est
● Lugeda ja järgida aku ja laadija peale märgitud ohutusnõudeid.
● Defektseid akusid ei tohi visata majapidamisjäätmete hulka. Viige defektsed akud
BTI volitatud lepingulisse töökotta või tunnustatud jäätmekäitlusettevõttesse.
● Kaitsta akut niiskuse eest.
● Kui akut ei hoita tööriistas või kiirlaadijas, peavad akuklemmid olema kinni kaetud.
● Akut ei tohi koost lahti võtta. Lühiühendus võib põhjustada plahvatus- ja tuleohtu.
● Aku ehitust ei tohi muuta.
● Kasutada akut ainult sisetingimustes.
● Akut ei tohi kasutada ebasoodsates keskkonna tingimustes (nt kergestisüttivad
gaasid, lahustid, tolm, aurud, niiskus).
● Mitte kasutada akut, mille korpus või klemmid on kahjustunud.
● Akut ei tohi kasutada plahvatusohtlikes piirkondades.
● Lugeda ja järgida aku ja laadija peale märgitud ohutusnõudeid.
Sümbolite tähendused
Enne kasutuselevõtmist lugeda kasutusjuhendit
Elektritööriist vastab I kaitseklassi nõuetele
Elektritööriist vastab II kaitseklassi nõuetele
Tööriist ei sobi kasutamiseks välistingimustes
Keskkonnasõbralik jäätmete kõrvaldamine
1. Tehnilised andmed
Otstarbekohane kasutamine
HOIATUS
BTI radiaalpressid on kõigi levinud pressfitting-süsteemide pressühenduste tege-
miseks.
BTI akud on BTI akutoitega ajamite energiaga varustamiseks.
BTI laadijad on BTI akude laadimiseks.
Kõik muud kasutused ei ole otstarbekohased ja ei ole seepärast lubatud.
1.1. Artiklinumbrid
BTI RP 108 AR ajam
BTI A-RP 108 AR LI ajam
BTI aku 14,4 V LI
Kiirlaadija A-RP 14,4 V LI
Terasplekist kohver BTI RP 108 AR
Terasplekist kohver BTI A-RP 108 AR LI
1.2. Kasutusalad
Radiaalpressimist kasutada teras-, roostevabateras-, vask-, plast- ja
erinevatest materjalidest torusüsteemidele ühendamiseks
Töötemperatuuri vahemik
BTI akupressid
Aku
Kiirlaadija
Võrgutoitega pressid
1.3. Lükkejõud / surujõud
Lükkejõud radiaalpressimisel
Surujõud radiaalpressimisel
1.4. Elektrilised näitajad
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
Kiirlaadija A-RP 14,4 V LI
Li-Ion/Ni-Cd
sisenev (input)
väljuv (output)
1.5. Mõõtmed
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
1.6. Kaalud
BTI RP 108 AR ajam
BTI A-RP 108 AR LI akuga ajam
BTI aku 14,4 V LI
Presspihid (ca)
1.7. Müra
Töökohal emissiooniväärtus
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
1.8. Vibratsioon
Mõõdetud kiirenduse efektiivväärtus
Märgitud võnkesagedusemissiooni suurus saadi normeeritud kontrollmõõtmise
tulemusel ja saadut tulemust võib kasutada võrdluseks teiste seadmete sama-
9021254
9032945
9032946
9032947
Ø 10 – 108 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
32 kN
100 kN
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 20% (AB 2/10 min)
Isolatsioon (73/23/EWG)
Tulekindel isolatsioon (89/326/EWG)
14,4 V =; 3,2 Ah
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
14,4 – 18 V – ---
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
4,6 kg
(10,0 lb)
3,8 kg
(8,3 lb)
0,5 kg
(1,1 lb)
1,8 kg
(3,9 lb)
L
= 81 dB
L
= 92 dB
K = 3 dB
pA
WA
L
= 74 dB
L
= 85 dB
K = 3 dB
pA
WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
suguste andmetega. Märgitud võnkesagedusemissiooni suuruse järgi saab ka
hinnata seadme koormamise võimalusi kuni väljalülituseni.
Tähelepanu: Olenevalt sellest, millisel viisil ja millistes oludes seadet kasuta-
takse, võib märgitud võnkesagedusemissioon erineda tegelikest andmetest.
Sõltuvalt tegelikest oludest on vajaduse korral tarvis rakendada lisakaitsemeet-
meid, et tagada seadmega töötava inimese ohutus.
2. Ekspluatatsiooni võtmine
Kasutades BTI presspihte erinevates toruühendussüsteemides, kehtivad antud
ajal aktuaalsed BTI müügidokumendid. Kui süsteemitootjad toruühendussüs-
teemide komponente muudavad või toovad turule uusi, küsida n ende aktuaalset
kasutuskorda BTI-ilt (Fax +49 7940 141-9531), et vältida muu tusi ja ennetada
vigu.
