Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.
ÁöáéñYóôå ôï êádÜêé, dñïóèYóôå
ôï öéáëßäéï ìå ôï êádÜêé êáé áíáêéíPóôå óyíôïìá.
.
10
DåñéìYíåôå
ëådôÜ ãéá ôçí ïëïêëPñùóç ôçò áíôßäñáóçò. Ìçí áíïßîåôå ôï
öéáëßäéï êáôÜ ôçí äéÜñêåéá áõôPò ôçò dåñéüäïõ ãéáôß èá äçìéïõñãçèïyí
åñåèéóôéêÜ áYñéá.
H Felhasználási információ
sera aqua-test box és sera aqua-test box marin
A praktikus sera aqua-test box igazi profi felszerelés egy akvarista, ill. egy
tótulajdonos számára; praktikus hordozható készlet, különbözŒ víztesztek-
kel, édes- és tengervízi kiszerelésben. Megtalálható benne az összes tarto-
zék, amellyel gyorsan és egyszer˚en tudja ellenŒrizni az alábbiakat:
sera aqua-test box
édesvíz
sera KOI AQUA-TEST BOX
tó
• pH-érték (pH)
• összkeménység (GH)
• karbonát keménység (KH)
• ammónium/ammóniák (NH
/NH
4
• nitrit (NO
)
2
• nitrát (NO
)
3
• foszfát (PO
)
4
• vas (Fe)
• réz (Cu) vagy klór (Cl)
A sera aqua-test box-szal megbízhatóan felügyelhet minden fontos vízpa-
ramétert. A kémcsŒ tisztítására, valamint az esetleges mintahígításhoz (a
foszfát- Ès a rézteszt esetében) a kiszerelés 250 ml sera aqua-dest terméket
is tartalmaz.
A sera aqua-dest utántöltéséhez csak kiváló minŒség˚ desztillált vizet hasz-
náljon.
A használati információt pontosan kövesse! Figyelem! Vízszer˚ folyadékok-
nál sokszor megfigyelhetŒ a mennyiségmérŒkben, hogy lefelé ível a folya-
dék felülete (Meniskus), mivel a folyadékszint az üveg érintkezésénél felfelé
húzódik. A folyadékszint legmélyebb pontján olvassa le a térfogatot. Ekkor a
folyadékszint legmélyebb pontja (Meniskus) érintse az üvegcsén található
osztás tetejét (lásd ábra a 82. oldalon, ott pld. a legmélyebb pont 5 ml). A
teszt-reagenseket csak rendeltetésszer˚en használja! Használat után a rea-
gensüveget azonnal jól zárja le. A záró tetŒket ne cserélje össze. Elzárva és
gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. SzobahŒmér-
sékleten és fénytŒl védett helyen tárolni. A sera minŒségi termékeket és a
tanácsadást szakkereskedésben kapja meg.
Gyártó: sera GmbH • Postfach 1466 • D 52518 Heinsberg
Tel. +49 2452 9126-0
Forgalmazó: sera Akvarisztika Kft., 9028 Gyır, Fehérvári út 75.
n pH-teszt (édes- és tengervÌz)
p
Ahhoz, hogy stabil pH-ÈrtÈkeket kapjunk a karbon·t kemÈny-
sÈg mindig legal·bb 5 °dKH legyen, k¸lˆnben fenn·ll a veszÈly,
hogy a pH-ÈrtÈk ingadozik (savasodás!). KÈrj¸k mÈrje meg
ezÈrt mindig a karbon·t kemÈnysÈget (a sera kH-teszttel) Ès
nˆvelje meg a karbon·t kemÈnysÈget adott esetben legal·bb 5 °dKH-ÈrtÈk-
re (akv·riumban a sera KH/pH-plusz, kerti tÛban pedig a sera pond bio
balance termÈkekkel), pontosan azelŒtt, hogy a pH-ÈrtÈket megv·ltoztatn·.
A pH-ÈrtÈk v·ltoztat·s·t kˆnnyen elÈrheti a sera vÌzelıkÈszÌtıkkel: sera KH/
pH-plusz (a pH-ÈrtÈk nˆvelÈse) Ès a sera pH-minus (a pH-ÈrtÈk csˆkkentÈse). A
pH-ÈrtÈk csˆkkentÈsÈt Ès stabiliz·l·s·t a sera super peat-tel (az Èdes vÌzi
akv·riumhoz) is elÈrheti. SzakkereskedŒje szÌvesen t·jÈkoztatja Önt akv·riu-
m·nak Ès kerti tav·nak halaihoz Ès nˆvÈnyeihez sz¸ksÈges helyes pH-ÈrtÈkrŒl.
