Publicidad
B
E
G
B
Pag. - Page 2/3
Note
Os dois kits descritos a seguir podem
ser aplicados em todas as motos DUCATI,
enumeradas a seguir:
96280111A
Panigale
SF 848 - SF1098
SBK 848 - SBK 1098 - SBK 1198
96280121A
A
MTS 1200
New Hypermotard
Hypermotard 796
M 696 - M 796 - M 1100 - M 1100 evo -
M 1200
E
Notas
Os procedimentos de desmontagem
C
e montagem dos patins pousa-pés são os
mesmos para todos os modelos citados
acima, por isso é utilizado como exemplo o
procedimento a adotar na Panigale.
Antes de iniciar a operação, leia
D
atentamente as advertências mostradas na
primeira página.
Atenção
As operações mostradas a seguir
devem ser executadas por um técnico
especializado ou por uma oficina autorizada
DUCATI.
Atenção
As operações mostradas a seguir, se
não forem executadas com boa técnica,
podem prejudicar a segurança do condutor.
Desmontagem dos
componentes originais
Remova o anel de segurança (A) e retire o
E1
perno (B).
3
Remova a mola (C) e o patim esquerdo
original (D) da placa de suporte do patim
esquerdo (E).
Desengate a mola (C) do patim esquerdo
(D).
Recupere o perno (B) e a mola (C).
Repita a mesma operação para o patim
direito.
C
2
Note
The following two kits are compatible
with all DUCATI motorcycles listed here
below:
96280111A
Panigale
SF 848 - SF1098
SBK 848 - SBK 1098 - SBK 1198
96280121A
MTS 1200
New Hypermotard
Hypermotard 796
M 696 - M 796 - M 1100 - M 1100 evo -
M 1200
Note
Footpeg kit assembly and
disassembly procedures are the same for all
above listed models. The procedure for the
Panigale will be described here as a general
example.
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Warning
Incorrect installation of this kit may
put the rider's safety at risk.
Removing the original
components
Remove the safety ring (A) and release the
pin (B).
Remove the spring (C) and the original LH
footpeg (D) from the LH footpeg bracket (E).
Release the spring (C) from the LH footpeg
(D).
Keep the pin (B) and the spring (C).
Repeat the same procedure for RH footpeg.
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 543
ED./ED. 00
Publicidad
