Tabla de contenido
Publicidad
SV-J195P(01799A)
5/16/02 3:59 PM
Grabación
Cambio o cancelación de una grabación de reloj
PARA CAMBIAR EL PROGRAMA DE RELOJ, repita pasos de 1 a 4.
PARA CANCELAR EL PROGRAMA DE RELOJ, seleccione el programa que quiere cancelar en la lista de grabación
de reloj. Presione el botón de CLEAR dos veces en el remoto o el botón de EJECT en el VCR para aclarar las puesta
de programa de reloj. Luego los contenidos son aclarados.
Sobre cintas de videocasete
Velocidades de cinta (Para SV-J195P/SV-J181P/SV-J61P)
El VCR puede grabar por velocidades de dos cintas. La velocidad más lenta (SLP) permite que el VCR grabe más progra-
ma material en una cinta. Cintas grabadas por la velocidad normal (SP) proporciona una imagen más clara.
Presione el botón de REC.SPEED en el mando a distencia establecer la velocidad de cinta.
Ud. puede consultar con la tabla siguiente:
Cinta
SP (función normal)
SLP (función de super larga)
T-120
2 horas
6 horas
T-160
2 horas 40 minutos
8 horas
T-180
3 horas
9 horas
Etiqueta que protege lo grabado
Antes de grabar en un videocasete, compruebe que la etiqueta de seguridad que protege la cinita está en su sitio. Para evi-
tar una grabación accidental sobre un programa, remueva la etiqueta de seguridad que está pegado sobre el casete. Para
grabar sobre una cinta con su etiqueta removida, cubra la cavidad con cinta adhesiva.
20
Page 20
Audio
Selección de Audio (Para SV-J195P/SV-J181P)
El VCR puede grabar un programa en estereo. Esto puede también ser puesto para grabar programación de audio
secundario (SAP) de cualquier emisión con el audio del segundo lenguaje. El VCR graba el mismo audio por ambos
lados el Hi-Fi y las pistas lineales en la cinta.
Programas de estereo
Presione AUDIO en el remoto para seleccionar Stereo.
1
ud. puede también seleccionar LEFT, RIGHT o MONO.
Nota: Cuando el sonido de estereo es pobre, presione el botón
de AUDIO para seleccionar MONO para el sonido sin ruido.
Para grabar programas de SAP
Para seleccionar SAP, presione el botón de AUDIO en
2
el mando a distancia hasta que "SAP" es expuesto en
pantalla. "SAP" expondrá en la pantalla de TV cuando
una emisión de SAP es recibida. Presione el botón de
REC para grabación de SAP.
* Cuando "MAIN" es expuesto, estereo es selecto.
Selección de sonido reproductor con las cintas de Hi-Fi
Durante la reproducción, presione AUDIO para poner el
3
audio en Hi-Fi, LEFT, RIGHT o en MONO. Cuando está
reproduciendo una cinta que no es de Hi-Fi, el botón de
AUDIO no tendrá efecto.
((STEREO))
((LEFT))
((RIGHT))
((MONO))
((SAP))
((MAIN))
((MONO))
((HI FI))
((LEFT))
((RIGHT))
((MONO))
21
Publicidad
Tabla de contenido
