DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 66

F R A N Ç A I S
• Ne coupez jamais de pièces inférieures à 200 mm.
• Sans support additionnel, la machine est conçue pour accepter une
taille de pièce maximum de :
– Hauteur 63 mm x largeur 205 mm x longueur 500 mm
– Les pièces plus longues doivent être soutenues par une table
additionnelle adaptée, par ex. DE3474. Serrez toujours solidement
les pièces.
• Durant l'utilisant en mode scie à onglet, assurez-vous que la portion de
lame de scie au-dessous de la table est complètement recouverte par
le carter de protection (63) illustré sur la Fig. E.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les établis de sciage
• S'assurer que la lame tourne dans le sens correct et que les dents sont
orientées vers la partie frontale de l'établi de sciage.
• Vérifiez que tous les boutons de verrouillage et les leviers de blocage
sont bien serrés avant toute utilisation.
• Assurez-vous que tous les flasques et les lames sont propres et que les
faces évidées du plateau se trouvent contre la lame. Serrer fermement
l'écrou de l'arbre.
• Utilisez des lames de scie correctement affûtées. Respectez la vitesse
maximale indiquée sur la lame de scie. La vitesse maximum inscrite doit
toujours être supérieure à la vitesse inscrite sur la plaque signalétique.
• N'utilisez jamais la scie si les carters de protection supérieur et inférieur
ne sont pas en place.
• Ne placez jamais la main dans la zone de la lame lorsque la scie est
raccordée au secteur.
• Débrancher la scie de sa source d'alimentation avant de changer des
lames ou d'effectuer un entretien.
• Toujours utiliser un poussoir et s'assurer de ne pas placer les mains à
moins de 200 mm de la lame de scie en fonctionnement.
• Ne pas essayer de travailler avec une autre tension que celle indiquée.
• Ne pas lubrifier la lame lorsqu'elle tourne.
• Ne pas passer les bras à l'arrière de la lame de la scie.
• Laissez le poussoir en place lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne vous tenez pas debout sur l'appareil.
• Pour le transport, assurez-vous que la partie supérieure de la lame de
scie est recouverte, par exemple par le carter de protection.
• Ne prenez pas la machine par le carter de protection pour la déplacer
ou pour la transporter.
• Il n'est pas permis de rainurer, fraiser, ou mortaiser.
• Assurez-vous que le refendeur est ajusté correctement. Ne jamais
couper si le refendeur n'est pas installé.
• Ne coupez jamais de pièces inférieures à 30 mm.
• Sans support additionnel, la machine est conçue pour accepter une
taille de pièce maximum de :
– Hauteur 81 mm x largeur 400 mm x longueur 600 mm.
– Les pièces plus longues doivent être soutenues par une table
additionnelle adaptée, par ex. D271055 ou D271058.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les scies culbutables
• Avant d'utiliser la scie, assurez-vous que la machine est stable. Ne
placez jamais la machine sur un sol irrégulier. Si nécessaire, fixez la
machine à un établi à l'aide de boulons à tête hexagonale de 100 mm
de long au lieu des boulons (54) Fig. B.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sans les carters de protection en
position, notamment après un changement de mode. Conservez les
carters de protection en bon état de marche et bien entretenus.
• Remplacer l'insert lorsqu'il est usé.
• Assurez-vous que le bras est solidement fixé dans la position de travail
en mode établi de sciage.
• Assurez-vous que le bras est solidement fixé lorsque vous chanfreinez
en mode établi de sciage.
• Assurez-vous que la table est correctement verrouillée lors du
changement de mode de scie.
• Ne sciez jamais des métaux, ferreux ou non, en travaillant en mode
établi de sciage.
64
• Consultez le manuel d'instructions avant l'utilisation de tout accessoire.
Le mauvais usage d'un accessoire peut provoquer des dommages.
• Respectez la vitesse maximale indiquée sur la lame de scie.
