, c'è ri-
schio di ferimenti ,
se il listello gira in
modo incontrollato.
the
Tendere la corda
the
adesso
finché
la
rientranza delle al-
tre
capriate
d'angolo combacia
the
anche
sul
telaio.
Adesso
possono
be
essere anche avvi-
with
tate
con
spax
6x160.

Publicidad

loading