Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DK
CZ
TR
RUS
C
J
7
Gebrauchsinformation ......................... 2
Information for use............................... 6
Information mode d'emploi ................ 10
Gebruikersinformatie............................ 14
Informazioni per l'uso .......................... 19
Información para el usuario................ 23
Instruções para utilização ................... 27
Produktinformation.............................. 32
Käyttöohje............................................... 35
rugsinformation .................................. 39
Felhasználási információ ..................... 48
Informacje o zastosowaniu ................. 52
InformaËní popis.................................... 56
Kullan˝m bilgileri .................................... 60
2
»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲
..................................................... 69
................................................... 75
aqua-test
................................. 43
................ 64
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sera aqua-test
Resumen de contenidos para Sera aqua-test
-
Página 1: Tabla De Contenido
Gebrauchsinformation ......2 Information for use....... 6 Information mode d’emploi ....10 Gebruikersinformatie......14 Informazioni per l’uso ......19 Información para el usuario....23 Instruções para utilização ....27 Produktinformation......32 Käyttöohje..........35 rugsinformation ........39 ......... 43 ÃåíéêYò Dëçñïöïñßåò... -
Página 2: D Gebrauchsinformation
(im Süßwasser), sera marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer (im Meerwasser) wichtigen Wasserparameter. Zur Küvettenreinigung sowie zur eventuellen oder mit sera pond bio balance (im Gartenteich) stellen Sie die Karbonat - Probenverdünnung (beim Phosphat- und Kupfer-Test) sind im Lieferumfang härte sicher ein. Wenn Sie den pH-Wert des Wassers ändern wollen, können 250 ml sera aqua-dest enthalten. - Página 3 Ammo nium/Ammoniak-Test sera Nitrat-Test sera aquatan sera bio nitrivec sera phosvec sera phosvec Granulat sera aquatan sera marin bio reefclear sera pond phosvec sera KOI PROTECT sera pond bio nitrivec Gebrauchsinformation: Gebrauchsinformation: sera Test- sera Test- küvetten...
- Página 4 Kupfergehalt Beurteilung, Auswirkungen, Gegenmaßnahmen sera florena sera flore daydrops sera florenette A sera aquatan sera toxivec sera pond florena concentrate sera pond florenette Tabs sera aquatan sera toxivec sera Eisen-Testes sera aquatan sera toxivec Gebrauchsinformation: sera Test- küvetten sera aquatan...
- Página 5 Dieser Wert sollte auch im optimalen Meerwasseraquarium angestrebt wer- 2,0 mg/l bedenklich, für wenig empfindliche Fischarten ge - den. Mit dem sera Magnesium-Test können Sie den Mag ne sium gehalt schnell eignet, sera O plus zugeben und unkompliziert bestimmen. Das geht sogar noch besser, wenn Sie bereits 4,0 mg/l für alle Fischarten ausreichend Sauerstoff vorhanden...
-
Página 6: Us Information For Use
Directions for use: Shake reagent bottle well before using! 1. Rinse the measurement vial several times with the water to be tested, then fill to the 5 ml mark (please see page 82, fig. “volume reading in sera sera aqua-test box and sera aqua-test box marin test vials”). - Página 7 C Corrosive sera toxivec sera pond toxivec sera toxivec sera pond toxivec sera toxivec sera bio nitrivec sera pond toxivec sera pond bio nitrivec sera toxivec n nitrate-Test (fresh and salt water) sera bio nitrivec sera pond bio nitrivec sera sera...
- Página 8 Directions for use: sera test vials C Corrosive at natural daylight. Avoid direct sunlight. Cleaning: sera calcium-Test sera marin COMPONENT 1 + 2 Iron level Evaluation, corrective measures Directions for use: sera test vials sera aquatan sera bio nitrivec...
- Página 9 Directions for use: sera test vials under natural daylight Avoid sera magnesium-Test direct sunlight sera calcium-Test sera marin COMPONENT 6 magnesium Cleaning: Directions for use: sera aqua-test box n CO long-term indicator (fresh and salt water) do not shake...
