Grundfos CIM 500 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para CIM 500:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (306 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (54 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (36 páginas)
Manuales relacionados para Grundfos CIM 500
Resumen de contenidos para Grundfos CIM 500
- Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS CIM 500 Ethernet module Instrucciones de instalación y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento 2. Aplicaciones Traducción de la versión original en inglés. El módulo Ethernet CIM 500 facilita la transmisión de CONTENIDO datos entre una red Ethernet industrial y un producto Página Grundfos. El módulo es compatible con diversos protocolos Símbolos utilizados en este documento... -
Página 3: Abreviaturas
2.1 Abreviaturas 2.2 Módulo Ethernet CIM 500 Módulo de interfaz de comunicación Unidad de interfaz de comunicación Diodo emisor de luz Masa Protocolo de configuración dinámica de host; se usa para configurar dispositi- DHCP vos de red de modo que puedan comu- nicarse a través de una red IP... -
Página 4: Instalación
Modbus TCP CAT5 estándar, CAT5e o CAT6 PROFINET IO CAT5 estándar, CAT5e o CAT6 El módulo CIM 500 ha sido diseñado para ofrecer Fig. 3 Ejemplo de conexión Ethernet flexibilidad en cuanto a su instalación como parte de una red. Los dos puertos integrados hacen posible crear una conexión encadenada de producto a pro-... -
Página 5: Selección De Un Protocolo Ethernet Industrial
El módulo se puede configurar empleando el servi- dor web integrado. Para establecer una conexión El módulo posee un selector giratorio que permite con el módulo CIM 500 desde un PC, siga los pasos seleccionar el protocolo Ethernet industrial. descritos a continuación: Consulte la fig. -
Página 6: Indicadores Led De Estado
Ethernet. Comunicación interna inactiva Rojo, intermi- • Indicador LED de estado rojo/verde (LED2) de entre el módulo CIM 500 y el pro- tente comunicación interna entre el módulo y el pro- ducto Grundfos ducto Grundfos. El módulo no es compatible con el... -
Página 7: Localización De Averías
El indicador LED2 permanece Fallo de memoria. encendido en colores rojo y Sustituya el módulo. verde simultáneamente. Módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500 Fallo (estado del indicador LED) Posible causa Solución Ambos indicadores LED per- El módulo CIU 500 presenta manecen apagados al conec- un defecto. -
Página 8: Profinet Io
NET IO sea correcta. Consulte la sección PROFINET IO configura- tion en la página 14. Consulte el nombre del dispositivo en el módulo CIM 500 y en el equipo maestro del protocolo PROFINET El indicador LED1 emite des- La conexión con el equipo Compruebe los cables. - Página 9 Módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500 Fallo (estado del indicador LED) Posible causa Solución Ambos indicadores LED per- El módulo CIU 500 presenta manecen apagados al conec- un defecto. Sustituya el módulo CIU 500. tar el suministro eléctrico.
-
Página 10: Datos Técnicos
La documentación de servicio está disponible en www.grundfos.es > WebCAPS > Servicio. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor o taller de Grundfos más cercano. 9. Eliminación La eliminación de este producto o partes de él debe... -
Página 11: Anexo
Anexo How to configure an IP address on your PC 1. Enter an IP address and the subnet mask to be used by your PC. See fig. 6. 2. Open "Control Panel". 3. Select "Network and Sharing Center". 4. Click [Change adapter settings]. 5. -
Página 12: Web Server Configuration
By means of the web server you can also update the firmware of the CIM 500 module and store/restore settings. To connect a PC to the CIM 500, proceed as follows: 1. Connect the PC and the module, using an Ether- net cable. -
Página 13: Modbus Tcp Configuration
Modbus TCP configuration Fig. 8 Real Time Ethernet Protocol Configuration - Modbus TCP Object Description The default value is 502, the official IANA-assigned Modbus TCP port number. The number 502 will always be active implicitly. TCP Port Number If you select another value in the web server configuration field, both the new value and value 502 will be active. -
Página 14: Profinet Io Configuration
PROFINET IO master to a module fitted in a CIU or an E-box without installing this device in a real industrial process system. In an office environment, it can then be veri- Grundfos pro- fied that communication works and data are received and handled correctly by the duct simulation PROFINET IO master application program (e.g. -
Página 15: Application Configuration
Application Configuration Fig. 10 Application Configuration Object Description IP address The static IP address for the web server. Factory setting: 192.168.1.100. Subnet mask The subnet mask for the web server. Factory setting: 255.255.255.0. Gateway The default gateway for the web server. Factory setting: 192.168.1.1. The module can be configured to use a specific domain name server. -
Página 16: Genipro Tcp Port Settings
GENIpro TCP port settings TCP Port Number The module can transfer data from a Grundfos PC tool to the product via the GENIpro protocol. The TCP port number of the module and that of the PC tool must be identical. -
Página 17: Email Configuration
Email Configuration The web server in the module can be set to send an email notification in case of internal module events. Fig. 12 Email Configuration Object Description Enter the IP address of the SMTP server. If you enter a URL, the module will look it up SMTP Server via a DNS server and replace it with the IP address. -
Página 18: Time Configuration
Time Configuration Object Description Enter the IP address of the SNTP server and the CIM 500 will automatically adjust its clock. If you do not configure the SNTP server, or the connection is lost, the module will SNTP Server use the internal clock. If you enter a URL, the module will look it up via a DNS server and replace it with the IP address. -
Página 19: User Management
User Management You must log in to use the built-in web server for con- figuration. The usernames and passwords can be configured from this page. The web server operates with two types of user: Administration – Access to all configurations/functions. Configuration –... -
Página 20: Configuration
Update You can update the firmware by means of the built-in web server. The binary file is supplied by Grundfos. Configuration To make installation and configuration easier, you can upload the configuration to a PC for backup or distribution to multiple modules. -
Página 21: Declaración De Conformidad
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet CIM 500 som denne CIM 500, to which this declaration relates, is in conformity with these erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af Rådets Council directives on the approximation of the laws of the EC member direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-medlemsstaternes... - Página 22 JP: EC 適合宣言 KO: EC 性합성 선언 Grundfos は、その責任の下に、CIM 500 製品が EC 加盟諸国の法規 Grundfos 에서는 자사의 단독 책임에 따라 이 선언과 관련된 CIM 500 に関連する、以下の評議会指令に適合していることを宣言します： 제품이 EC 회원국 법률에 기반한 다음 이사회 지침을 준수함을 – 低電圧指令 （2006/95/EC） 。 선언합니다 : 適用規格：...
- Página 24 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd. Unit 1, Ground floor Industrial Garin Hongqiao development Zone Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
- Página 25 United Arab Emirates Telefax: +60-3-5569 2866 Singapore GRUNDFOS Gulf Distribution Mexico GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. P.O. Box 16768 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 25 Jalan Tukang Jebel Ali Free Zone C.V. Singapore 619264 Dubai Boulevard TLC No. 15 Phone: +65-6681 9688...
- Página 26 98407037 1213 ECM: 1126250 www.grundfos.com...