Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Maatbeker enkele malen met het te testen water omspoelen, dan tot
dicht onder de rand vullen. Maatbeker aan de buitenkant afdrogen.
2. 6 druppels reageermiddel 1 toevoegen.
3. 6 druppels reageermiddel 2 toevoegen, de maatbeker onmiddellijk lucht-
belvrij met het deksel afsluiten en ermee schudden. Vervolgens deksel
openen.
4. Vergelijk de kleur van het ontstane bezinksel (niet opgeloste vlokken) met
de kleurenschaal. Plaats de maatbeker daartoe op de schaal en kijk er bij
daglicht, zonder directe inval van het zonlicht, vanaf de bovenkant in.
5. Reiniging: Voor en na elke test moeten de maatbeker en het deksel gron-
dig met leidingwater worden gereinigd.
Zuurstofgehalte
Beoordeling, tegenmaatregelen
0,5 mg/l
gevaarlijk, onvoldoende voor vissen, onmiddellijk sera
O
plus toedienen
2
2,0 mg/l
bedenkelijk, ongeschikt voor gevoelige vissoorten, sera
O
plus toedienen
2
4,0 mg/l
voor alle vissoorten is er voldoende zuurstof aan wezig
6,0 mg/l
goed, voor alle vissoorten is zuurstof rijkelijk aan wezig
8,0 mg/l
goed, voor alle vissoorten is zuurstof zeer rijkelijk aan-
wezig
n silicaat-Test (zee- en zoetwater)
SiO
Reagens 1 bevat 18% zwavelzuur, reagens 2 bevat
3
wijnsteenzuur. Veroorzaakt ernstige brandwonden. Bij
aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig
water afspoelen en deskundig medisch advies inwin-
nen. Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt,
C Bijtend
onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem
dit etiket tonen). In geval van inslikken onmiddellijk
een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen.
chter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen
en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Xn
Reagens 3 bevat 9% natriumhydrogeensulfiet en bis(4-
Schadelijk
hydroxy-N-methylanilinium)sulfaat. Schadelijk bij op -
name door de mond. Irriterend voor de ademhalings-
wegen. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact
met de huid. Vergiftig voor in het water levende orga-
nismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn
schadelijke effecten veroorzaken. chter slot en bui-
ten bereik van kinderen bewaren. anraking met de
huid vermijden. fval niet in de gootsteen werpen.
N
Draag geschikte handschoenen. In geval van inslikken
Milieu-
gevaarlijk
onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of
etiket tonen.
I Informazioni per l'uso
sera aqua-test box e sera aqua-test box marin
La praticissima sera aqua-test box nelle due versioni per acqua dolce o mari-
na, costituita da diversi test contenuti in una comoda valigetta, è un vero set
professionale per acquariofili e per gli appassionati del laghetto ornamenta-
le. Contiene tutti gli accessori per un controllo semplice e veloce:
sera aqua-test box
acqua dolce
sera KOI QU -TEST BOX
laghetto
• valore pH (pH)
• durezza totale (GH)
• durezza carbonatica (KH)
• ammonio/ammoniaca (NH
/NH
4
• nitriti (NO
)
2
• nitrati (NO
)
3
• fosfati (PO
)
4
• ferro (Fe)
• rame (Cu) o cloro (Cl)
La sera aqua-test box garantisce affidabilità nel controllo di tutti i più impor-
tanti valori dell'acqua. Per il lavaggio delle provette come anche per diluire
l'acqua in esame (nel caso dei test dei fosfati e rame) è allegato un flacone
da 250 ml di sera aqua-dest.
Per riempire i flaconi vuoti di sera aqua-dest utilizzate esclusivamente acqua
distillata di alta qualità.
ttenersi esattamente alle istruzioni per l'uso! ttenzione! Con liquidi
acquosi nelle provette si può osservare spesso la superficie del liquido cur-
vata verso il basso (menisco), in quanto il bordo della superficie liquida è sol-
sera aqua-test box marin
acqua marina
• valore pH (pH)
• durezza carbonatica (KH)
• ammonio/ammoniaca (NH
• nitriti (NO
)
2
• nitrati (NO
)
3
)
• fosfati (PO
)
3
4
• rame (Cu)
• calcio (Ca)
Silicaat bevordert de groei van kiezelalgen in het zee- en zoetwateraqua -
rium. Met de sera silicaat-Test kan het silicaatgehalte zeker worden bepaald.