-
Página 10: F Information Mode D'eMploi
également toujours mesurer la dureté carbonatée (avec le test sera KOI QU -TEST BOX • pH kH sera) et l’augmenter, le cas échéant, à minimum 5° dKH (x 1,78 = T C bassin de jardin • dureté carbonatée (KH/T C) •... - Página 11 Test kH (eau douce et de mer) n Test nitrites (eau douce et de mer) C Corrosif sera KH/pH- plus sera marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer sera pond bio balance sera super peat Mode d’emploi : éprou- vettes sera...
- Página 12 à la lumière du jour, sans rayonnement direct du soleil. Nettoyage : sera florena sera flore daydrops sera florenette A sera pond florena concentrate sera pond flore- n Test phosphates (eau douce et de mer) nette Tabs test fer C Corrosif Mode d’emploi :...
- Página 13 A système de fertilisa tion au CO sera sera flore NPKdrops Mode d’emploi : test calcium sera sera marin COMPONENT 1 + 2 Mode d’emploi : éprou- vettes sera Important : sans secouer ! sera test permanent Nettoyage :...
- Página 14 Teneur en oxygène Résultat, contre-mesures test sera O plus calcium sera sera marin COMPONENT 6 magnesium sera O plus Mode d’emploi : n Test silicates (eau de mer et douce) ne pas secouer C Corrosif Xn Nocif pas secouer Attention –...
-
Página 15: Nl Gebruikersinformatie
4. Reiniging: Voor en na elke test dient de maatbeker grondig met leiding- 5 °dKH (in het aquarium met sera KH/pH-plus, in de vijver met sera pond bio water te worden gereinigd. - Página 16 (zoet- en zeewater) sera bio nitrivec sera pond bio nitrivec sera marin bio reefclear sera nitraat-Test Gebruiksaanwijzing: sera test - sera cuvetten siporax Professional Gebruiksaanwijzing: sera testcuvetten bij daglicht, zonder directe inval van het zonlicht, Reiniging: bij daglicht, zonder directe inval van het zonlicht,...
- Página 17 Gebruiksaanwijzing: sera testcuvetten C Bijtend bij daglicht, zonder direct invallend zonlicht Reiniging: sera calcium-Test IJzerconcentratie Beoordeling, tegenmaatregelen sera marin COMPONENT 1 + 2 Gebruiksaanwijzing: sera test- cuvetten sera aquatan sera bio nitrivec niet schudden! n koper-Test (zoet- en zeewater)
- Página 18 Gebruiksaanwijzing: C Bijtend sera testcuvetten bij daglicht, zonder directe inval van het zonlicht, sera magnesium-Test Reiniging: sera calcium-Test sera marin COMPONENT 6 magnesium Gebruiksaanwijzing: n CO -continuetest (zoet- en zeewater) F Licht ontvlambaar niet schudden sera flore- depot...
-
Página 19: I Informazioni Per L'uSo
è molto importante misurare la durezza carbonatica (con il sera kH-Test) • ferro (Fe) e portarla ad almeno 5 °dKH (con il sera KH/pH-plus nell’acquario e con il sera • rame (Cu) o cloro (Cl) pond bio balance nel laghetto ornamentale), soprattutto prima di cam biare il valore pH. - Página 20 Pulizia: La qualità dell’acqua è la seguente: Valutazione, contromisure C Corrosivo sera toxivec sera pond toxivec sera toxivec sera pond toxi- sera toxivec sera pond toxivec sera toxivec sera bio nitrivec sera pond toxivec sera pond bio nitrivec sera toxivec...
- Página 21 Pulizia: n ferro-Test (acqua dolce) sera siporax Professional Istruzioni per l’uso: Nocivo sera provette per test alla luce del giorno ma non sotto la luce diret- sera ta del sole florena sera flore daydrops sera florenette A Pulizia:...
- Página 22 A sera CO impianto di fertilizzazione sera flore NPKdrops Istruzioni per l’uso sera calcium-Test sera marin COMPONENT 1 + 2 Istruzioni per l’uso: sera provette per test Importante: non agitarla! sera CO test permanente Pulizia:...
