产品介绍 - Grundfos CIM 260 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

3. 产品介绍
3.1 应用
CIM 260 或 CIM 280 蜂窝模块 （CIM = 通信接口模
块）支持蜂窝网络和格兰富产品之间的数据传输。
CIM 260 使用 Modbus TCP 并通过蜂窝数据传输与
SCADA 系统进行通信，或者通过 SMS 通信方式与移
动电话进行通信。
CIM 280 通过蜂窝网络与相关云进行通信，例如
iSolutions Cloud （需要与格兰富签署合同） 。
在以下叙述中，"格兰富产品"是指一种或数种格兰
富产品；取决于实际应用之不同。
CIM 260 和 CIM 280 蜂窝模块能够以多种方式控制和
监视格兰富产品：
• 通过数据连接从 SCADA 系统。
•
通过 SMS 消息从移动电话。
参见手册"CIM 260 SMS 命令"。
• 从通过中央服务器进行控制的格兰富iSolutions
Cloud或相关云。 这部分内容不在本文件中说明。
CIM 260 或CIM 280单独提供，并且必须安装在与
CIU 单元 （CIU = 通信接口单元）通信或在 CIU 单元
中进行通信的产品中。
格兰富产品的安装与操作指导中对 CIM 260 或 CIM
280 的改进进行了说明。
若需要将CIM 280连接至格兰富iSolutions
Cloud之外的其他云，例如格兰富Remote
Management，首次通信时可能需要等待3
到4分钟直至接口重新连接。
80
3.1.1 CIM 260或CIM 280 蜂窝模块
1
2 3
图 6 CIM 260或CIM 280 蜂窝模块
位置 名称 描述
1 电池插座
2 SIM卡固定器
3 蜂窝天线的次 SMA 接口*
蜂窝天线的主 SMA 接口。
4
必须始终连接这个天线。
用于蜂窝通信的黄色和绿色 LED
5 LED1
状态指示灯。
用于 CIM 260或CIM 280 与格兰
6 LED2 富产品之间内部通信的红色和绿
色 LED 状态指示灯。
CIM 260：
要重置为出厂设置，需按住至少
5秒。
7 SW1 CIM 280：
要重置 CIM 280，按住1秒。
要重置为出厂设置，需按住至少
5秒。
* 如果电信公司要求，仅使用此天线连接。
7
4 5 6