DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 169

§Ôͤ˜ ÎÔ¤˜ (ÂÈÎ. U2)
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÁˆÓ›· ÎÏ›Û˘.
• ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔ‹.
EÁοÚÛÈ· ÎÔ‹ (ÂÈÎ. V1)
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÁˆÓ›· ÎÏ›Û˘ ÛÙȘ 0Æ.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁˆÓ›·˜ ÛÙȘ 0Æ.
• ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ Ì ÙË ÎÔ‹, ¿ÏÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi
ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÛÚÒÍÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂ›‰·.
EÁοÚÛÈ· ÎÔ‹ ˘fi ÁˆÓ›·
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÁˆÓ›· ÎÏ›Û˘.
• ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁοÚÛÈ· ÎÔ‹.
°ˆÓȷΤ˜ ÎÔ¤˜ (ÂÈÎ. V2)
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÁˆÓ›·.
• ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁοÚÛÈ· ÎÔ‹.
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛı‹Î˜
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¿ÓÙÔÙ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
™‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ (ÂÈÎ. W1 & W2)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το μηχάνημα διαθέτει δύο σημεία
απομάκρυνσης σκόνης για χρήση σε κάθε τρόπο λειτουργίας.
ΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εφόσον είναι εφικτό, συνδέετε σύστημα
αφαίρεσης σκόνης που έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τους
ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με την εκπομπή σκόνης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν κόβετε ξύλο. συνδέετε σύστημα
αφαίρεσης σκόνης που έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τους
ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με την εκπομπή σκόνης.
Συνδέστε μια διάταξη συλλογής της σκόνης σύμφωνα με τους σχετικούς
κανονισμούς. Η ταχύτητα αέρα των εξωτερικών συνδεδεμένων
συστημάτων θα πρέπει να είναι 20 m/s +/- 2 m/s. Η ταχύτητα πρέπει να
μετράται μέσα στο σωλήνα σύνδεσης στο σημείο σύνδεσης με το εργαλείο
συνδεδεμένο αλλά όχι σε λειτουργία.
™‡Ó‰ÂÛË - ı¤ÛË Ê·ÏÙÛÔÚ›ÔÓÔ˘ (ÂÈÎ. W1)
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ (13).
• EÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÔÏÏ·Ïfi ÛËÌ›Ô
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ (128).
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ۈϋӷ ÛÙÔÓ ˘fi-ÙÚ·¤˙ÈÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi (63).
• EÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÏÏ·Ïfi
ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ (128).
™‡Ó‰ÂÛË - ı¤ÛË ¿ÁÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. W2)
• ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ê·ÏÙÛÔÚ›ÔÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
ۈϋӷ ·fi ÙÔ ˘fi-ÙÚ·¤˙ÈÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
ÏÂ›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (21).
¶ÚfiÛıÂÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ê·ÏÙÛÔÚ›ÔÓÔ˘/ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˘˜ (ÂÈÎ. A5)
ΔÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ‹ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ‹ Ì ‰‡Ô ÛÂÙ Û οıÂ
ÏÂ˘Ú¿.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· 31 -39 ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÚԯȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡
(32 & 33).
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏ›Û˘ (34) ÁÈ·
ÂÁοÚÛÈ· ÎÔ‹ Û·Ó›‰ˆÓ Ï¿ÙÔ˘˜ 210 ¯ÈÏ. (¿¯Ô˘˜ 15 ¯ÈÏ.).
ΔÚ·¤˙È ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÏÈÛ˘ (ÂÈÎ. A6)
ΔÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÏÈÛ˘ (40) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ê·ÏÙÛÔÚ›ÔÓÔ˘, ÙÔ
ÙÚ·¤˙È ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÏÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ‹ ÛÙË
‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, Ë Ì ‰‡Ô ÛÂÙ Û οı ÏÂ˘Ú¿. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÁÎÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Â›Û˘ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ ·fi ÙÔ
ÙÚ·¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡.
ΔÚ·¤˙È Ï¢ÚÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ (ÂÈÎ. A8)
TÔ ÙÚ·¤˙È Ï¢ÚÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ (42) ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi ÎÔ‹˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ¤ˆ˜ 600 ¯ÈÏ. ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ú¿‚‰Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ·fi
ÙË ı¤ÛË Û‡ÛÊÈÁ͢ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. ΔÔ ÙÚ·¤˙È Ï¢ÚÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÚԯȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡ (32)
(ÚÔ·ÈÚÂÙÈο). ΔÔ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ‚·ıً̈
Îϛ̷η ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ
Ì›· ÁÂÚ‹ ‚¿ÛË Ë ÔÔ›· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛÊÈÎÙ‹Ú˜ ÛÙȘ ÙÚԯȤ˜
Ô‰ËÁÔ‡˜.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Â¤ÎÙ·Û˘ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Îϛ̷η ·fiÛÙ·Û˘ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÚ·¤˙È·.
ΔÚ·¤˙È ÔÏ›ÛıËÛ˘ (ÂÈÎ. ∞9)
∞˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÔÏ›ÛıËÛ˘ (43) ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÁÂıÒÓ Û·Ó›‰ˆÓ
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È 1200 x 900 ¯ÈÏ.
√È ÙÚԯȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Â¿Óˆ Û ÌÈ· ÁÂÚ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋
ÚÔÂÍÔ¯‹, Ë ÔÔ›· ·ÔÛ¿Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
Ï‹Úˆ˜ Û οı ۯ¤‰ÈÔ. √ Ô‰ËÁfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ̤ÙÚËÛ˘ Ï‹ÚÔ˘˜
Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ù·¯Â›· ÙÔÔı¤ÙËÛË Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ Î·È ¤Ó· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
ÁÈ· ÛÙÂÓ¿ ÙÂÌ¿¯È· ÂÚÁ·Û›·˜.
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ (ÂÈÎ. X)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ªÂٷʤÚÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÌ·
Û·˜ Û ı¤ÛË ¿ÁÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡, Ì ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÙÔ ¿Óˆ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ˘.
√È ÙÚÔ¯›ÛÎÔÈ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
• Τοποθετήστε το μηχάνημα στη σωστή πλευρά της βάσης.
• Διπλώστε τα πίσω πόδια μέσα στη βάση
• Ξεδιπλώστε τα μπροστινά πόδια από τη βάση
• Περιστρέψτε το μηχάνημα ώστε να είναι ίσια πάνω.
• Ανυψώστε το μηχάνημα από τα μπροστινά πόδια έως ότου οι τροχοί
να είναι σε επαφή με το δάπεδο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: √Ù·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Ó· ¤¯ÂÙÂ
¿ÓÙ· οÔÈÔ ‚ÔËıfi. ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Ôχ ‚·Ú‡ ÁÈ· Ó·
ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ› ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌÔ.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ D
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. °È· ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ù·ÎÙÈÎfi ηı¿ÚÈÛÌ·.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο
σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε
το εργαλείο και αποσυνδέετέ το από την τροφοδοσία,
πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την
τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων.
§›·ÓÛË
Δ· ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› Ï›·ÓÛË ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·È
Â›Ó·È ˘‰·ÙÔÛÙÂÁ‹.
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
WALT ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË
E
167