- Página 23 (non Pericoloso per l’ambiente agitarla) sera silicati-Test Attenzione – per questa misurazione saranno sera marin silicate clear necessarie molte più gocce rispetto alla prima! Istruzioni per l’uso: sera provette per test Pulizia: n Test dell’ossigeno (acqua dolce) potete aprire la provetta poichè uscirebbe gas irritante alla luce del giorno ma non in presenza dei raggi del sole.
-
Página 24: E Información Para El Usuario
Malawi y Tanganyika necesitan valores más altos. Los valores adecuados caso de que sea necesario. para acuarios de agua salada se sitúan entre los 8 y los 12° dKH. Utilizando sera Para rellenar sera aqua-dest utilice únicamente agua destilada de alta cali- KH/pH-plus (en agua dulce), sera marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer (en agua dad. - Página 25 (agua dulce y salada) sera...
- Página 26 Contenido de cobre Descripción, efectos, medidas sera aquatan sera toxivec sera florena sera flore daydrops sera florenette A sera pond florena concentrate sera pond florenette Tabs sera aquatan sera toxivec sera test de hierro sera aquatan sera toxivec Instrucciones de uso:...
- Página 27 F Fácilmente inflamable sera floredepot sera florena sera flore daydrops sera florenette A sera sistema de abonado con CO sera flore NPKdrops Instrucciones de uso: sin agitarla Importante: Atención: en esta medición necesitará bastantes más gotas que en la medición anterior.
-
Página 28: P Instruções Para Utilização
Valoración, medidas correctivas El silicato favorece el crecimiento de las algas diatomeas en el acuario de agua salada y dulce. Con el sera test de silicato podrá determinar el nivel de 0,5 mg/l peligroso, insuficiente para los peces, añada sera silicato con seguridad. - Página 29 Teste de nitritos (água doce e salgada) Limpeza: C Corrosivo n kH-Test (água doce e salgada) sera bio nitrivec sera KH/pH-plus sera marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer sera teste de amónio/amónia sera teste de sera pond bio balance nitratos sera...
- Página 30 Nível de cobre Conclusão, consequências, medidas a tomar Nocivo sera aquatan sera toxivec sera aquatan sera toxivec sera aquatan sera florena sera flore daydrops sera toxivec sera florenette A sera pond florena concentrate sera pond florenette Tabs sera aquatan sera toxivec sera teste de ferro Instruções para utilização:...
- Página 31 C Corrosivo sistema de fertilização CO sera flore NPKdrops Instruções para utilização: sera teste de cálcio sera marin COMPONENT 1 + 2 Importante: Instruções para utilização: provetas sera suavemente! Conclusões, efeitos, medidas a tomar sera sistema de fertilização CO Limpeza: n Teste de cloro (água doce e salgada)
-
Página 32: S Produktinformation
1. Lave a proveta várias vezes com a água que vai analisar e encha-a até aos 10 ml (ver página 82, fig. “Leitura do volume nas provetas sera”). Seque o O oxigénio é essencial para todos os peixes e outros seres vivos de um exterior da proveta. - Página 33 Ammonium/Ammoniak-Test (söt- och saltvatten) Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn. sera C Frätande Tillverkare: sera GmbH • Box 1466 • D 52518 Heinsberg tel. +49 2452 9126-0 n pH-Test (söt- och saltvatten) sera kH-Test sera KH/pH-plus sera toxivec...
- Página 34 Järn-Test (sötvatten) sera toxivec sera pond toxivec sera toxivec sera nitrivec sera pond toxivec sera pond bio nitrivec Hälsoskadlig n Nitrat-Test (söt- och saltvatten) sera Nitrat-Test. sera florena sera flore daydrops sera flore- nette A sera pond florena concentrate...
- Página 35 Bruksanvisning: sera aquatan sera toxivec n Kalcium-Test (saltvatten) OBS: C Frätande sera CO -långtidsindikatoren sera Calcium-Test sera marin COMPONENT 1 + 2 Färg Bedömning, effekt, åtgärd Bruksanvisning: sera CO -göd- ningsanläggningen sera testkyvet- skall ej omska- kas! OBS: sera CO -långtidsindikator...
