Lennox ARMONIA II Manual De Instrucciones página 16

• 16 •
ITA
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
ESTIVO (RAFFRESCAMENTO)
Minima temp. ingresso acqua
+4°C
Massima pressione di esercizio
8 bar
Massima temp. aria ambiente
+35°C
Massima umidità aria ambiente
80%
INVERNALE (RISCALDAMENTO)
Massima temp. ingresso acqua
+70°C
Massima pressione di esercizio
8 bar
Minima temp. aria ambiente
+4°C
Massima umidità aria ambiente
80%
Massima temp. aria ambiente
+35°C
NOTA BENE: la stratifi cazione
dell'aria aumenta all'aumentare del-
la temperatura ingresso acqua!
Le unità hanno i seguenti limiti di uti-
lizzo:
- non possono essere installati in am-
bienti con condizioni termoigrometri-
che anomale;
- non possono essere installati
all'aperto;
- non possono essere installati in am-
bienti con atmosfera esplosiva o po-
tenzialmente esplosiva;
- non possono essere installati in am-
bienti con atmosfera corrosiva o
potenzialmente corrosiva.
ENG
WORKING LIMITS
SUMMER (COOLING)
Minimum inlet water temperature
+4°C
Maximum operating pressure
8 bar
Maximum room air temperature
+35°C
Maximum room air humidity
80%
WINTER (HEATING)
Maximum inlet water temperature
+70°C
Maximum operating pressure
8 bar
Minimum room air temperature
+4°C
Maximum room air humidity
80%
Maximum room air temperature
+35°C
ATTENTION!
Air stratifi cation increases with the
raise of inlet water temperature!
The units have the following opera-
ting limits:
- it can't be installed in areas with
anomalous heat and humidity condi-
tions;
- it can't be installed outdoors;
- it can't be installed in explosive en-
vironments;
- it can't be installed in a corrosive
atmosphere.