Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CONECTANDO EL ARNÉS DE TIREMAAX CP NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instrucciones para conectar cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CAMBIANDO LAS "T" O CODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Remoción de la Te o Codo Existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instalación de la Te o Codo Nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
INSTALACIÓN DE LOS RESTRICTORES DE LA LÍNEA DE SALIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
VERIFICACIÓN DE INTEGRIDAD DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
DIAGNÓSTICO DE FALLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Este documento se enfoca en el proceso de
conversión del sistema de inflado de llantas
®
TIREMAAX
EC al TIREMAAX
cabo cualquier trabajo en alguno de los sistemas:
• Lea y entienda la publicación de Hendrickson
L995SP Procedimiento de Instalación, Servicio y
Diagnóstico del Sistema de Inflado de Llantas
TIREMAAX
®
CP (disponible en
www.hendrickson-intl.com) para instrucciones
adicionales e información de seguridad.
• Lea y entienda todas las instrucciones de trabajo
aplicables e información de seguridad
proporcionadas por el fabricante del remolque o
tractor.
• Estacione el remolque en una superficie plana
nivelada libre de obstáculos.
TABLA DE CONTENIDO
®
CP. Antes de llevar a
PROCEDIMIENTO
TÉCNICO
SISTEMA DE INFLADO DE
LLANTAS TIREMAAX
TEMA: Instrucciones de Conversión de
TIREMAAX
®
NO. PUBLICACIÓN: L1077SP
FECHA: Julio 2008
®
EC EXISTENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
®
CP NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
• Remueva la corriente eléctrica del remolque.
Apague el tractor y desconecte el cable de
suministro de corriente del conector del remolque
SAE J560.
• Bloquee las llantas del remolque para prevenir
que el remolque se mueva.
El ensamble del controlador en este kit es un
reemplazo directo para el ensamble del controlador
en el sistema de inflado de llantas TIREMAAX EC.
El proceso de conversión de EC a CP consiste de
5 pasos generales: removiendo el ensamble del
controlador de TIREMAAX EC existente, instalando
el ensamble del controlador TIREMAAX CP nuevo,
conectando el arnés de TIREMAAX CP nuevo,
cambiando las te o codos y agregando los
restrictores de la línea de salida. Las siguientes
instrucciones describen cada uno de estos pasos
generales en mayor detalle.
®
EC a TIREMAAX
®
CP
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendrickson TIREMAAX L1077SP
Resumen de contenidos para Hendrickson TIREMAAX L1077SP
-
Página 1: Tabla De Contenido
SAE J560. • Lea y entienda la publicación de Hendrickson • Bloquee las llantas del remolque para prevenir L995SP Procedimiento de Instalación, Servicio y que el remolque se mueva. -
Página 2: Removiendo El Ensamble Del Controlador De Tiremaax
® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP REMOVIENDO EL ENSAMBLE DEL para evitar confusiones cuando instale el nuevo ensamble del controlador. ® CONTROLADOR DE TIREMAAX EXISTENTE 5. Si se re-usan los conectores de las líneas de 1. Desfogue el tanque de aire del remolque. suministro (SALIDA de aire), remuévalos de los conectores "T"... -
Página 3: Instalando El Ensamble Del Controlador Tiremaax
CONTROLADOR TIREMAAX CP NUEVO ensamble del controlador deben estar montados Hendrickson recomienda el travesaño delantero como debajo del travesaño como se muestra en la figura 2 la ubicación de montaje del ensamble del controlador para evitar interferencia con la barra de tope del (figura 2). -
Página 4: Conectando El Arnés De Tiremaax Cp Nuevo
® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP CONECTANDO EL ARNÉS DE Caliente el conector hasta que la barra para soldar se funda y desaparezca TIREMAAX CP NUEVO Una modificación menor debe de realizarse al arnés ¼ de pulgada de cable expuesto existente de TIREMAAX EC para convertir el sistema a TIREMAAX CP. - Página 5 ® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP Arnés estándar Arnés premium listo para ABS A la corriente del vehículo 12 VDC Al conector en interface J560 A la tierra del vehículo Al indicador de Al indicador de advertencia del remolque Hacia advertencia del remolque el ABS...
-
Página 6: Cambiando Las "T" O Codos
® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP CAMBIANDO LAS "T" O CODOS Conector "T" La "T" (o codo) en este kit debe ser instalado cuando se convierta de un sistema TIREMAAX EC a CP. Estas Contra "T" (o codos) tienen una válvula check interna que tuerca corta el flujo de aire cuando una manguera es desconectada. - Página 7 (o codo) a mano y después utilizar el método de las dos llaves antes mencionado para apretar una vuelta adicional. Hendrickson recomienda apretar al valor de torque indicado, pero si Figura 8. Posición recomendada de montaje de la calcamonía utiliza el método alterno, asegúrese que la "T"...
-
Página 8: Instalación De Los Restrictores De La Línea De Salida
® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP Re-verifique las conexiones de la manguera para Dependiendo del numero de ejes en el remolque o si llantas en el pivote. Verifique que las conexiones el remolque esta equipado con un distribuidor de de la manguera para llantas / pivote no se aire, algunos sistemas neumáticos pueden tener una aflojaron durante el proceso de conexión de la... - Página 9 ® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP Frente NOTA: Para mantener un flujo de aire Tanque de aire del remolque adecuado, todas las líneas de aire que entren o salgan del ensamble del controlador deben ser de A válvula de control de altura pulgada y todas las uniones de dos o más líneas de ¼...
- Página 10 ® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP NOTA: Para mantener un flujo de Tanque de aire del remolque aire adecuado, todas las líneas de aire que entren o Frente salgan del ensamble del controlador deben ser de pulgada y todas las uniones de dos o más líneas de ¼...
- Página 11 ® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP Ensamble Tanque de aire controlador del remolque NOTA: Para mantener un flujo de aire adecuado, todas las líneas de aire que entren o salgan del Frente ensamble del controlador deben ser de pulgada y A válvula de control de altura todas las uniones de dos o...
-
Página 12: Verificación De Integridad Del Sistema
El controlador del TIREMAAX CP viene pre- conexiones del sistema de aire deben ser verificadas programado de Hendrickson, por lo tanto no se por fugas. Esto se lleva a cabo aplicando agua y requiere de una programación adicional. Para jabón a todas las conexiones de aire. - Página 13 ® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP 3. Abra la válvula de descarga en la línea de salida (como se ve desde el extremo de la perilla). para ventilar el sistema. Antes de que la perilla gire, esta debe ser desbloqueada.
- Página 14 ® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP presión objetivo. Después vuelva a girar la perilla a favor de las manecillas del reloj hasta llegar a la presión objetivo deseada. 8. Desconecte la manguera para llanta de cada llanta en la conexión "T" ( o codo) y presione manualmente la válvula check en la manguera para llanta para reducir la presión en cada llanta de 5 a 10 psi.
- Página 15 ® PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE TIREMAAX EC A CP L1077SP...
- Página 16 La información contenida en esta publicación era exacta a la fecha de su impresión. Cambios en la información pueden haber ocurrido después de la fecha copyright que no están incluidos. L1077SP 07-08 ECN 16714 © 2008 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Todos los Derechos Reservados Impreso en México...