PROGRAMMA DOCCE
IT
Avvitare il braccio doccia (1) completo di rosone (2) al tubo con raccordo G1/2" (3) del muro.
Collegare il soffi one (4) al braccio doccia (1) interponendo la guarnizione (5).
EN
Screw the shower arm (1) complete with decorative fl ange (2) to the pipe using the G1/2" wall fi tting.
Connect the shower head (5) to the shower arm after inserting the seal (4).
FR
Visser le bras de la douche (1) ainsi que la rosace (2) au tuyau à l'aide du raccord G1/2" du mur.
Raccorder la pomme (5) au bras de la douche en interposant le joint (4).
DE
Den Duscharm (1) mit der Rosette (2) am Rohr mit dem Wandanschlussstück G1/2" anschrauben.
Die Dichtung (4) einsetzen und Brausekopf (5) am Duscharm anschließen.
ES
Atornillar el brazo de la ducha (1), incluido el rosetón (2), al tubo, con codo G1/2", situado en la pared.
Conectar el rociador (5) al brazo de ducha interponiendo entre ambos la junta (4).
RU
Привинтите кронштейн душа (1) в комплекте с розеткой (2) к настенной трубе с муфтой G1/2".
Подсоедините сифон (5) к кронштейну душа, поместив между ними прокладку (4).
art. SFPQU20
5