Physio Control LIFEPAK 20e Instrucciones De Uso página 7

Procedimiento Procedimiento de de desfibrilación
Metrónomo de RCP.............................................................................................4-17 Metrónomo de RCP.............................................................................................4-17
Procedimiento de cardioversión sincronizada.....................................................4-19 Procedimiento de cardioversión sincronizada.....................................................4-19
Procedimiento Procedimiento de de sincronización
Desfibrilación pediátrica.............................................................................................4-21 Desfibrilación pediátrica.............................................................................................4-21
Colocación Colocación de de la la pala
Procedimiento Procedimiento de de desfibrilación
Indicaciones de detección y solución de Indicaciones de detección
cardioversión sincronizada..................................................................................4-23 cardioversión sincronizada..................................................................................4-23
Estimulación cardíaca externa...................................................................................4-26 Estimulación cardíaca externa...................................................................................4-26
Advertencias de la estimulación cardíaca externa..............................................4-26 Advertencias de la estimulación cardíaca externa..............................................4-26
Estimulación a demanda Estimulación
Procedimiento de estimulación cardíaca externa................................................4-27 Procedimiento de estimulación cardíaca externa................................................4-27
Indicaciones de detección y solución de problemas para la estimulación cardíaca Indicaciones de detección y solución de problemas para la estimulación cardíaca
externa externa ................................................................ ................................................................................................................
5 5 Opc Opcion iones de a es de acces ccesori orios de
Electrodos de terapia...................................................................................................5-2 Electrodos de terapia...................................................................................................5-2
Sobre los electrodos de terapia.............................................................................5-2 Sobre los electrodos de terapia.............................................................................5-2
Colocación de de los Colocación
Conexión del cable................................................................................................5-4 Conexión del cable................................................................................................5-4
Procedimientos de monitorización de ECG y terapia............................................5-4 Procedimientos de monitorización de ECG y terapia............................................5-4
Reemplazo y retirada de los electrodos................................................................5-5 Reemplazo y retirada de los electrodos................................................................5-5
Pruebas.................................................................................................................5-6 Pruebas.................................................................................................................5-6
Limpieza y y esterilización Limpieza esterilización ........................................................
Juego de palas estándar (opcional).............................................................................5-7 Juego de palas estándar (opcional).............................................................................5-7
Acerca del juego de palas estándar......................................................................5-7 Acerca del juego de palas estándar......................................................................5-7
Acceso a las palas pediátricas..............................................................................5-7 Acceso a las palas pediátricas..............................................................................5-7
Sustitución del Sustitución del soporte
Limpieza del juego de palas estándar...................................................................5-8 Limpieza del juego de palas estándar...................................................................5-8
Palas esterilizables Palas esterilizables de de desfibrilación
6 6 Admini Administració stración de n de datos datos
Genera Generalidade lidades sobre el s sobre el almacen
Almacenamiento de datos.....................................................................................6-2 Almacenamiento de datos.....................................................................................6-2
Tipos de informes..................................................................................................6-2 Tipos de informes..................................................................................................6-2
Capacidad de de memoria Capacidad
Informe de CODE SUMMARY (RESUMEN DE CÓDIGO)..........................................6-3 Informe de CODE SUMMARY (RESUMEN DE CÓDIGO)..........................................6-3
Preámbulo.............................................................................................................6-3 Preámbulo.............................................................................................................6-3
Registro de de sucesos Registro sucesos y y signos
Sucesos de de forma Sucesos forma de de onda
Formato de CODE SUMMARY Formato de CODE SUMMARY (RESUMEN D
Administración de registros de paciente archivados....................................................6-7 Administración de registros de paciente archivados....................................................6-7
Entrar en el modo de archivo.......................................................................................6-7 Entrar en el modo de archivo.......................................................................................6-7
Impresión de de informes Impresión informes archivados
Transmisión de registros archivados del paciente.......................................................6-9 Transmisión de registros archivados del paciente.......................................................6-9
Edición Edición de Regi de Registros de stros de pacientes archiv
Eliminación de Informes archivados del paciente......................................................6-11 Eliminación de Informes archivados del paciente......................................................6-11
Información general de las conexiones para transmitir informes...............................6-12 Información general de las conexiones para transmitir informes...............................6-12
Transferencia de datos desde el dispositivo TrueCPR..............................................6-13 Transferencia de datos desde el dispositivo TrueCPR..............................................6-13
Identificación y corrección de problemas relacionados con la transmisión de datos.6-14 Identificación y corrección de problemas relacionados con la transmisión de datos.6-14
I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o d d e e l l d d e e s s f f i i b b r r i i l l a a d d o o r r / / m m o o n n i i t t o o r r L L I I F F E E P P A A K K 2 2 0 0 e e
©2006-2013 Ph ©2006-2013 Ph ysio-Control, Inc. ysio-Control, Inc.
desfibrilación .................................................... ..........................................................................
sincronización remoto remoto ................................................
pala pediátrica pediátrica ................................................................ .........................................................................
desfibrilación .................................................... ..........................................................................
y solución de problemas para la desfibrilació
a demanda y no y no a demanda a demanda .................................................
os de pal palas as
los electrodos electrodos ........................................................ ................................................................................
.......................................................................................
soporte de de adulto adulto .................................................. ..........................................................................
desfibrilación interna interna ...............................................................
almacenamien amiento y to y la recuperac la recuperación de
memoria .............................................................. .........................................................................................
signos vitales vitales .................................................................. .................................................................... .. 6-4
onda ................................................................. ...................................................................................
(RESUMEN DE CÓDIGO)
archivados de de pacientes pacientes .................................................
pacientes archivados ados ....................................................
...................... 4-16
............................................................
...................... 4-22
problemas para la desfibrilación y
..........................................................
................................................ 4-28
........................ 5-3
............................... 5-6
........................ 5-8
............................................................... 5-9
ión de datos datos ....... .............
........................... 6-2
E CÓDIGO) .................................. .................................. 6-5
.........................................................
..........................................................
4-16
............ 4-20 4-20
......... 4-21 4-21
4-22
n y la la
......... 4-26 4-26
4-28
5-3
5-6
5-8
5-9
.............. ............ ....6-2 6-2
6-2
6-4
.................. 6-4 6-4
6-5
........ 6-8 6-8
...... 6-10 6-10
v v