Emerson Fisher CAV4 Manual De Instrucciones página 16

Válvula CAV4
Octubre de 2014
1. Si el conjunto de la jaula inferior (clave 2) y el retén de la jaula (clave 5) permanecieron en el cuerpo de la válvula (clave 1),
continuar en el paso 4.
Si se quitaron estas piezas, leer el siguiente mensaje de precaución y continuar en el paso 2:
PRECAUCIÓN
Para evitar excoriación o que una carga inadecuada de la empaquetadura pueda provocar fugas, limpie exhaustivamente
las roscas y las superficies de la empaquetadura en el cuerpo de la válvula (clave 1), el orificio del cuerpo de la válvula y el
retén de la jaula (clave 5). Lubricar las superficies indicadas en la figura 9 con el lubricante apropiado. Asegurarse de
lubricar todas las siguientes superficies de contacto:
D retén de la jaula y roscas del cuerpo de la válvula,
D parte inferior del retén de la jaula y parte superior de la brida en el conjunto de la jaula inferior.
No lubricar las superficies de la empaquetadura.
Posicionar la válvula de manera vertical y hacer descender con cuidado el conjunto de la jaula inferior en el cuerpo de la
válvula. Al insertar el conjunto, hacerlo con un movimiento constante; no balancear el conjunto de la jaula inferior al
instalarlo. Debe tenerse cuidado de no dañar la empaquetadura de la jaula (clave 7).
2. Instalar una nueva empaquetadura de la jaula (clave 7) e insertar el conjunto de la jaula inferior (clave 2) en el cuerpo de la
válvula. Si se instala el anillo de asiento separable (clave 35), en primer lugar debe instalarse la junta tórica (clave 36) alrededor
del diámetro inferior del anillo del asiento.
3. Enroscar el retén de la jaula (clave 5) en el cuerpo de la válvula. Utilizar la herramienta del retén de la jaula (figura 7) para apretar
el retén de la jaula de la siguiente manera:
a. Insertar la herramienta en el cuerpo de la válvula. Asegurarse de que las lengüetas de la herramienta están enganchadas en las
hendiduras correspondientes del retén.
Figura 9. Superficies del interno que requieren lubricación y lubricantes recomendados
CUERPO DE
LA VÁLVULA
EMPAQUETADURA
DE LA JAULA
NOTA:
SE REQUIERE LUBRICACIÓN: USAR GRASA
MOLY, LUBRICANTE ANTIADHERENTE O UN
EQUIVALENTE.
48A6264-A
A2935-1
PRECAUCIÓN
No utilizar una llave de impacto para instalar o desinstalar el retén del anillo de asiento. Pueden producirse daños en el
retén de la jaula, las roscas del cuerpo de la válvula o la jaula inferior.
16
RETÉN DE LA JAULA
CONJUNTO DE LA JAULA INFERIOR
NO LUBRICAR ESTAS SUPERFICIES
Manual de instrucciones
D100384X0ES