• Utilisez un support ou portez des gants pour manipuler la lame de scie.
• Assurez-vous que la lame tourne dans le sens correct. Maintenir la lame
bien affûtée.
• La vitesse maximale de la lame de scie doit toujours être égale ou
supérieure à la vitesse à vide imprimée sur la plaque d'identification de
l'outil.
• Utilisez uniquement des lames de scie respectant les dimensions
indiquées dans les données techniques. N'utilisez aucune entretoise
ni bague d'arbre pour monter une lame sur l'arbre. Utilisez uniquement
les lames indiquées dans ce manuel, conformes à la norme EN 847-1.
• Étudiez la possibilité d'utiliser des lames spécialement conçues pour
réduire le bruit.
• N'utilisez pas de lames en ACIER RAPIDE.
• N'utilisez pas de lames de scies endommagées ou cassées.
• Une fois le travail terminé, relâchez l'interrupteur et attendez que la
lame de scie s'arrête totalement avant que la tête ne revienne dans sa
position de repos supérieure.
• Prenez soin de fixer le bras solidement lors de la réalisation de coupes
en biseau.
• Ne jamais caler d'objet contre le ventilateur du moteur pour bloquer
l'axe du moteur.
• Le carter de protection s'ouvre automatiquement quand le bras est
abaissé et se referme automatiquement sur la lame quand le bras
remonte. Le carter de protection peut être levé manuellement lors de
l'installation ou le retrait de lames de scie ou lors du contrôle de la scie.
Ne jamais lever le carter de protection quand la scie est sous tension.
• L'espace environnant de l'appareil doit être bien entretenu et libre de
tout matériau, comme par exemple copeaux et chutes.
• Vérifier périodiquement que les orifices d'aération du moteur sont libres
de copeaux.
• Débranchez l'appareil du secteur avant d'effectuer tout travail
d'entretien ou lors du changement de la lame.
• Utilisez exclusivement les lames de scie spécifiées par le fabricant.
Assurez-vous que le refendeur n'est pas plus épais que la largeur de
la coupe en rainure de la lame de scie et qu'il n'est pas plus fin que le
corps de la lame de scie.
• Vérifiez que l'appareil est placé sur une surface lisse ayant une stabilité
suffisante.
• Ne pas utiliser de disques abrasifs ou diamantés.
• En cas d'accident ou de panne de la machine, arrêtez immédiatement
la machine et débranchez-la de la source d'alimentation.
Signalez la panne et notez la machine dans un formulaire approprié
pour éviter que d'autres personnes n'utilisent la machine défectueuse.
• Lorsque la lame de la scie est coincée en raison d'une force d'avance
anormale pendant la coupe, arrêtez la machine et débranchez-la de
l'alimentation. Retirez la pièce et assurez-vous que la lame de scie
tourne librement. Mettez la machine sous tension et commencez une
nouvelle opération de coupe avec une force d'avance réduite.
• Evitez de retirer toute rognure de bois ou autre parties de la pièce de la
zone de coupe lorsque la machine fonctionne et que la tête de la scie
n'est pas en position de repos
• N'utilisez pas la machine si les pattes ne sont pas montées.
• Assurez-vous que votre position se trouve toujours à gauche ou à droite
de la ligne de coupe.
• Veillez à ce que l'aire de travail soit bien éclairée.
• Assurez-vous que l'utilisateur est correctement formé à l'utilisation, à
l'ajustement et à l'utilisation de l'appareil.
• Arrêtez l'appareil lorsqu'il est sans surveillance.
• Assurez-vous que la DEL est conforme à la norme EN 62471.
Ne remplacez pas la DEL par une de type différent. En cas
d'endommagement, faites réparer la DEL par un agent de service
agréé.
• Raccordez la scie à un dispositif d'aspiration des poussières lorsque
vous sciez du bois. Tenez toujours compte des facteurs qui influencent
l'exposition à la poussière, par exemple :