-
Página 36: Fi Käyttöohje
Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. sera sera KOI AQUA-TEST BOX Valmistaja: sera GmbH • Postilokero 1466 • D 52518 Heinsberg tel. +49 2452 9126-0 n pH-testi (makea- ja merivesi) sera kH-testillä sera KH/pH-plussan... - Página 37 Puhdistus: Syövyttävä n kH-testi (makea- ja merivesi) sera bio nitrivecillä sera KH/pH-plusaa sera ammonium/ammonia- sera nitraati- sera marin COMPONENT 2 Ca pH-Bufferia sera pond tes teillä sera aquatanin sera bio nitrivecin bio balancea sera aquatanin sera marin bio reefclearin sera KOI PROTECTIA...
- Página 38 Professional Käyttöohjeet: sera testi mittala- sista sera florenaa sera flore daydropsia sera flore- nette A sera pond florena concentratea sera pond florenette Tabseja luonnollisessa päivänvalossa. Vältä suoraa auringonvaloa. sera rauta-testillä Puhdistaminen: Käyttöohjeet: n fosfaatti-testi (makea- ja merivesi) sera testi mittalasista samalla välttäen suoraa auringonvaloa...
- Página 39 A n kalsium-testi (merivesi) sera CO lannoitusjärjestelmällä sera flore NPKdrops Käyttöohjeet: Syövyttävä Tärkeää: sera kalsium-testillä sera marin COMPONENT 1 + Käyttöohjeet: sera testi mittalasista Väri Virhe, syy, toimenpide älä ravista! Tärkeää: sera CO jatkuvanäyttöinen mittauslaite Puhdistus: n kloori-testi (makea- ja merivesi) n magnesium-testi (merivesi) Syövyttävä...
- Página 40 Brug kun destilleret vand af høj kvalitet til at fylde tomme sera aqua-dest Den praktiske sera aqua-test box i udgaverne til fersk- og saltvand, med for- flasker. skellige vandtest i praktisk kuffert, er det rigtige professionelle udstyr til Følg brugsinformationen nøje! OBS! Ved vandige væsker i volumenmålere...
- Página 41 (fersk- og saltvand) Rengøring: n kH-Test (fersk- og saltvand) C Ætsende sera KH/pH- plus sera marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer sera pond bio balance sera bio nitrivec sera sera ammo- super peat nium/ammoniak-Test sera nitrat-Test...
- Página 42 Rengøring: sera toxivec sera bio nitrivec sera pond toxivec sera pond bio nitrivec n jern-Test (ferskvand) n nitrat-Test (fersk- og saltvand) sera nitrat- Test Sundheds- skadelig sera siporax Professional Brugsanvisning: sera måleglas til...
- Página 43 CO -gødningsanlæg sera aquatan sera toxivec sera flore NPKdrops Brugsanvisning: n calcium-Test (saltvand) Vigtigt: C Ætsende sera calcium-Test sera marin COMPONENT 1 + 2 Farve Diagnose, virkning, modvirkning Brugsanvisning: sera måleglas til test ikke rystes! Pas på: sera CO langtids-indikator n magnesium-Test (saltvand) Rengøring:...
-
Página 44: Gr Ãåíéêyò Dëçñïöïñßåò
1. Skyl måleglasset flere gange med det vand der skal testes og fyld deref- og havedammen. Om natten behøver selv planterne ilt. Iltindholdet afhæn- ter op til 10 ml mærket (se side 82, fig. “Volumenaflæsning i sera måleglas ger af forskellige faktorer såsom vandtemperaturen, vandbevægelsen, type til test”). - Página 45 (min. 5°dKH) sera KH/pH-plus sera pH-minus sera super peat 0.02mg/l sera toxivec sera sera bio nitrivec ( ) sera pond bio nitrivec ( sera marin bio reefclear ( 10ml ( 5ml ( sera n gH-Test ( sera gH sera aquatan...
- Página 46 2.0mg/l 5.0mg/l sera toxivec sera pond toxi- 2.0mg/l sera toxivec sera pond toxivec 10ml sera aqua-dest 1.0mg/l sera toxivec sera pond toxivec 0.5mg/l sera toxivec sera 5ml + 5ml bio nitrivec sera pond toxivec sera pond bio nitrivec 4.0mg/l 0.0mg/l 2ml + 8ml 10.0mg/l...