Haszn·lati információ: A reagenseket a haszn·lat elŒtt jÛl felr·zni!
1. A kémcsövet öblítse át többször a tesztelendŒ vízzel, aztán töltse fel az
5 ml-es jelzésig (lásd ábra 82. oldal: "térfogat leolvasás a sera
tesztüvegcsében). A kémcsŒrŒl külsŒleg itassa le a vizet.
2. Adjon hozzá 4 csepp reagens anyagot és körkörös mozdulattal rázza meg
a kÈmcsövet, amíg a folyadék egyenletesen eloszlik.
3. Azonnal hasonlítsa össze a színeket. Ehhez a kÈmcsövet állÌtsa a skálára és
nappali fénynél, közvetlen napsugárzás behatása nélkül felılrŒl nézzen
bele.
4. Az ÈrtÈket az elszÌnezŒdÈsnek megfelelŒen hat·rozhatja meg.
5. TisztÌt·s: Minden teszt elŒtt Ès ut·n a kÈmcsövet csapvÌzzel alaposan tisz-
tÌtsa ki.
6
óôáãüíåò ádü ôï áíôéäñáóôPñéï
sera aqua-test box marin
tengervíz
• pH-érték (pH)
• karbonát keménység (KH)
• ammónium/ammóniák (NH
• nitrit (NO
)
2
• nitrát (NO
)
3
)
• foszfát (PO
)
3
4
• réz (Cu)
• kalcium (Ca)
3
6.
. Êëåßóôå
ÔYëïò óõãêñßíåôå ôá ÷ñpìáôá. ÁöáéñYóôå ôï êádÜêé, ôïdïèåôPóôå ôï öéáëßäéï
óτο χρωìατιêό δéÜãρáììá êáé óõãêñßíåôå ôá ÷ñpìáôá ádü êÜèåôç èYóç ìå
÷ñPóç öõóéêïy öùôüò. Ádïöyãåôå ôçí Üìåóç çëéáêP áêôéíïâïëßá. Ìçí åéódíYåôå
ôá áYñéá dïõ äçìéïõñãïyíôáé.
7.
Êáèáñéóìüò: Êáèáñßóôå ôï öéáëßäéï êáé ôï êádÜêé êáëÜ ìå íåñü âñyóçò dñéí êáé
ìåôÜ ádü êÜèå ôåóô.
n gH-teszt (édesvÌz)
g
A legtˆbb dÌszhal sz·rmaz·si orsz·g·ban a fˆld ·sv·nyi anya-
gokban szegÈny. A vil·g sok ter¸letÈn ez pontosan fordÌtva
van. Az esŒ kioldja a fˆldbŒl a k·lciumot Ès a magnÈziumot Ès
Ìgy kemÈnyÌti a vizet. A sera gH-teszttel az ˆsszkemÈnysÈget gyorsan Ès
pontosan meg lehet ·llapÌtanÌ. A természetes viszonyokkal történŒ összeha-
sonlítás segít az optimális halösszetétel megállapításakor, ill. társas akváriu-
mok esetén a sikeres tenyésztésben is. A t˙l magas ˆsszkemÈnysÈg ozmó-
zisvÌz hozz·keverÈsÈvel csˆkkenthetŒ. A sera aquatan és a sera blackwater
aquatan kombinált adagolása segítségével vagy ha a sera super peat-et
használja szırésként, olyan lágy vizet kap, ami számos dél-amerikai (pl. az
Amazonas-medencébŒl származó) díszhal számára szükséges.
/NH
)
Haszn·lati informáciÛ: A reagenseket a haszn·lat elŒtt jÛl felr·zni!
4
3
1. A kémcsövet öblítse át többször a tesztelendŒ vízzel, aztán töltse fel az
5 ml-es jelzésig (lásd ábra 82. oldal: "térfogat leolvasás a sera tesz-
tüvegcsében"). A kémcsŒrŒl külsŒleg itassa le a vizet.
2. A reagenst cseppenkÈnt adagolja. Minden csepp után addig rázza, amíg a
szín pirosról a barnán át, zöldre változik.
3. Az adott cseppek mennyisége egyenlŒ az összkeménységgel (°dGH) pl.
5 csepp = 5 °dGH.
