BTI PROFLINE RP 108 AR Manual De Instrucciones página 68

rus
выбранные пресс-клещи (1). Задвинуть фиксатор клещей до закрытия
замыкающего штифта (4). При этом нажать на прижимную планку (3) над
фиксатором клещей. Не включать радиальные приводы без монтированных
пресс-клещей. Процедуру прессовки проделывать только для изготовления
пресс-соединений. Без противодавления пресс-соединителя привод и
клещи подвергаются ненужной высокой нагрузке.
ВНИМАНИЕ
Ни в коем случае не прессовать с незакрытым фиксатором клещей
(2). Опастность поломки!
3. Эксплуатация
3.1. Радиальные прессы (фиг. 1 – 2)
Перед каждым употреблением сделайте приводом и соответствующими
пресс-клещами и пресс-соединителем одно пробное пресс-соединение.
По окончании пресс-цикла, пресс-клещи должны полностью сомкнуться.
Причём полное смыкание должно произойти не только на конце (фиг. 1,
«А»), но и на высоте соединительной накладки (фиг. 1, «В»). Проверить
соединение на герметичность (соблюдать специфические законы и норма-
тивы данного государства).
Перед каждым употреблением проконтролировать пресс-клещи, особенно
пресс-контур (11) обоих пресс-щёчек (10) на возможные повреждения и
износ. Не использовать повреждённые или износившиеся клещи. В
противном случае возникает опасность неправильного соединения или
аварийной ситуации.
В случае образования значительного грата на пресс-муфте при смыкании
пресс-клещей, не исключен брак или течь пресс-соединения (смотри 5.
неполадки).
Для предупреждения повреждений запрессовочного устройства проследить
за тем, чтобы не возникало перекосов между обжимными пресс-клещи,
фитингом и приводной машиной, как показано на рис. 3 – 5.
3.1.1. Процесс работы
Сжать пресс-клещи (1) рукой, чтобы они могли быть позиционированны
на пресс-соединителе. При этом насадить привод с пресс-клещами на
фиттинг под прямым углом к осе трубы. Отпустить клещи, так чтобы они
обхватили фитинг. Держать привод за гриф корпуса (6) и рукоять (9).
BTI А-RP 108 AR LI и BTI RP 108 AR: Задействовать курок (8) до полного
смыкания пресс-клещей. По окончанию пресс-цикла привод автоматически
переключается на задний ход (принуждённый пресс-процесс).
Сжать пресс-клещи рукой, чтобы они могли быть сняты с пресс-фитинга.
3.1.2. Эксплуатационная надёжность
BTI А-RP 108 AR LI и BTI RP 108 AR заканчивает пресс-цикл автоматически
по факту подачи акустического сигнала (щелчок) и автоматически пере-
ключается на задний ход (принуждённый пресс-процесс).
ПРИМЕЧАНИЕ
Безупречное прессовое соединение изготовлено только при полном
смыкании пресс­клещей. По окончании пресс­цикла должно просма-
триваться полное смыкание пресс­щёчек (10) как на их конце (фиг. 1
у «А») так и у соединительной накладке (фиг. 1 у «В»). В случае
образования значительного грата на пресс­муфте при смыкании
пресс­клещей, не исключен брак или течь пресс­соединения (смотри
5. Неполадках).
3.1.3. Рабочая безопасность
Для рабочей безопасности приводы оснащены толчковым курком. Он
позволяет осуществить в любое время, особенно при опасности, мгновенное
отключение привода и этим самым рабочей подачи пресс-клещей. Приводы
могут быть в любом положении переключены на обратный ход.
3.2. Контроль за состоянием зарядки с защитой от глубокой разрядки
аккумулятора
Все опрессовочные устройства BTI с 1 января 2011, оснащенные ионно-
литиевыми аккумуляторами, снабжены электронной системой контроля
состояния зарядки, для этого применен двухцветный зелено-красный
светодиод. Светодиод светится зеленым, если аккумулятор заряжен
полностью или заряжен еще в достаточной мере. Светодиод загорается
красным, когда аккумулятор требуется зарядить. Если это состояние
наступает во время опрессовки и она не закончена, опрессовку следует
завершить с заряженным аккумулятором Li-Ion. Если приводная машина
не используется, приблизительно через 2 часа светодиод гаснет, однако
вновь загорается при включении приводной машины.
