Fisher-Price 75104 Manual Del Usuario página 18

GLabel Decoration
K Mærkater
MKlistremerker sDekaler
G Front View
F Vue avant
D Ansicht Vorderseite
N Vooraanzicht
I Visione frontale
E Vista frontal
K Set forfra
P Vista Frontal
T Kuva edestä
M Sett forfra
s Framifrån
R ªÚÔÛÙÈÓ‹ '√„Ë
2
1
G Side View
F Vue de dessous
D Seitenansicht
N Zijaanzicht
I Visione laterale
E Vista lateral
K Set fra siden
P Vista Lateral
T Kuva sivusta
M Sett fra siden
s Underifrån
R ¶Ï·˚Ó‹ '√„Ë
DAnbringen der Aufkleber
EColocación de los adhesivos
PDecorar com os Autocolantes
3
11
17
F Mise en place des décors adhésifs
NStickers
R∆ÔÔı¤ÙËÛË ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ
12
4
5
7
6
13
14
G Proper label application will help to keep the labels looking their
best! When applying labels, keep the following guidelines in mind:
• Wash your hands before applying the labels.
• Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a
clean, dry cloth to remove any dust or oils.
• Place the labels exactly as shown in the illustrations.
• For best results, avoid repositioning a label once it has been applied
to the toy.
F Il est conseillé de coller les autocollants avec soin pour un résultat
satisfaisant et durable. Suivre les quelques conseils suivants :
• Se laver les mains avant de coller les autocollants.
• S'assurer que les emplacements prévus pour les autocollants sont
propres et secs. Essuyer le produit avec un chiffon doux, propre et
sec pour enlever toutes traces de poussière ou de graisse.
• Coller les autocollants comme indiqué sur les illustrations.
• Pour de meilleurs résultats, éviter de repositionner un autocollant une
fois qu'il a déjà été collé.
D Richtiges Anbringen der Aufkleber ist wichtig, damit das Spielzeug
8
schön aussieht!
• Die Hände vor Anbringen der Aufkleber waschen.
• Darauf achten, daß die Stellen, wo die Aufkleber angebracht werden
sollen, sauber und trocken sind. Das Produkt mit einem sauberen,
weichen und trockenen Tuch vor dem Anbringen der Aufkleber abwis-
chen, um Staub oder Fettrückstände zu entfernen.
• Die Aufkleber genau dort anbringen, wo sie in der Abbildung
dargestellt sind.
• Die Aufkleber nicht mehr als einmal anbringen und nach dem
Anbringen nicht versuchen zu repositionieren.
18
I Adesivi
TTarrat
16
15
G Back View
F Vue arrière
D Ansicht Rückseite
N Achteraanzicht
I Visione posterior
E Vista posterior
K Set bagfra
P Vista Traseir
T Kuva takaa
M Sett bakfra
s Bakifrån
R ¶›Ûˆ '√„Ë
9 or 10