Publicidad
8
10
8 Nm ± 10%
5 Nm ± 10%
Dépose couvre-tiges
Positionner le couvre-tige gauche (7) au niveau des fixations
existant sur la fourche avant.
Présenter les 2 vis (9) et les 2 vis (10) sur le couvre-tige gauche (7)
en respectant la séquence représentée en figure.
Serrer les vis (9) et (10) au couple indiqué en respectant la
séquence représentée en figure.
Répéter les mêmes opérations pour monter le couvre-tige droit (8).
8
4
3
2
9
1
7
Montage der Holmschutzelemente
Das linke Holmschutzelement (7) an den an der Vorderradgabel
vorhandenen Befestigungen anordnen.
Die 2 Schrauben (9) und die 2 Schrauben (10) am linken
Holmschutzelement (7) ansetzen und die in der Abbildung
dargestellte Sequenz einhalten.
Die Schrauben (9) und (10) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen und dabei die in der Abbildung dargestellte Sequenz
einhalten.
Die selben Arbeitsschritte für die Montage des rechten
Holmschutzelements (8) wiederholen.
4
10
8 Nm ± 10%
3
2
5 Nm ± 10%
9
1
ISTR 633 / 00
Publicidad
