• ES
Esquema de montaje / Equipo técnico. Montar los
elementos como se observa en la figura. Quitar las
protecciones de los componentes individuales, incluidas las
bolsas de plástico protectoras. Enjuagar el material filtrante
antes de posicionarlo en el filtro. Colocar la bomba y el
calefactor como se observa en la figura. Posicionar el filtro
utilizando los ganchos y ventosas correspondientes.
5
¡ATENCIÓN! Antes de proceder
con la sustitución de piezas
eléctricas, como se muestra en
la ilustración, desconecte el
cable de alimentación
ADVERTÊNCIA! Antes de
prosseguir com a substituição
de peças elétricas, conforme
a sequência mostrada,
desconecte o cabo de
alimentação.
PELIGRO: DESCONECTAR EL EQUIPO ANTES DE
REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN DE LIMPIEZA O
MANTENIMIENTO
12
• PT
Esquema de montagem / Equipamento técnico. / Montar
os elementos como mostrado na figura. Remova quaisquer
proteções dos componentes individuais, incluindo os sacos
de plástico protetores. Enxague a matéria filtrante antes de
colocá-lo no filtro. Coloque a bomba e aquecedor conforme
mostrado. Posicione o filtro usando ganchos e ventosas
apropriadas
1
2
3
4
PERIGO: DESLIGUE A ALIMENTAÇÃO ANTES
DE ABRIR A PRANCHA PARA A LIMPEZA OU
MANUTENÇÃO
1
2
3
4
5