Coupes De Base - DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales

F R A N Ç A I S
• Eviter de solliciter l'outil au-delà de son régime normal
d'utilisation.
Assurez-vous que la machine est placée de manière à favoriser une position
ergonomique en termes de hauteur de table et de stabilité. L'emplacement
de la machine doit être choisi afin que l'opérateur possède une bonne
vue d'ensemble et suffisamment d'espace libre autour de la machine pour
permettre la manipulation de la pièce sans restrictions.
Pour réduire les effets de vibration, assurez-vous que la température
ambiante n'est pas trop froide, que la machine et l'accessoire sont bien
entretenus et que la taille de la pièce est adaptée à cette machine.
Avant la mise en marche:
• Monter la lame de scie appropriée. Ne pas utiliser des lames trop
émoussées. La vitesse maximale de rotation de l'outil ne doit pas
excéder celle de la lame de scie.
• Ne pas essayer de couper des pièces trop petites.
• Veiller à ce que la lame coupe librement. Ne pas forcer.
• Veiller à ce que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant de
commencer à couper.
• S'assurer que tous les boutons de verrouillage et manettes de serrage
soient bien serrés.
Mise en marche et arrêt (fi g. A1, R1 - R3)
La machine comporte deux systèmes de commutation indépendants.
En mode de coupe en onglets, la gâchette (11) est utilisée (fi g. R1).
En mode d'établi de sciage, l'interrupteur marche/arrêt (1) est utilisé
(fi g. R2). Le boîtier interrupteur comporte un limiteur de surcharge du
moteur équipé d'un dispositif manuel de réarmement En cas d'interruption
de l'alimentation électrique, procéder comme suit :
- vérifi er que la machine est bien hors tension ;
- appuyer sur le bouton de réarmement (142).
Mode de coupe en onglets (fi g. R1)
Un trou (122) est prévu dans la gâchette pour l'insertion d'un cadenas afi n
de verrouiller l'interrupteur.
• Pour mettre l'outil en marche, appuyez sur la gâchette (11).
• Pour arrêter l'outil, relâcher l'interrupteur.
Mode d'établi de sciage (fi g. R2 & R3)
L'interrupteur marche/arrêt présente de multiples avantages :
- fonction de coupe-circuit : pour le cas où le courant devrait être
coupé pour une quelconque raison, l'interrupteur doit être réactivé
intentionnellement.
- sécurité supplémentaire : la plaque articulée (123) peut être verrouillée
en passant un cadenas par les trous (124 & 125). La plaque sert aussi
« d'arrêt d'urgence à repérage rapide » car une pression exercée sur la
plaque arrêtera la machine.
• Pour mettre la machine en marche, appuyez de nouveau sur le bouton
de marche vert (126).
• Pour éteindre la machine, appuyez sur le bouton d'arrêt rouge (127).
Blocage des interrupteurs
• Pour éviter que la machine soit utilisée sans autorisation, il est possible
de bloquer les deux interrupteurs avec un cadenas.

Coupes de base

Sciage en mode scie à onglets
Il est dangereux de faire fonctionner la machine sans protecteur. Tous les
protecteurs doivent être en place.
• Assurez-vous que le protecteur de sous-table ne se bouche pas avec
de la sciure.
• Bloquez toujours la pièce à ouvrer en coupant des métaux non ferreux.
Opérations générales
- En mode de scie à onglets, la tête de coupe est automatiquement
verrouillée en position supérieure de « stationnement ».
70
- Pour libérer la tête de coupe, il suffi t de presser le levier de déblocage
du protecteur. En abaissant la tête de coupe, le carter inférieur de
protection mobile se rétracte.
- N'essayez jamais d'empêcher le carter inférieur de protection de
revenir en position de stationnement une fois la coupe terminée.
- La longueur minimale de la pièce découpée est de 10 mm.
- Lors de la coupe de pièces courtes (min. 190 mm à gauche ou à droite
de la lame), l'utilisation de l'étau optionnel est recommandée.
- Lors de la coupe de sections d'UPVC, une pièce auxiliaire de soutien
en bois possédant un profi l complémentaire doit être placée sous le
matériau à découper afi n de le soutenir convenablement.
Coupe droite verticale (fi g. S1)
• Desserrez le bouton d'onglet (79) et tirez le verrou d'onglet (80).
• Engagez le verrou d'onglet en position 0° et serrez le bouton d'onglet.
• Disposez le morceau de bois à couper contre le guide (7).
• Maintenez la poignée de fonctionnement (10) et enfoncez le levier de
déblocage du protecteur (9).
• Appuyez sur la gâchette (11) pour faire démarrer le moteur.
• Baissez la tête de la scie pour permettre à la lame de couper le bois et
de pénétrer dans le trait de scie (81).
• Une fois le travail terminé, relâchez l'interrupteur et attendez que la
lame de scie s'arrête totalement avant que la tête ne revienne en
position de repos supérieure.
Coupe transversale verticale d'onglet (fi g.S2)
• Desserrez le bouton d'onglet (79) et tirez le verrou d'onglet (80).
Faites pivoter la table rotative vers la gauche ou la droite pour obtenir
l'angle requis.
• Le verrou d'onglet doit automatiquement se positionner sur 15°, 22,5°,
35,3° et 45° à droite comme à gauche. Si un angle intermédiaire est
requis, tenez la tête fermement en place et verrouillez-la en serrant le
bouton d'onglet.
• Assurez-vous toujours que le bouton d'onglet est bien bloqué avant de
procéder à la coupe.
• Procéder comme pour une coupe transversale verticale.
AVERTISSEMENT : pour couper à l'onglet l'extrémité d'un
morceau de bois avec une découpe réduite, disposez le bois
de façon à effectuer la découpe sur le côté de la lame créant le
plus grand angle avec le guide :
onglet gauche,
onglet droit,
Coupe transversale inclinée (fi g. A2, S3)
L'angle d'inclinaison peut être réglé de 48° gauche à 2° droite, et coupé
avec la table rotative réglée entre zéro et une position maximale d'onglet à
45° droite ou gauche.
• Desserrez le bouton de serrage du guide (91) et faites coulisser la
partie supérieure du guide gauche au maximum vers la gauche.
• Desserrez le bouton de blocage d'inclinaison (17) et réglez l'inclinaison
comme requis.
• Vissez à fond le bouton de blocage d'inclinaison.
• Procéder comme pour une coupe transversale verticale.
Coupes composées (fi g. T1 - T4)
Une coupe d'onglets composés est la combinaison d'un onglet (fi g.T1)
et d'une inclinaison (fi g. T2) en même temps. Ce type de coupe est utilisé
pour réaliser des cadres ou des boîtes à face inclinée comme illustré sur la
fi gure T3.
AVERTISSEMENT ! Au cas où l'angle varie à chaque coupe,
veillez à ce que le bouton de blocage d'inclinaison et celui
de verrouillage d'onglet soient fermement serrés. Après un
changement d'inclinaison ou d'onglet, serrez toujours lesdits
boutons.
chute à droite.
chute à gauche.