4. TisztÌt·s: Minden teszt elŒtt Ès ut·n a kémcsövet csapvÌzzel alaposan
tisztÌtsa ki.
n kH-teszt (édes- és tengervÌz)
k
A karbon·t kemÈnysÈg (KH) szolg·lja a pH-ÈrtÈk stabilit·s·t.
MÈrsÈkli az ingadoz·sokat, melyek pÈld·ul a biolÛgiai lebon-
t·si m˚veletek, illetve a nˆvÈnyek CO
akv·riumban vagy a kerti tÛban kÈpzŒdnek. A t˙l alacsony karbon·t kemÈny-
seg (5 °dKH alatt) az oka a t˙lzott pH-ÈrtÈk ingadoz·snak, amilyen pÈld·ul a
savesÈs. A KH-ÈrtÈk kÌv·natos ÈrtÈke a t·rsas akv·riumban 5 Ès 10 °dKH
kˆzˆtt mozog, Ìgy a pH stabil marad Ès a nŒvÈnyek fejlŒdÈse tˆretlen. A
Malawi Ès Tanganyika tavi s¸gÈrek magasabb KH-ÈrtÈket kiv·nnak, mint egy
t·rsas akv·rium lakÛi. A tengeri akv·riumokban pedig ez az ÈrtÈk 8 Ès 12 °dKH
kˆzˆtt kell legyen. A sera KH/pH-plus (édesvízben), a sera marin COMPONENT
2 Ca pH-Buffer (tengervízben) és a sera pond bio balance (a kerti tóban) ter-
mékekkel biztos a karbonát keménység beállítása. Amennyiben a pH-ÈrtÈket
kiv·njuk v·ltoztatni, ˙gy egy esetleges t˙l magas karbon·t kemÈnysÈget az
akv·riumokban sera super peat-tel tudjuk csökkenteni.
Haszn·lati információ: A reagenseket a haszn·lat elŒtt jÛl felr·zni!
1. A kémcsövet öblítse át többször a tesztelendŒ vízzel, aztán töltse fel az
5 ml-es jelzésig (lásd ábra 82. oldal: "térfogat leolvasás a sera tesz-
tüvegcsében"). A kémcsŒrŒl külsŒleg itassa le a vizet.
2. A reagenst cseppenkÈnt adagolja. Minden csepp ut·n addig r·zza, mÌg a
szÌn kÈkrŒl zˆldˆn ·t, s·rg·ra v·ltozik.
3. Az adott cseppek mennyisÈge egyenlŒ a karbon·t kemÈnysÈggel (pl.
5 csepp = 5 °dKH).
4. TisztÌt·s: Minden teszt elŒtt Ès ut·n a kÈmcsövet csapvÌzzel alaposan tisz-
tÌtsa ki.
n Ammónium/ammóniák-teszt (édes- és tengervÌz)
N
4
N
3
A magas ammóniumértékek zavaros vagy még nem teljesen kifejlŒdött bak-
tériumtevékenységre utalnak a sz˚rŒben. Különösen veszélyes az ammóniák
(NH
), ami 7-es pH-érték felett ammóniumból (N
3
0,02 mg/l-es ammóniák-értékek is hosszan tartó kopoltyúkárosodáshoz ve-
zetnek. Ezért az ammónium (NH
értéket is. A mérési eredmények kiértékelése és megítélése a mellékelt
táblázat alapján történik.
Akut esetekben a sera toxivec azonnal csökkenti az ammóniák-tartalmat.
Ezen kívül a biológiai sz˚rŒtevékenységet javítani kell sera bio nitrivec
(édesvíz esetén), sera pond bio nitrivec (tavak esetén), ill. sera marin bio
reefclear (tengervíz esetén) használatával. A rendszeres részleges vízcsere
megelŒzi a víz túl magas megterheltségét.
Használati információ: A reagenseket a használat elŒtt jól felrázni!
A 3-as reagens nátriumhidroxidot tartalmaz. Súlyos
égési sérülést okoz. Ha szembe jut, bŒ vízzel azonnal ki
kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Baleset vagy rosz-
szullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha
lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Elzárva és gyer-
C Maró
mekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó.
MegfelelŒ védŒruházatot, védŒkeszty˚t és szem-/
arcvédŒt kell viselni.
) mellett mindig meg kell mérni a pH-
4
-felhaszn·l·sa kˆzben az
2
) keletkezik. Már a
4
9
Publicidad
Tabla de contenido
