Tabla de contenido
Publicidad
SV-J195P(01799A)
5/16/02 3:59 PM
Grabación
Grabación
Grabación mientras ud. está mirando
Inserte un videocasete con la etiqueta intacta de seguri-
1
dad que impide grabación. Si el indicador de VCR en el
panel delantero no ilumina, presione el botón de TV/VCR.
Seleccione un canal para grabar presionando CH/TRK
2
o los botones de número.
Presione el botón de REC en el mando a distancia o
3
directamente del VCR. El indicador de REC encenderá.
Si ud. quiere borrar una materia no deseada durante
4
grabación, presione el botón de P/STILL mientras
graba y el VCR hará una pausa. Para reanudar la
grabación, presione el botón de P/STILL otra vez.
Para terminar grabación, presione el botón de STOP.
5
Grabación y vista por separado
Ud. puede ver un canal mientras graba otro programa si su VCR está conectado con su antena o sistema de cable.
Cuando está usando la caja descifradora de cable, use un interruptor de A/B.
Mientras está grabando en un canal, presione el botón de TV/VCR en el mando a distancia para seleccionar ver de TV.
La luz del indicador de VCR en la exposicion frontal suspende. Seleccione el canal que quiere ver con los botones de canal
de TV.
Grabación por un sólo toque (OTR)
Inserte una cinta de video, compruebe la velocidad de
1
cinta, y seleccione el canal que quiere grabar, usando los
botones de CH/TRK
o de número.
Presione el botón de REC en el mando a distancia o
2
directamente del VCR, el número de horas que corre-
sponde a la longitud de hora de grabación que ud. desea
(véa el esquema siguiente). La longitud temporal de
grabación aparece en la pantalla.
El VCR se apaga automáticamente al final de la hora de
3
grabación. Para suspender una grabación de (OTR)que
está en vía de realizarse, presione el botón de POWER
en el mando a distancia o en la directamente de VCR.
18
Page 18
VCR
VCR
VCR
Record length 0:30
11
SP
Grabación
Exposición Hora de Grabación
Presione 1 vez Record
No establecido
Presione 2 veces 0:30
30minutos
Presione 3 veces 1:00
1 hora
Presione 4 veces 1:30
1 hora + 30 minutos
Presione 5 veces 2:00
2 horas
Presione 6 veces 3:00
3 horas
Presione 7 veces 4:00
4 horas
Presione 8 veces Record
No establecido
Grabación
Grabación de reloj
La característa de reloj le permite a Ud. que ponga el VCR para grabar automáticamente hasta ocho programas diferentes.
Montaje de grabación por reloj
Su VCR puede grabar en un día especial, o todos los días, de lunes a viernes. Los programas diarios y semanal se quedan
en el reloj hasta que sean borrados. Un programa singular es borrado después de grabar el programa.
Para exponer una lista de grabación de reloj, presione
1
MENU y ❿ en el mando a distancia.
Presione ❿ y
para montar el canal.
2
Presione ❿ para mover al montaje próximo.
Repita paso 2 para poner la hora de partida, la hora de
3
final la fecha y la velocidad de grabación. La fecha puede
ser puesta para una hora, grabación diaria y semanal.
Véase siguiente.
Presione el botón de MENU para completar progra-
4
mación de grabar el reloj. Suspenda el VCR o apague. El
indicador de reloj sale en el VCR. El VCR se cenderá
auto máticamente y empezará la grabación en la hora
que ud. ha puesto. Para detener una gràbación de reloj,
presione el botón de energía de VCR.
Nota: Cuando está usando una caja descifradora de cable o
DSS, compruebe que la caja descifradora está funci
nando y puesto en el canal correcto para grabación de reloj.
Selección automática de velocidad
Si ud. 30 está seguro de que la cinta es larga suficiente para grabar programa de reloj en la velocidad de cinta de SP,
ponga la velocidad de cinta grabadora en "AUTO". La grabación empieza en la velocidad de cinta SP. Si la longitud de
cinta no es suficientemente larga la velocidad de cinta cambia automáticamente de SP a SLP.
Programación de la fecha diaria y semanal
Semanal [DOM'S~SAB'S]: ud. puede grabar los programas de TV en el mismo canal en la misma hora de todas las
semanas. Diario [LU ~ VI] : ud. puede grabar los programas de TV en el mismo canal en la misma hora de todos los
días de lunes a viernes.
MENU PRINCIPAL
❿ Grabciones progr.
Ajuste de la hora
Ajuste de canales
Ajuste de funciones
Language/Lengua/Langue
❷ %
[
/
❿
]
[MENU/EXIT
]
CA EMP
TER
DIA
VEL
❿
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
[
❷ % !
/
➛❿
]
[MENU/CLEAR
]
CA EMP
TER
DIA
VEL
❿
03
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
❷ % !
➛❿
]
[
/
]
[MENU/CLEAR
CA EMP
TER
DIA
VEL
P
P
❿
03 7:24
9:24 5/10
AUTO
M
M
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
➛❿
]
[
❷ %
/
]
[MENU/CLEAR
19
Publicidad
Tabla de contenido
