Manuales relacionados para Valley 30200
Resumen de contenidos para Valley 30200
- Página 1 ® 30200 T-CONNECTOR 2007-Current Saturn Outlook INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Phillips Screwdriver Kit Includes: Test Light (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector 7/64” Drill Bit (2) 6” Cable Tie Drill (1) #8 Self Tapping Screw...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Open the rear liftgate and remove both the left (drivers) and right (passenger) tail light housing assemblies by removing the two bolts on each assembly and carefully prying the housings outward, away from the vehicle, being careful not to break the alignment tabs (Fig. - Página 3 6. Route the T-Connector ends with the green wires to the passenger side of the vehicle and up through the opening between the body and bumper near the right (passenger) side taillight. Caution: When routing wires, take care to avoid any points that may pinch, burn or otherwise break the wire.
- Página 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Ouvrez le hayon arrière et enlevez les logements gauches (des conducteurs) et bons de lumière de queue (de passager) en enlevant les deux boulons de chaque assemblée et en soulevant soigneusement les logements à...
- Página 5 véhicule et le corps (fig. 2). 6. Conduisez les extrémités de T-Connecteur avec les fils verts au côté de passager du véhicule et levez par l’ouverture entre le corps et le proche de butoir (passager) le feu arrière latéral droit. Attention: En conduisant des fils, de salut pour éviter tous points qui peuvent pincer, pour brûler ou casser autrement le fil.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Abra el liftgate posterior y quite los montajes izquierdos (los conductores) y derechos de la cubierta de la luz de la cola (del pasajero) quitando los dos pernos en cada asamblea y cuidadosamente alzaprimando las cubiertas hacia fuera, lejos del vehículo, teniendo cuidado de no...
- Página 7 verde de los alambres abajo la abertura entre el tope del vehículo y el cuerpo (fig. 2). 6. Encamine los extremos del T-Conectador con los alambres verdes al lado del pasajero del vehículo y suba con la abertura entre el cuerpo y el cercano de parachoques (pasajero) la luz trasera lateral derecha.
- Página 8 12.Vuelva las cubiertas de la luz de la cola a sus posiciones originales y asegúrelas con los sujetadores quitados en el paso 2, tomando cuidado para no pellizcar o para no dañar ningunos alambres. © 2008 Thule Towing Systems, Llc Rev A 03/03/08 30200-998...