- Página 47 1.0mg/l sera aquatan sera toxivec n CO 2.0mg/l sera aquatan sera toxivec n calcium-Test ( sera floredepot sera florena ( ) sera flore daydrops ( ) sera florenette A ( sera CO fertilization system sera flore NPKdrops 410mg/l 400-450mg/l 1.5ml)
- Página 48 (calcareous red algae) 0.5mg/l 1,300mg/l sera magnesium-Test sera O plus 2.0mg/l sera calcium-Test sera sera O plus magnesium-Test 4.0mg/l sera marin COMPONENT 6 magnesium 6.0mg/l 8.0mg/l n silicate-Test ( Silicate sera silicate-Test silicate silicate 1mg/l sera marin silicate clear 10ml mg/l sera...
-
Página 49: H Felhasználási Információ
A sera KH/pH-plus (édesvízben), a sera marin COMPONENT gensüveget azonnal jól zárja le. A záró tetŒket ne cserélje össze. Elzárva és 2 Ca pH-Buffer (tengervízben) és a sera pond bio balance (a kerti tóban) ter- gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. SzobahŒmér- mékekkel biztos a karbonát keménység beállítása. - Página 50 A túl magas nitritérték veszélyezteti a halakat az akváriumban és gyák következménye. A magas foszfáttartalom magas nitrátértékkel páro- a kerti tóban. A nitritet a baktériumok a biológiailag m˚ködŒ ill. sera bio ni - sulva az algák túlzott növekedéséhez vezet. Ezért rendszeresen ellenŒrizze trivec-kel beoltott sz˚rŒvel nitráttá...
- Página 51 3 nap umtartalm·t. Ez gyorsan Ès egyszer˚en elvÈgezhetŒ a sera kalcium-teszttel múlva dúsítsa a vizet (Ca). A sera marin COMPONENT 1 + 2 termékekkel egyszer˚ és biztos a ten- gervízi akvárium kalciumértékének beállítása. 0,5 mg/l ideális koncentráció...
- Página 52 ). A kémcsŒrŒl külsŒleg itassa le a vizet. 2. Adjon hozzá 8 csepp reagens anyagot és körkörös mozdulattal rázza meg értéket az optimális tengervÌzi akváriumban is el kellene érni. A sera magné- a kémcsövet, amíg a folyadék egyenletesen eloszlik.
-
Página 53: Pl Informacje O Zastosowaniu
(przy pomocy sera kH-Testu) i jeøeli dowych. Zawiera kompletny zestaw do szybkiego i 3atwego kontrolowania: wystπpi taka koniecznoúÊ. Moøemy zwiÍkszyÊ twardoúÊ wÍglanowπ do war- toúci co najmniej 5°dKH (w akwarium przy pomocy sera KH/pH-plus, w sa - sera aqua-test box sera aqua-test box marin dzaw kach ogrodowych przy pomocy sera pond bio balance), szczegÛlnie... - Página 54 ). FiolkÍ wytrzeÊ do sucha z zewnπtrz. marin bio reefclear w akwariach morskich, sera KOI PROTECT i sera pond bio 2. DodaÊ odczynnik kropla po kropli. WstrzπsnπÊ delikatnie po dodaniu kaø- nitrivec do stawów ogrodowych, przy ka¿dej podmianie wody.
- Página 55 Idealnym sposobem od¿ywiania roœlin jest stosowanie p3ynnych nawozów sera florena i sera flore daydrops oraz tabletek nawo¿1cych sera flore nette A Porównaj kolory po minutach: Przy3ó¿ fiolkê do tabeli kolorów i w akwarium lub koncentratu sera pond florena concentrate i sera pond flo- porównaj uzyskane kolory przy naturalnym œwietle dziennym.
- Página 56 Moøe to byÊ 2. DodaÊ – 4 krople roztworu wskaünika i na≥oøyÊ zakrÍtkÍ. zrobione ≥atwo i szybko przy uøyciu sera testu na wapÒ (Ca). Uøywajπc sera . ObrÛciÊ naczynie pomiarowe z gÛry na dÛ≥ i przytwierdziÊ pionowo do marin COMPONENT 1 + 2 moøna ≥atwo i bezpiecznie podnieúÊ...
