Publicidad
Appoggiare la borsa sella (1) sulla sella (B) nella posizione corretta.
Fissare la borsa sella (1) inserendo le cinghie di sicurezza corte (3)
e lunghe (4) nella apposite fibbie (1A), come indicato in figura (Z).
Importante
Per un corretto fissaggio della borsa sella (1) le cinghie di sicurezza
corte (3) vanno inserite nelle fibbie anteriori della borsa, mentre le
cinghie di sicurezza lunghe (4) vanno inserite nelle fibbie posteriori.
Di conseguenza occorre che le cinghie siano incrociate fra di loro,
come mostrato in figura (Y).
Tirare con forza le estremità delle n.4 cinghie di sicurezza (3) e (4)
per assicurare il fissaggio della borsa alla sella.
Raccogliere le estremità delle cinghie in maniera adeguata.
È possibile utlizzare la borsa sella (1) come zaino utilizzando
l'apposito spallaccio (2).
Attenzione
Controllare periodicamente l'integrità delle cinghie di sicurezza.
Attenzione
Prima di mettersi in viaggio assicurarsi che le cinghie di sicurezza
siano sempre agganciate alla borsa (1) e tensionate onde evitare il
distacco della borsa stessa dal motoveicolo in fase di marcia.
Attenzione
È fatto obbligo di rispettare i limiti di velocità imposti dal paese
in cui ci si trova a circolare e comunque è vietato oltrepassare i
130 Km/h con la borsa sella (1) montata sulla moto poiché oltre si
rischia il distacco della borsa stessa.
Importante
La continua e prolungata esposizione agli agenti atmosferici
potrebbe determinare dei minimi o sensibili cambiamenti nel
colore dei tessuti/materiali.
Attenzione
Il peso massimo trasportabile dalla borsa sella (1) è di 5 Kg. Nel
caso si ecceda il peso consigliato si rischia la rottura della borsa
stessa la quale puo' influire negativamente sulla sicurezza del
pilota.
Quando si effettua il lavaggio della moto è necessario rimuovere la
borsa sella (1).
Verifiche
Verificare che la borsa sella (1) sia fissata saldamente al telaio (C).
ISTR 614 / 00
Set seat bag (1) on seat (B) in the proper position.
Fix seat bag (1) by inserting the short (3) and long (4) safety belts
inside the special buckles (1A), as shown in the figure (Z).
Caution
For a correct fastening of seat bag (1) the short (3) and long (4)
safety belts must be respectively inserted inside the front and rear
buckles of the bag.
As a result, belts must be crossed to each other as shown in the
figure (Y).
Pull hard the ends of the 4 safety belts (3) and (4) to ensure the
fastening of the bag to the seat.
Gather the belts ends in a proper way.
It is possible to use the seat bag (1) as a rucksack by using the
special shoulder strap (2).
Warning
Periodically check the integrity of the safety belts.
Warning
Before riding, make sure safety belts are always fastened to bag
(1) and tensioned so as to prevent the bag from releasing from
motorcycle while riding.
Warning
You are required to strictly comply with the speed limits of the
country where you are riding; in any case, never exceed 130 Km/h
when the seat bag (1) is installed to the bike or the bag could
detach.
Caution
Continuous and prolonged exposure to weather may create minor
discoloration in the fabrics/materials.
Warning
Maximum load that can be carried by the seat bag (1) is 5 Kg.
Do not exceed this limit or the bag might break thus jeopardizing
rider safety.
When washing the motorcycle, always remove the seat bag (1).
Checks
Check that seat bag (1) is securely attached to the frame (C).
7
Publicidad
