Publicidad
B
C
1
D
1
6
E
2
H
I
1
G
I
H
Pag. - Page 2/3
Notas
A
Antes de iniciar a operação, leia
atentamente as advertências mostradas na
primeira página.
Desmontagem dos
componentes originais
Remova o assento. Se estiver montada, é
necessário remover a cobertura do assento
(A) desatarraxando os dois parafusos (B).
Gire as placas (C) e abra as extremidades
laterais da cobertura para retirá-la do
assento.
Montagem das bolsas
Importante
Verifique, antes da montagem, se
todos os componentes estão limpos e em
perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias
para evitar danificar a superfície externa dos
componentes com a qual deve trabalhar.
Importante
A fim de evitar uma montagem
errada, aconselha-se fixar no assento a faixa
de cobertura do assento (1) com a bolsa
para assento (2) montada.
Coloque a faixa de cobertura do assento (1)
na extremidade do assento e insira o
apêndice central inferior no perno do
assento (D).
Fixe no corpo do assento as duas cintas
laterais (E) da faixa de cobertura do assento
(1), utilizando os parafusos (6): bloqueie-os
sem forçar excessivamente.
Volte a montar o assento com a faixa de
cobertura do assento (1) no veículo,
verificando se está corretamente centrado
e posicionado.
Posicione a bolsa para assento (2) na faixa
de cobertura do assento (1) com o lado que
apresenta a pega (F) para frente. Insira as
quatro cintas (G) nos passantes (H) da faixa
de cobertura do assento (1) e faça-as passar
I
nos prendedores (I).
Verifique se os passantes (H) e os
F
prendedores (I) estão alinhados
verticalmente, de seguida estique as cintas
(G) de modo progressivo e uniforme. Ate
entre si ou arrume debaixo da bolsa (2) o
excesso das cintas, de modo que não
abanem durante a marcha.
2
G
Note
Before starting, carefully read the
warnings indicated on the first page.
Removing the original
components
Remove the seat. In case the seat cover (A)
is installed, it has to be removed by
loosening the two screws (B). Turn the
plates (C) and open the cover side ends to
remove it from the seat.
Soft bags kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to the external surface of the
parts.
Caution
In order to avoid an incorrect
assembly it is not advisable to secure the
seat cover (1) to the seat when the seat bag
(2) is installed.
Fit the seat cover (1) onto the seat end and
insert its central lower end into the seat pin
(D).
Secure the two side belts (E) of the
Seatcover strap (1) to the seat, using the
screws (6): tighten them without forcing
excessively.
Refit the seat together with the seat cover
(1) onto the vehicle ensuring that it is
properly centered and positioned.
Place the seat bag (2) onto the seat cover
(1), handle side (F) forward. Fit the four
straps (G) in the seat cover (1) loops (H) and
make them get through the ratchets (I).
Ensure that the loops (H) and the ratchets (I)
are vertically aligned then gradually and
evenly tension the straps (G). Knot together
the straps or set under the bag (2) any
excess strap so that it does not wave while
riding.
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 561
ED./ED. 00
Publicidad