- Página 57 ≥atwe ustalenie zawartoúci magnezu w wodzie. Jest to jeszcze ≥atwiejsze niø stosowanie sera test na wapÒ. Moøesz z ≥atwoúciπ i bez kom- ZawartoúÊ tlenu Ocena, úrodki zaradcze plikacji zoptymalizowaÊ...
- Página 58 Malavi a Tanganika pot¯ebujÌ vyööÌ hodnoty. Ide·lnÌ hodnoty pro mo¯skÈ • nitrit (NO • mÏÔ (Cu) akv·rium se nach·zÌ mezi 8 aû 12°dkH. Se sera KH/pH-plus (ve sladkÈ vodÏ), sera • nitrát (NO • vápník (Ca) marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer (ve mo¯skÈ vodÏ) nebo se sera pond bio balance (v zahradním jezÌrku) bezpeËnÏ...
- Página 59 1. OdmÏrku nÏkolikrát vypláchnout vodou urËenou k testování a potom jezírku pouûitím sera pond phosvec podle návodu. naplnit po znaËku 5 ml (viz strana 82, obr. OdeËet objemu v sera testo- Návod k pouûití: »inidla p¯ed pouûitím dob¯e prot¯epat! vacích odmÏrkách ). OdmÏrku zvenku osuöit.
- Página 60 4. Po 10 minut·ch porovnat zbarvení s barevnou ök·lou a to tak, ûe odmÏr- Snadno a rychle se sera vápník-testem (Ca). Se sera marin COMPONENT 1 + 2 ku postavÌme na ök·lu p¯i dennÌm svÏtle, bez p¯ÌmÈho sluneËnÌho svÏtla. zv˝öÌte jednoduöe a bezpeËnÏ obsah v·pnÌku ve Vaöem mo¯skÈm akv·riu.
- Página 61 Po kaûdÈ kapce zat¯epte odmÏrkou a s procesem pokraËujte aû naplnit po znaËku 10 ml (viz strana 82, obr. OdeËet objemu v sera testo- se barva z ËervenÈ zmÏní na zelenou a z˘stane stabilní po nejmÈnÏ 30 se - vacích odmÏrkách ).
- Página 62 (ˆrnein mesini salar. 250 ml sera aqua-dest kutusunda eer gerekirse ölÁüm araÁla- toplu akvaryumda 21 ° dKH deerinden daha y¸ksek) sera super pe t (tatl˝ su rını temizlemek ve örnekleri (fosfat- ve bakır-test) seyreltmek iÁin set bulunur.
- Página 63 Çok yüksek nitrit seviyesi balıklar iÁin bir tehlike yaratır. Nitrit amonyumdan okuma ˛ekline bak˝n). fii˛enin d˝˛ını kurulayın. olu˛ur ve Áalı˛an bir filtredeki bakteriler tarafından veya sera bio nitrivec ile 2. Küvete 6 damla reagent 1 ekleyin ve sıvı e˛it bir ˛ekilde daılıncaya kadar aktivite edilmi˛...
- Página 64 Áok tahrip edicidir. sera klor-Test kullanarak musluk suyundaki klor miktarını konsantrasyonları dahi akuatik organizmalar iÁin zararlıdır. (lütfen Áizelgeye kolayca ve güvenli bir ˛ekilde kontrol edebilirsiniz. sera toxivec zararlı klor ve baklınız). Dolayısıyla bakır seviyesi düzenli olarak ölÁülmelidir. Bakır iyonların kloramini derhal yok eder. sera aquatan balıklarınız iÁin doal bir akvaryum nötrelize edilmesi sera aquatan veya sera toxivec ile ba˛arılabilir.
- Página 65 ˛ekilde ikinci ölÁüm iÁin ise 24 damla. Eer ikinci ölÁüm sonucundan birinci ölÁüm gözlemlemenizi salar. Silikat seviyesi sera marin silicate clear ile 1 mg/l ‘nin sonucunu Áıkarırsanız 20 damla kalacaktır. 20 damlanın 60 ile Áarpımı...
