Publicidad
Montage ensemble garde-boue avant
Positionner l'ensemble garde-boue avant (1) sous le té inférieur
en s'assurant que la bride du garde-boue avant (5) est encore
parfaitement en place.
Garder en place le support de la durite de frein de l'étrier de frein
avant (G) et présenter les 4 vis (6).
Remarques
Pour mieux comprendre le montage du support (G), la durite de
frein avant n'est pas représentée.
Serrer les 4 vis (6) au couple prescrit en respectant la séquence
représentée en figure.
ISTR 633 / 00
Montage der vorderen Kotflügeleinheit
Die vordere Kotflügeleinheit (1) unter der unteren Gabelbrücke
anordnen und sich vergewissern, dass der Haltebügel des
vorderen Kotflügels (5) weiterhin korrekt angeordnet ist.
Den Haltebügel der vorderen Bremssattelleitung (G) in Position
halten und die 4 Schrauben (6) ansetzen.
Hinweis
Zum besseren Verständnis der Montage des Haltebügels (G) wird
die vordere Bremsleitung nicht dargestellt.
Die 4 Schrauben (6) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen und dabei die in der Abbildung dargestellte Sequenz
einhalten.
7
Publicidad