2.1. Ühendamine vooluvõrku
HOIATUS
Jälgida voolupinget! Enne ajami või kiirlaadija ühendamist vooluvõrku veen-
duda, et tehnilistes andmete antud pinge ja vooluvõrgu pinge sobivad. Töötades
niiskes keskkonnas, on nõutav 30 mA rikkevoolukaitselüliti (FI-lüliti).
Akud
TEATIS
Aku asetatada ajamimasinasse või kiirlaadijasse alati vertikaalselt. Viltu aseta-
mine kahjustab kontakte ja võib põhjustada lühiühenduse, mis kahjustab akut.
Alapingest tingitud süvatühjenemine
Li-ioon aku pinge ei tohi langeda alla miinimumpinge, kuna süvatühjenemine
võib akut kahjustada. Tarnitud BTI Li-ioon akuelemendid on ca 40% laetud.
Sellepärast tuleb Li-ioon akusid enne kasutamist laadida, hiljem laadida akusid
regulaarselt. Järgida seda elemendi tootja nõuannet, muidu võib süvatühjene-
mine Li-ioon akusid kahjustada.
Süvatühjenemine hoiustamisel
Kui suhteliselt vähe laetud aku jääb seisma või seda hoiustatakse pikemat
aega, võib süvatühjenemine akut kahjustada. Kui Li-ioon akud jäetakse seisma,
tuleb neid laadida enne seisma jätmist, seejärel hiljemalt iga kuue kuu järel ja
enne uuesti kasutusele võtmist.
TEATIS
Akut tuleb enne kasutamist laadida. Li-ioon akusid tuleb süvatühjenemise
vältimiseks regulaarselt laadida. Süvatühjenemine rikub akut.
1
Laadimiseks kasutada ainult BTI kiirlaadijat. Uued ja pikemaks ajaks seisma
jäetud Li-ioon akud saavutavad täieliku mahtuvuse alles pärast korduvaid
laadimisi. Mittelaetavaid patareisid ei tohi laadida.
Laadimisseisundi kontroll kõikidele Li-ioon akupressidele
Kõik BTI akupressid on alates 01.01.2011 varustatud elektroonilise laadimis-
seisundi kontrolliga, millel on kahevärviline puna-roheline LED laadimisseisundi
näidik. LED põleb roheliselt, kui aku on täis laetud või veel piisavalt laetud. Kui
süttib punane LED-tuli, on akut vaja laadida. Kui tuli süttib pressimise ajal ja
pressimisprotsessi ei lõpetata, tuleb pressimine lõpetada täislaetud Li-ioon
akuga. Kui ajamimasinat ei kasutata, kustub LED ca 2 tunni pärast, ent süttib
taas ajamimasina uuesti sisselülitamisel.
Kiirlaadija Li-ioon/Ni-Cd (art nr 9032947)
Kui pistik on pistikupessa pandud, põleb vasakpoolne kontrolltuli rohelise
püsivalgusega. Kui aku on kiirlaadijasse pandud, näitab roheliselt vilkuv kont-
rolltuli, et akut laetakse. Kui see kontrolltuli põleb rohelise püsivalgusega, on
aku laetud. Kui kontrolltuli vilgub punaselt, on aku defektne. Kui kontrolltuli
põleb punase püsivalgusega, jääb kiirlaadija ja / või aku temperatuur väljapoole
lubatavat töövaldkonda 0°C kuni +40°C.
TEATIS
Kiirlaadijad ei sobi kasutamiseks välistingimustes.
2.2. Presstangide (1) montaaž (vahetamine) radiaalpressimisel (joonis 1)
Pistik eemaldada võõluvõrgust või eemaldada aku. Pressimisel kasutada ainult
vastavale süsteemile sobivaid tange. BTI presstangide pakkide mõlemal poolel
on tähtedega märgitud presskontuur ja numbritega suurus. Lugeda ja järgida
torusüsteemi montaažijuhendit. Mitte pressida ebasobivat presskontuuri või
suurust. Selliselt ei ole võimalik ühendada ja presstangid võivad kahjustatud
saada.
Ajam asetada ettevaatlikult lauale või põrandale. Enne presstangide montee-
rimise/ vahetamise alustamist tõmmata pressrullikud (5) täielikult tagasi. BTI
RP 108 AR ja BTI A-RP 108 AR LI puhul vajutada vabastusnuppu (13), kuni
press rullid (5) on täielikult tagasi.
Tangide kinnituspoldid (2) avada. Selleks vajutada riivistustihvti (4) ja tangide
kinnituspoldid (2) vabanevad vedrude surve alt. Sobivad presstangid (1) asetada
kohale. Tangide kinnituspoldid (2) lükata ette kuni riivistustihvt (4) fikseerub.
Seejuures suruda survelatt (3) otse tangide kinnituspoltide peale. Kinnitamata
presstangidega mitte alustada radiaalpressimist. Käivitada pressimisprotsess
2
est