- Página 66 ïîòdåáëÿùèìè óãëåêèñëûé ãàç. Íèçêèé ódîâåíü êàdáîíàòíîé ñïåöèàëèçèdîâàííûõ ìàãàçèíàõ. 5° dKH) æåñòêîñòè ìåíåå âûçûâàåò ñèëüíûå êîëåáàíèÿ -ódîâíÿ Ïdîèçâîäèòåëü: sera GmbH • P.O. ox 1466 • D 52518 Heinsberg ïàäåíèå ódîâíÿ êèñëîòíîñòè! . Â àêâàdèóìàõ ñî ñìåøàííûì ñîîáùåñòâîì Òåëåôîí: +49 2452 9126-0 dåêîìåíäóåòñÿ ïîääådæèâàòü -ódîâåíü îò äî...
- Página 67 èñïîëüçóÿ ôèëüòd ñ ìàëîé ñêîdîñòüp ïîòîêà è ôèëü- ïdîìûâàòü ìådíóp êpâåòó ïdîòî÷íîé âîäîé. sera çèïîdàêñ Professional (sera sipo rax Professional) òdópùèì ìàòådèàëîì è/èëè ïdîèçâîäÿ áîëåå ÷àñòûå ïîäìåíû âîäû â ñëó÷àå, åñëè èñïîëüçóåìàÿ -ódîâåíü âîäà èç-ïîä êdàíà èìååò íèçêèé ódîâåíü ñîäådæàíèÿ íèòdàòîâ .
- Página 68 (sera flore daydrops) âìåñòå ñ Ñdàâíèòå öâåò òåñòèdóåìîé æèäêîñòè ñ öâåòîâîé øêàëîé åùå dàç. Íå òàáëåòèdîâàííûìè óäîádåíèÿìè sera ôëîdåíåòòå A (sera florenette A) äëÿ çàáóäüòå, ÷òî ódîâåíü ñîäådæàíèÿ ìåäè â yòîì ñëó÷àå ñëåäóåò sera pond ôëîdåíà êîíöåíòdàò (sera pond florena concen- àêâàdèóìîâ...
- Página 69 ìèíådàëüíîå óäîádåíèå , sera flore äåéädîïñ ( sera flore daydrops ñ ïîìîùüp sera marin Ωîìïîíåíò 1 + 2 (sera marin COMPONENT 1 + 2) åæåäíåâíîå óäîádåíèå), sera ôëîdåíåòòå A sera florenette A Óêàçàíèÿ ïî ïdèìåíåíèp: dåàãåíòû ïådåä óïîòdåáëåíèåì âçáîëòàòü! òàáëåòèdîâàííîå óäîádåíèå è...
- Página 70 Ωîìïîíåèò 6 à çàòåì òùàòåëüíî ïdîòdèòå äîñóõà âíåøípp ïîâådõíîñòü êpâåòû. ìàãíèé (sera marin COMPONENT 6 magnesium) Äîáàâüòå øåñòü êàïåëü dåàãåíòà . Óêàçàíèÿ ïî ïdèìåíåíèp: dåàãåíòû ïådåä óïîòdåáëåíèåì âçáîëòàòü! Çàòåì äîáàâüòå êàïåëü dåàãåíòà è íåìåäëåííî çàêdîéòå êpâåòó Ñïîëîñíèòå ìådíóp êpâåòó òåñòèdóåìîé ïdîâådÿåìîé âîäîé...
- Página 73 sera...
- Página 74 ° °...
- Página 75 ° ° ° ° ° ° ° °...
- Página 79 Notizen / Notes :...
- Página 82 Volume reading with sera test vials Lecture du volume dans les éprouvettes sera Volume lezen met sera testcuvetten Lettura del volume nelle sera provette per test Lectura del volumen en las cubetas sera Leitura do volume nas provetas sera Volymavläsning i sera testkyvetter Pitoisuuden lukemine sera mittalasista Volumenaflæsning i sera måleglas til test...
- Página 84 Wasseranalyse / Water analysis / nalyse d’eau Süßwasser Meerwasser Messung freshwater saltwater measurement eau douce eau de mer mesure Soll Soll desired value desired value valeur prévue valeur prévue Datum, Uhrzeit Date, time Date, heure Temperatur (ºC) temperature (°C) température (°C) 6,0 –...