Publicidad
1B
1A
B
Page - Seite 2/2
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
Insérer le cover bouchon de réservoir
d'huile du frein arrière (1) dans le bouchon
de réservoir d'huile du frein arrière (A),
orienter le cover à volonté et le tourner
légèrement dans les deux sens, en centrant
la vis sans tête (1A) par rapport au premier
repère (B) disponible sur le bouchon de
réservoir d'huile du frein arrière (A).
Visser la vis sans tête (1A) jusqu'en butée
sur le repère (B) sans forcer ; visser aussi la
vis sans tête (1B) presque diamétralement
opposée à la première vis sans tête, sans
1
forcer. Vérifier que le cover (1) est bien fixé
au bouchon (A) et qu'il n'y a pas de risque
de perte accidentelle durant la marche.
1
A
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der Oberflä-
chen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Die Cover des Bremsflüssigkeitsbehälters
der Hinterradbremse (1) in den Verschluss
des Bremsflüssigkeitsbehälters (A)
einfügen und wie gewünscht ausrichten
und etwas hin- und herdrehen, um den Stift
(1A) an der ersten Kerbe (B) am Verschluss
des Bremsflüssigkeitsbehälters der
Hinterradbremse (A) ausrichten.
Den Stift (1A) bis auf Anschlag an der Kerbe
(B), ohne ihn dabei zu forcieren,
anschrauben. Ebenso den Stift (1B) fast auf
dem Durchmesser in gegenüberliegender
Position zum ersten Stift anschrauben,
ohne ihn dabei zu forcieren. Kontrollieren,
dass die Cover (1) fest am Verschluss (A)
befestigt ist und dass keine Möglichkeit
besteht, dass während dem
Motorradeinsatz Bremsflüssigkeit
austreten kann.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 470
Publicidad
