RECARO Milano Instrucciones De Montaje Y Uso página 58

1
Importante:
¡Este asiento para niños se deberá utilizar
únicamente con el respaldo montado!
Importante:
Esta cadeira de criança deve apenas
ser utilizada com o encosto montado!
2
Caros padres: ¡Nuestras felicitaciones! Siguiendo nu-
estro lema "porque su hijo se lo merece", Uds. se han
decidido a favor de un producto de primera calidad
de la casa RECARO. La alta seguridad, la mejor ergo-
nomía, el diseño actual, la comodidad y la suprema
calidad son obligatorias para nosotros. Siendo así,
sólo en la RECARO todos los asientos de auto para
niños son tratados como asientos de autos y controla-
dos conforme a las normas rigurosas de la industria
del automóvil. ¡Buen viaje en todo tiempo les desea
el RECARO Child Safety GmbH & Co. KG!
Caros pais: Muitos parabéns! Seguindo o nosso lema
"porque o seu filho o merece", os senhores decidiram-
6418-4-00/1
se a favor dum produto de primeira qualidade da
casa RECARO. A alta segurança, a melhor
ergonomia, o desenho actual, a comodidade e a
suprema qualidade são obrigatórias para nós. Dessa
maneira, sòmente na RECARO todos os assentos
infantis de carro são tratados como assentos de
carro e controlados conforme às normas rigorosas
da indústria de automóveis. Boa viagem sempre
deseja o RECARO Child Safety GmbH & Co. KG!
Sistema de retención para niños "Milano" de los
grupos ECE II+III; para niños de aprox. 3 hasta 12
años y con un peso de 15 hasta 36 kgs. Controlado
conforme ECE 44/04. Número de homologación
04301238.
6527-4-00/1
Sistema de retenção para crianças "Milano" dos
grupos ECE II+III; para crianças de aprox. 3 até 12
anos e com um peso de 15 até 36 kgs. Controlado
conforme ECE 44/04. Número de homologação
04301238.
1
Para poder adaptar el respaldo al asiento del vehí-
culo, existen tres posiciones. Para desplazar el respal-
do se deberá levantarlo levemente (1) y girarlo hacia
la posición deseada (2).
2
O encosto dispõe de três posições para adaptação
do mesmo ao assento do veículo. Para ajustar as
costas da cadeira, elevar ligeiramente as costas (1)
e oscilar para a posição desejada (2).
6419-4-00/1
E P
6487-6-03