Enerpac ZG Serie Hoja De Instrucciones página 14

3.0 TECHNISCHE DATEN
3.1 Leistungsdiagramm (siehe Leistungsdiagramm
weiter unten)
3.2 Ablaufdiagramm
Abb. 1
Strömung vs. Druck
13,1
11,5
9,8
8,2
6,4
4,9
2,3
1,6
0
0 70 140 210
ZG5 HONDA 3600 RPM
ZG5 BRIGGS 3600 RPM
ZG6 HONDA 3600 RPM, ZG6 BRIGGS 3600 RPM
4.0 EINBAU
Bauen Sie die Pumpe so ein, dass die Luftströmung um den
Motor und die Pumpe nicht behindert wird.
4.1 Behälter-Entlüfterkappe (siehe Abb. 2)
Für den Versand ist
Entlüfteranschluss oben auf dem Behälter angebracht. Ersetzen
Sie vor dem Gebrauch die Transportsicherung durch die
Entlüfterkappe (B). HINWEIS: Der Entlüfteranschluss (B) ist
von der Öleinfüllöffnung (C) getrennt. Die Öleinfüllöffnung (C)
verwendet einen Stöpsel SAE Nr. 10.
Abb. 2, ZG Einbau des Entlüfters
4.2 Pump Mounting
Refer to Figure 3 for mounting dimensions to secure the pump
to a fi xed surface.
280 350 420 490 560
Druck (bar)
eine Transportsicherung
B
A
C
A
B
C
D
E
F
G Ø 0,34 (8,6) Durchmesser Durchgangsloch
630 700
A B
(A) am
4.3 Flüssigkeitspegel
Überprüfen Sie den Ölpegel der Pumpe vor dem Start. Geben
Sie nötigenfalls Öl hinzu, indem Sie den Stöpsel SAE Nr. 10 von
der Abdeckplatte entfernen (siehe Abb. 2). Der Behälter ist voll,
wenn der Ölpegel im Sichtglas bis nach oben geht. (Abb. 4).
Der Tank ist voll,
wenn der Ölpegel
hier ist.
WICHTIG: Fügen Sie nur Öl hinzu, wenn alle Systemkomponenten
vollständig zurückgefahren sind, oder das System enthält mehr
Öl als der Behälter fassen kann.
4.4 Hydraulische Anschlüsse
Figure 5 Figure 5
14
10 L 20 L
mm mm
30 421
279 396
446 446
305 305
13 13
71 71
F
G
D
C
Abb. 3
10 - 40 Liter
Abb. 4
Apply 1-1⁄2 wraps of Tefl on
tape or other suitable sealant
to the hydraulic hose fi tting,
leaving the fi rst complete thread
free of tape or sealant as shown
in Figure 5.
40 L
mm
505
480
446
305
13
71
E