Hofmann geodyna 4900-2 Manual Del Operador página 133

Mensajes
Mensajes de Error fatal
En el display se indica un código de 6 cifras y/o letras.
Los mensajes 300XXX señalan los errores que se han
presentado durante la supervisión interna, los mensajes
C10XXX señalan los errores que se han presentado durante
los autocontroles que se ejecutan después de poner en
marcha la máquina.
 En caso de necesidad, llamar al Servicio Técnico.
300 800 o C10 800
Tensión de red inferior a 170 V. Equilibrado posible en
caso de que el motor pueda alcanzar el número de
revoluciones del eje principal prescrito para el equilibrado.
Riesgo de perder datos de la rueda.
 Llevar la tensión de red a un valor situado entre 200-
230-240 voltios; utilizar a tal efecto un transformador
adaptable (Ref. 6705 902).
300 801 o C10 801
Tensión de red superior a 265 V, lo que supone un peligro
para la unidad electrónica de la máquina.
 Desconectar el interruptor de red.
 Llevar la tensión de red a un valor situado entre 200 -
230 - 240 voltios; utilizar a tal efecto un transformador
adaptable (Ref. 6705 902).
Los daños causados por la repetición de esta anomalía
no están cubiertos por garantía.
300 804 o C10 804
Tensión de red superior a 275 V, lo que supone un peligro
para la unidad electrónica de la máquina
 Desconectar el interruptor de red.
 Llevar la tensión de red a un valor situado entre 200-
230-240 voltios; utilizar a tal efecto un transformador
adaptable (Ref. 6705 902).
Cualquier daño que surja a consecuencia de la repetida
aparición de este error no será cubierto por la garantía.
Mensajes de error mediante señales acústicas
Los errores también pueden señalarse mediante tonos
acústicos.
El número de tonos, así como su frecuencia y su duración
(larga/corta) y la duración de las pausas permiten que el
técnico de la Asistencia Técnica detecte el error y lo
solucione.
 Desconectar la máquina.
 Llamar al Servicio Técnico.
geodyna 4900-2 / 4900-2p
Mensagens
Mensagens de erro fatal
O indicador amostra um código com seis dígitos e/ou
letras. As mensagens com código 300XXX assinalam um
erro que se verificou em fase de monitoria interna, as
mensagens com código C10XXX assinalam um erro que
se verificou em fase de auto-diagnóstico depois da
activação da máquina.
 Se for necessário chamar a assistência técnica.
300 800 ou C10 800
Tensão de alimentação rede eléctrica inferior a 170 V.
Equilibração possível se o motor conseguir levar o mandril
a regime de medição. os dados da roda podem ser
perdidos.
 Configurar a tensão de saída do transformador de
alimentação (n. mat. 6705 902) no intervalo 200 - 230 -
240 Volt.
300 801 ou C10 801
Tensão de alimentação rede eléctrica superior a 265 V.
A central electrónica da máquina está em perigo!
 Desactivar o interruptor de rede.
 Configurar a tensão de saída do transformador de
alimentação (n. mat. 6705 902) no intervalo 200 - 230 -
240 Volt.
Os danos causados pelo repetir-se desta anomalia não
são cobertos pela garantia.
300 804 ou C10 804
Tensão de alimentação rede eléctrica superior a 275 V.
A central electrónica da máquina está em perigo!
 Desactivar o interruptor de rede.
 Configurar a tensão de saída do transformador de
alimentação (n. mat. 6705 902) no intervalo 200 - 230 -
240 Volt.
Os danos provocados pelo repetir-se desta anomalia não
são cobertos pela garantia.
Mensagens de erro mediante sinais acústicos
As mensagens de erro podem ser assinaladas também
mediante sinais acústicos. Em função do número dos
sinais acústicos, a frequência e a duração deles (longa/
breve) e a duração dos intervalos, o técnico do Service
pode individuar e eliminar o respectivo erro.
 Desligar a máquina.
 Chamar a assistência técnica.
geodyna 4900-2 / 4900-2p
133