Publicidad
1B
1A
B
Pag. - Page 2/2
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Inserire il cover tappo serbatoio olio freno
posteriore (1) nel tappo serbatoio olio freno
posteriore (A), orientarlo come desiderato e
ruotandolo leggermente in entrambi i sensi
centrando il grano (1A) rispetto la prima
tacca (B) disponibile sul tappo serbatoio olio
freno posteriore (A).
Avvitare il grano (1A) fino a battuta sulla
tacca (B) senza forzare; Avvitare anche il
grano (1B) quasi diametralmente opposto al
primo grano senza forzare. Controllare che il
1
cover (1) sia fissato saldamente al tappo (A)
e che non ci siano possibilità di accidentale
perdita durante l'utilizzo della moto.
1
A
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Insert the rear brake oil reservoir cap cover
(1) into the rear brake oil reservoir cap (A),
place it as desired and slightly rotate it in
both directions centring the dowel (1A) with
the first line (B) available on the rear brake
oil reservoir cap (A).
Tighten the dowel (1A) fully home on the
line (B) without forcing it. Also tighten
dowel (1B) at a diametrically opposed
position to the first dowel without forcing it.
Check that the cover (1) is tightly fixed to
the cap (A) and that there are no possibilities
of accidental leaks while using the bike.
Cod. ISTR - 470
Publicidad
