Resumen de cambios
La siguiente tabla enumera los cambios realizados a partir de la versión anterior de este documento:
Sección
5.2.1 Programación/registro de
mantenimiento, página 228
5.3.2 Puntos de engrase, página
233
5.5.1 Eje de mando de la
plataforma, página 237
5.7.3 Rodamientos del rodillo de
la lona, página 282
Alineación de rodillos de cama
de la lona frontal, página 301
Introducción, página i
1.7 Ubicaciones de las señales de
seguridad, página 9
3.10 Acoplamiento o
desacoplamiento de la
plataforma, página 46
4.5 Cosechadoras serie IDEAL
página 125
4.8 Cosechadoras Challenger
serie 6, página 153
4.9 Cosechadoras Gleaner
series R65/R66/R75/R76 y S,
excepto la serie S9, página 161
4.10 Cosechadoras Gleaner
serie S9, página 171
5.10.1 Comprobación de la
posición del sensor de velocidad
de lonas, página 3235.10.2
Ajuste del sensor de velocidad de
las lonas, página 3245.10.3
Reemplazo del sensor de
velocidad de lonas, página 325
6.4 Kits de compleción de la
cosechadora, página 336
6.4 Kits de compleción de la
cosechadora, página 336
215668
Se agregó el procedimiento de engrase de 25 horas.
Se agregó el procedimiento de engrase de 25 horas.
Se especificó que el eje del cardán debe lubricarse después de
100 horas de operación, para que este manual concuerde con el
programa de mantenimiento.
Se actualizaron las ilustraciones de todos los subtemas.
Se agregó una ilustración y un paso.
Se agregaron cosechadoras AGCO a la tabla.
Se agregaron las plataformas AGCO.
Se agregaron los procedimientos para las AGCO y AGCO IDEAL
™
,
Se agregaron los procedimientos para la AGCO IDEAL
®
Se agregaron los procedimientos para la Challenger®.
®
Se agregaron los procedimientos para la Gleaner® series R65/R66/
R75/R76 y S (excepto la serie S9).
®
Se agregaron los procedimientos para la Gleaner® S9.
Se agregaron los procedimientos para la AGCO.
Se agregaron los lotes de AGCO.
Se actualizaron los números de lote para los kits de compleción
®®
Gleaner
e IDEAL
Resumen de cambios
™
.
iii
Solo para uso
interno
ECN 59999
ECN 59999
Publicaciones
técnicas
ECN 59999
Publicaciones
técnicas
Publicaciones
técnicas
Publicaciones
técnicas
Publicaciones
™
.
técnicas
Publicaciones
™
.
técnicas
Publicaciones
técnicas
Publicaciones
técnicas
Publicaciones
técnicas
Publicaciones
técnicas
Publicaciones
técnicas
ECN 61735
Revisión A