Een silicaatgehalte boven 1 mg/l dient met sera marin silicate clear te wor-
den gebonden.
Gebruiksaanwijzing: Reageermiddelen voor gebruik goed schudden!
1. De maatbeker verschillende keren met het te testen water spoelen, en
vervolgens tot aan de 10-ml-markering vullen (zie pagina 82, figuur "volu-
me lezing met sera testcuvetten"). De maatbeker aan de buitenkant af -
drogen.
2. 6 druppels reageermiddel 1 toevoegen. De maatbeker met het deksel
sluiten en schudden. Daarna 5 minuten wachten.
3 De maatbeker openen en 6 druppels reageermiddel 2 toevoegen. De
maatbeker sluiten en schudden. Kort wachten.
4. De maatbeker openen en 6 druppels reageermiddel 3 toevoegen. De
maatbeker weer sluiten en kort schudden.
5. 10 minuten reactietijd afwachten. De maatbeker daarbij niet openen,
omdat er irriterende gassen ontstaan.
6. Daarna de kleuren vergelijken: Daartoe de maatbeker openen, op de
schaal plaatsen en er bij daglicht, zonder directe inval van het zonlicht,
vanaf de bovenkant inkijken. Ontstaande gassen niet inademen.
7. Reiniging: Voor en na elke test moeten de maatbeker en het deksel gron-
dig met leidingwater worden gereinigd.
levato lungo la parete della provetta. In tali casi leggete il volume nel punto
più basso della superficie del liquido. Il punto più basso del menisco deve
essere allineato con il bordo superiore della scala graduata (vedere figura a
pag. 82, punto più basso p.es. a 5 ml). I reagenti vanno usati solo per l'uso al
quale sono destinati! Dopo l'utilizzo è importante richiudere i flaconcini
accuratamente, facendo attenzione a non scambiarne i tappini. Conservare
sotto chiave e fuori della portata dei bambini. Conservare a temperatura
ambiente e al buio. I prodotti di qualità della sera ed informazioni compe-
tenti si trovano nei negozi specializzati.
Produttore: sera GmbH • Casella Postale 1466 • D 52518 Heinsberg
Tel. +49 2452 9126-0
Importato da: sera Italia s.r.l., Via Gamberini 110
40018 San Pietro in Casale (BO) • Tel. +39 051 6661333
/NH
)
4
3
n pH-Test (acqua dolce e marina)
p
La durezza carbonatica deve essere sempre superiore a 5° per
poter ottenere un valore stabile di pH. In caso contrario c'è
pericolo che il valore pH sia soggetto a sbalzi. Per questo moti-
vo è molto importante misurare la durezza carbonatica (con il sera kH-Test)
e portarla ad almeno 5 °dKH (con il sera KH/pH-plus nell'acquario e con il sera
pond bio balance nel laghetto ornamentale), soprattutto prima di cam biare
il valore pH.
Modifiche del valore pH possono essere effettuate molto semplicemente con
i prodotti sera KH/pH-plus (per alzare il valore pH) e il sera pH-minus (per
abbassare il valore pH). Un abbassamento e una stabilizzazione del valore pH
si possono ottenere con il sera super peat (nell'acquario d'acqua dolce).
Il vostro negoziante vi informerà volentieri sul giusto valore pH per i vostri
pesci nell'acquario e nel laghetto ornamentale.
Istruzioni per l'uso: agitare bene il reagente prima di utilizzarlo!
1. Sciacquate la provetta varie volte con l'acqua da esaminare e poi riempi-
tela fino al segno dei 5 ml (vedere pag. 82, fig. "Lettura del volume nelle
19
Publicidad
Tabla de contenido
