Publicidad
B
C
1
D
1
6
E
2
H
I
I
1
G
I
H
Pag. - ページ 2/3
Nota
A
Antes de iniciar la operación leer aten-
tamente las advertencias indicadas en la pri-
mera página.
Desmontaje componentes
originales
Quitar el asiento. Si está montado, es
necesario quitar la tapa asiento (A)
desatornillando los dos tornillos (B). Girar las
placas (C) y abrir los extremos laterales de la
tapa para extraerla del asiento.
Montaje kit bolsas
Importante
Controlar, antes del montaje, que to-
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
los componentes donde se debe operar.
Importante
Para evitar un montaje errado, se
recomienda fijar en el asiento la franja cubre
asiento (1) con la bolsa asiento (2) montada.
Calzar en el extremo del asiento la franja
cubre asiento (1) e introducir el apéndice
central inferior en el perno asiento (D).
Fijar al cuerpo asiento las dos correas
laterales (E) de la franja cubre asiento (1),
utilizando los tornillos (6): bloquear sin forzar
de manera excesiva.
Montar nuevamente el asiento con la franja
cubre asiento (1) en el vehículo, controlando
que se encuentre correctamente centrada y
posicionada.
Posicionar la bolsa asiento (2) en la franja
cubre asiento (1) con el lado que tiene
empuñadura (F) hacia adelante. Introducir
las cuatro correas (G) en los pasadores (H)
de la franja cubre asiento (1) y hacerlas
pasar por los estira correas (I).
Controlar que los pasadores (H) y los estira
correas (I) se encuentren verticalmente
alineados, luego tensar las correas (G) de
manera progresiva y uniforme. Anudar
F
entre ellos o ubicar debajo de la bolsa (2), el
excedente de las correas para que no
cuelguen durante la marcha.
2
G
参考
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
オリジナル構成部品の取り外し
シートを取り外します。 シートカバー (A)
が取り付けられている場合、2 本のスク
リュー (B) を緩めてシートカバーを取り
外す必要があります。プレート (C) を回
し、カバーサイドの端を開いてシートから
カバーを抜き取ります。
バッグキットの取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
重要
取り付け時に間違えないよう、シー
トバッグ (2) を取り付けた状態でシート
カバー (1) をシートに固定しないでくだ
さい。
シートの先端にシートカバー (1) を取り
付け、シートピン (D) に中央下部の部分
を挿入します。
スクリュー (6) でシートボディにシート
カバー (1) の 2 本のサイドベルト (E) を
固定します。必要以上の力をかけずに固定
します。
シートカバー (1) 付きシートを車両に取
り付け、正しく中心に取り付けられている
ことを確認します。
シートバッグ (2) をシートカバー (1) に
配置します。持ち手 (F) のついている方
を前に向けます。 4 本のベルト (G) をシー
トカバー (1) のループ (H) に挿入し、ラ
チェット (I) に通します。
ループ (H) およびラチェット (I) が縦に
そろっていることを確認し、ベルト (G)
を徐々に均一になるよう引っ張ります。ベ
ルトの余分な部分を結ぶか、あるいはバッ
グ (2) の下に収め、走行中にばたつかな
いようにします。
Cod. ISTR / コード番号 - 561
ED./
版
00
Publicidad
