Physio Control LIFEPAK 20e Instrucciones De Uso página 86

Guía sobre compatibilidad electromagnética Guía sobre compatibilidad electromagnética
Tabla 2 Tabla 2
Guía y declaración del fabricante – Guía y declaración del fabricante –
El desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e está previsto para su uso en el entorno electromagnético descrito El desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e está previsto
a a continuación. El cliente o continuación. El cliente o el usuario del desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e el usuario del desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e debe asegurarse de que se
en dicho entorno. en dicho entorno.
Norma CEI 60601 Norma CEI 60601
Ensayo de inmunidad Ensayo de inmunidad
Descarga Descarga ± ± 6 kV 6 kV por con
electroestática (DES) electroestática (DES)
± ± 8 kV p 8 kV por ai
Norma CEI 61000-4-2 Norma CEI 61000-4-2
Transitorios/ Transitorios/ ± ± 2 kV 2 kV para lí
ráfagas s rápida ráfaga rápidas s de de alimen alimentación d
Norma CEI 61000-4-4 Norma CEI 61000-4-4 ± ± 1 kV 1 kV para lí
de de entrad entrada/sal
Onda de choque Onda de choque ± ± 1 kV en m 1 kV en modo
diferencial diferencial
Norma CEI 61000-4-5 Norma CEI 61000-4-5
± ± 2 kV e 2 kV en modo
Caídas de tensión, Caídas de tensión, < < 5 5 % % U U
interrupciones interrupciones
(caída > 95% en (caída > 95% en U U
y y variaci variaciones ones de de
para 0,5 ciclos para 0,5 ciclos
tensión en las líneas tensión en las líneas
40% 40% U U
de entrada de de entrada de
(caída 60% en U U (caída 60% en
alimentación alimentación
para 5 ciclos para 5 ciclos
Norma CEI 61000-4-11 Norma CEI 61000-4-11
70% U U 70%
(caída 30% en U U (caída 30% en
para 25 ciclos para 25 ciclos
< < 5 5 % % U U
(caída > 95% en U U (caída > 95% en
durante 5 s durante 5 s
Campo magnético Campo magnético 3 3 A A / / m m
de de frecue frecuencia de ncia de red red
(50/60 Hz) (50/60 Hz)
Norma CEI 61000-4-8 Norma CEI 61000-4-8
Nota: Nota: U U es la tensión de alimentación de CA antes de la aplicación del nivel de ensayo. es la tensión de alimentación de CA antes de la aplicación del nivel de ensayo.
T T
H H - - 2 2
para su uso en el entorno electromagnético descrito
Nivel el de de co conf nfor ormi mida dad d Niv
Nivel de ensayo Nivel de ensayo
por contacto tacto ± ± 6 kV p 6 kV por con or contacto
or aire re ± ± 8 kV p 8 kV por ai or aire re
para líneas neas ± ± 2 kV p 2 kV para lí ara líneas
tación de red e red de de alimen alimentación
para líneas neas ± ± 1 kV p 1 kV para lí ara líneas
a/salida ida de de entra entrada/sal da/salida
odo ± ± 1 kV en m 1 kV en modo
diferencial diferencial
n modo común común ± ± 2 kV en m 2 kV en modo com
< < 5 5 % % U U
T T T T
) ) (caída > 95% en (caída > 95% en U U
T T
para 0,5 ciclos para 0,5 ciclos
40% 40% U U
T T T T
) ) (caída 60% en (caída 60% en U U
T T
para 5 ciclos para 5 ciclos
70% U U 70%
T T T T
) ) (caída 30% en (caída 30% en U U
T T
para 25 ciclos para 25 ciclos
< < 5 5 % % U U
T T T T
) ) (caída > 95% en (caída > 95% en U U
T T
durante 5 s durante 5 s
3 3 A A / / m m
I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o d d e e l l d d e e s s f f i i b b r r i i l l a a d d o o r r / / m m o o n n i i t t o o r r L L I I F F E E P P A A K K 2 2 0 0 e e
inmunidad electromagnética inmunidad electromagnética
debe asegurarse de que se utiliza
En Ento torn rno e o elec lectro
tacto Los suelos deben ser de madera, Los suelos deben ser de madera,
hormigón o baldosa cerámica. hormigón o baldosa cerámica.
Si Si los suelos est los suelos están cubiert
material sintético, la humedad material sintético, la humedad
relativa debe ser al menos del 30%. relativa debe ser al menos del 30%.
neas La calidad de la red de alimentación La calidad de la red de alimentación
tación de red de red debe ser la de un entorno comercial debe ser la de un entorno comercial
típico o la de un hospital. típico o la de un hospital.
neas
ida
odo La calidad de la red de alimentación La calidad de la red de alimentación
debe ser la de un entorno comercial debe ser la de un entorno comercial
típico o la de un hospital. típico o la de un hospital.
odo común ún
La calidad de la red de alimentación La calidad de la red de alimentación
debe ser la de un entorno comercial debe ser la de un entorno comercial
) )
T T
típico o la de un hospital. típico o la de un hospital.
Si Si el el usu usuario del desf ario del desfibri
monitor LIFEPAK 20e requiere un monitor LIFEPAK 20e requiere un
) )
funcionamiento continuo durante las funcionamiento continuo durante las
T T
interrupciones de corriente eléctrica, interrupciones de corriente eléctrica,
se recomienda que el desfibrilador/ se recomienda que el desfibrilador/
monitor se conecte a una fuente monitor se conecte a una fuente
) )
T T de de aliment alimentación ininterrum ación ininterrumpida
o o una ba una bater tería. ía.
) )
T T
L L o o s s c c a a m m p p o o s s m m a a g g n n é é t t i i c c o o s s
a a frecue frecuencia de red debe ncia de red deben estar
a a nivele niveles caracterís s característicos de una
localización típica de un entorno localización típica de un entorno
comerc comercial típico o ial típico o de un hospita
utiliza
troma magn gnét étic ico. o. Gu Guía ía
án cubiertos con os con
ibrilad lador/ or/
pida
n estar
ticos de una
de un hospital. l.