• IT
RICICLAGGIO
L' A PPARECCHIO È CONTRASSEGNATO DELL' A PPOSITO
SIMBOLO CHE IDENTIFICA LA RACCOLTA SEPARATA
RELATIVA ALLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE. QUESTO SIGNIFICA CHE IL PRODOTTO DEVE
ESSERE SMALTITO PER MEZZO DI UN SISTEMA DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA, CONFORME ALLA DIRETTIVA EUROPEA
2002/96/CE, IN MODO TALE DA RIDURNE L'IMPATTO
AMBIENTALE. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, POTETE
PRENDERE CONTATTO CON LA VOSTRA AMMINISTRAZIONE
LOCALE O REGIONALE. I PRODOTTI ELETTRONICI SMALTITI
IN MODO NON CONFORME, SONO POTENZIALMENTE
PERICOLOSI PER L' A MBIENTE E LA SALUTE UMANA A
CAUSA DELLA PRESENZA DI SOSTANZE PERICOLOSE. LO
SMALTIMENTO NON CONFORME E' SANZIONATO DALLA
NORMATIVA VIGENTE.
LA DITTA PRODUTTRICE NON ASSUME ALCUNA
RESPONSABILITÀ PER DANNI A PERSONE O COSE
DERIVANTI DAL RIUTILIZZO DI SINGOLE PARTI
DELL'APPARECCHIATURA PER FUNZIONI OPPURE IN
CONFIGURAZIONI DI MONTAGGIO DIFFERENTI DA
QUELLE ORIGINALI.
LA DITTA PRODUTTRICE RIFIUTA QUALUNQUE
RICONOSCIMENTO, IMPLICITO O ESPLICITO, DI
IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI DI PARTI DEL DISPOSITIVO
RIUTILIZZATE DOPO LA DEFINITIVA DISATTIVAZIONE
IN VISTA DI UN SUO SMALTIMENTO.
• GB
RECYCLING
THIS PRODUCT IS MARKERD WITH THE APPROPRIATE
SYMBOL THAT IDENTIFIES THE RELATIVE SEPARATE
COLLECTION OF ELECTRICAL AND ALECTRONIC EQUIPMENT.
THIS MEANS THAT THE PRODUCT MUST BE DUMPED
ACCORDING TO THE RECYCLING LAWS (EUROPEAN
DIRECTIVE 2002/96/CE) TO REDUCE AMBIENTAL IMPACT.
FOR MORE INFORMATION YOU CAN CONTACT YOUR LOCAL
OR REGIONAL ADMINISTRATION. THE WRONG DUMPING
OF ELECTRONIC PRODUCTS IS POTENTIALLY DANGEROUS
FOR NATURE AND FOR HUMAN HEALTH BECAUSE OF
THE PRESENCE OF DANGEROUS SUBSTANCES. DISPOSAL
NOT IN ACCORDANCE WITH THE DIRECTIVE IS PENALTY
SANCTIONED.
THE MANUFACTURER ASSUMES NO RESPONSIBILITY
FOR DAMAGE TO PERSONS OR PROPERTY ARISING
FROM THE REUSE OF INDIVIDUAL PIECES OF
THE EQUIPMENT IN DIFFERENT MOUNTING
CONFIGURATIONS FROM THE ORIGINAL ONES.
THE MANUFACTURER REFUSES ANY RECOGNITION,
IMPLICIT OR EXPLICIT, OF SUITABILITY FOR SPECIFIC
PURPOSES OF THE DEVICE PARTS REUSED AFTER
FINAL DECOMMISSIONING IN VIEW OF ITS DISPOSAL.
5