YV2 ELETTROVALVOLA VAPORE VASCA
TANK STEAM SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA VAPOR CUBA
YV3 ELETTROVALVOLA VAPORE BOILER
BOOSTER STEAM SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA VAPOR BOILER
1C
BREAK TANK
BREAK TANK
BREAK TANK
2C
CONTENITORE BRILLANTANTE
RINSE AID CONTAINER
DEPOSITO DE ABRILLANTADOR
2Ca CONTENITORE SANITIZZANTE
SANITIZER CONTAINER
DEPOSITO DE DESINFECTANTE
3C
CONTENITORE DETERSIVO
DETERGENT CONTAINER
DEPOSITO DETERGENTE
4C
CONTENITORE SALE
SALT CONTAINER
DEPOSITO DE SAL
1L
FILTRO
STRAINER
FILTRO
2L
BOILER
BOOSTER
BOILER
3L
VASCA
TANK
CUBA
8L
CILINDRO
CYLINDER
CILINDRO
1W
VALVOLA ANTIVUOTO
VACUUM BREAKER
VALVULA DE VACIO
1Wa VALVOLA DI RITEGNO
BACK-PRESSURE VALVE
VALVULA SIN RETROCESO
1Wb TEE VENTURI
2W
MULINELLI RISCIACQUO
RINSE ARMS
ASPAS ACLARADO
3W
MULINELLI LAVAGGIO
WASH ARMS
ASPAS LAVADO
4W
ADDOLCITORE
WATER SOFTENER
DESCALCIFICADOR
File
I
LgBFCG.DOC
22/01/01
LEGENDA SCHEMI MACCHINE A CICLO
COMPONENT LEGEND FOR UNDERCOUNTER MACHINES
LEGENDA SCHEMA MACHINES A CYCLE
LEGENDE SCHEMA FÜR PROGRAMM-AUTOMATEN
LEGENDA ESQUEMAS MAQUINAS A CICLO
L
M
07/03/01
26/01/06
30/10/09
ELECTROVANNE VAPEUR CUVE
DAMPFMAGNETVENTIL FÜR TANKHEIZUNG
ELECTROVANNE VAPEUR SURCHAUFFEUR
MAGNETVENTIL FÜR BOILERHEIZUNG
BREAK TANK
BREAK TANK
BAC PRODUIT DE RINÇAGE
GLANZMITTELBEHÄLTER
BAC DESENFECTANT
SANITISIERUNGSBEHÄLTER
BAC DETERGENT
SPÜLMITTELBEHÄLTER
BAC A SEL
SALZBEHÄLTER
FILTRE
FILTER
SURCHAUFFEUR
BOILER
CUVE
TANK
CYLINDRE
ZYLINDER
VANNE ANTI-VIDE
RÜCKSAUGVERHINDERER
SOUPAPE DE RETENUE
ABSPERRVENTIL
TOURNIQUETS RINÇAGE
NACHSPÜLARME
TOURNIQUETS LAVAGE
WASCHARME
ADOUCISSEUR
ENTKALKER
N
O
P
01/10/10
14/12/10
LgBFCG
Pagina
8/8