4. Ревизия/поддержание в исправном состоянии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Независимо от приведенной далее процедуры техобслуживания, приво-
дные машины BTI вместе с инструментом (например, обжимными клещами)
и оснастка (например, аккумулятор, быстрозарядное устройство) необхо-
димо отправлять на осмотр и повторную проверку электрических устройств
согласно EN 62638:2010-08 (VDE 0702). Осмотр и повторная проверка
проводятся как минимум один раз в год в контрактной сервисной мастер-
ской, уполномоченной ф-мой BTI.
4.1. Ревизия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
До проведения ревизии вынуть сетевой штекер из розетки или удалить
аккумулятор!
Содержите пресс-клещи, пресс-головки и расширительные головки,
особенно их посадочные места в чистом состоянии. Сильно загрязнённые
металлические поверхности могут быть зачищенны при помощи напр.
терпентинового масла и в заключении покрыты средством против ржавения.
Ни в коем случае не использовать домашние моющие средства, так как
их химический состав может повредить пластмассовые компоненты. Ни
в коем случае не использовать бензин, терпентиновое масло, растворители
и пр. для чистки пластмассовых компонентов.
Жидкости ни в коем случае не должны попдать в корпус электроинстру-
мента. Ни в коем случае не погружать электро-инструмент в жидкости.
4.1.1. Пресс-клещи
Регулярно проверяйте пресс-клещи на лёгкость хода. В случае надобности
почистить пресс-клещи и смазать штифты (12) пресс-щёчек машинным
маслом, при этом пресс-клещи не разбирать! Удалить осадок на пресс-
контуре (11). Регулярно проверять состояние работоспособности пресс-
клещей, посредством изготовления пробного пресс-соединения с пресс-
соединителем. По окончании пресс-цикла должно просматриваться полное
смыкание пресс-щёчек (10) как на их конце (фиг. 1 у «А») так и у соедини-
тельной накладке (фиг. 1 у «В»). Не употреблять повреждённые или
изношенные пресс-клещи! В сомнительном случае сдать привод со всеми
пресс-клещами авторизированной фирмой BTI мастерской сервисного
обслуживания на ревизию.
4.1.2. Радиальные прессы
Поддерживать принятие пресс-клещей в чистом состоянии, особенно
важна регулярная чистка пресс-роликов (5) и фиксатора клещей (2) и их
заключительная смазка машинным маслом. Регулярно проверять привод
на функциональную надёжность посредством изготовления пресс-
соединения с самым большим применяемым пресс-соединителем. В
случае полного смыкания пресс-клещей (смотри выше) функциональная
надёжность в порядке.
4.2. Поддержание в исправном состоянии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед техуходом или ремонтом вынуть сетевой кабель из розетки
или аккумулятор из аккумуляторного гнезда! Эти работы разрешается
выполнять только квалифицированным специалистам.
Электродвигатель BTI RP 108 AR: имеет угольные щётки. Они изнашива-
ются, и по этотому подлежат регулярному контролю и замене. Применять
только оригинальные угольные BTI-щётки. Привод BTI АRP 108 AR рабо-
тает на электрогидравлике. При недостаточной силе обжима или потере
масла, привод должен быть проверен или отремонтирован авторизованной
BTI мастерской сервисного обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ
Поврежденные или изношенные обжимные клещи ремонту не подлежат.
5. Неполадках
Для предупреждения повреждений запрессовочного устройства проследить
за тем, чтобы не возникало перекосов между обжимными пресс-клещи,
фитингом и приводной машиной, как показано на рис. 3 – 5.
5.1. Неполадка: Привод не идёт.
Причина: ● Износившиеся угольные щётки (BTI RP 108 AR).
● Неисправная соединительная линия (BTI RP 108 AR).
● Пустой или неисправный аккумулятор (BTI АRP 108 AR).
● Неисправный привод.
5.2. Неполадка: Радиальный пресс не заканчивает пресс-цикл,
пресс-клещи закрываются не полностьюю.
Причина: ● Привод перегрелся (BTI RP 108 AR).
● Износившиеся угольные щётки (BTI RP 108 AR).
● Пустой или неисправный аккумулятор (BTI АRP 108 AR).
● Неисправный привод.
● Не подходящие пресс-клещи (пресс-контур, размер).
● Прессовочные клещи клинят или неисправны.
5.3. Неполадка: При смыкании пресс-клещей на пресс-муфте образуется
значительный грат.
Причина: ● Повреждённые или изношенные пресс-клещи/
пресс-контур.
● Не подходящие пресс-клещи (пресс-контур, размер).
● Не правильная комбинация пресс-муфты, трубы и
соединителя.
5.4. Неполадка: Смещённое смыкание пресс-щёчек в пунктах «A» и «B»
на холостом ходу (фиг. 1).
Причина: ● Пресс-клещи падали на пол, согнутая пружина.
rus