RECARO Milano Instrucciones De Montaje Y Uso página 66

1
Önemli:
Bu çocuk koltu˘ g u sadece arkalık monte
edilmi≠ oldu˘ g unda kullanılacaktır!
Σημαντικ :
Αυτ το παιδικ κάθισμα επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθεί μ νο με τοποθετημένη
πλάτη!
2
Sevgili Anne ve Babalar, Ürünümüzü tercih etti˘ g iniz için
sizi tebrik ederiz! „Çocuklarımız en de˘ g erli varlıklarımızdır"
görü≠ünden yola çıkarak yüksek kaliteli RECARO marka
oto çocuk koltu˘ g unu seçti˘ g iniz için size tekrar te≠ekkür
ederiz. Yüksek güvenlik, mükemmel ergonomi, modern
tasarım, konfor ve süper kalite firmamız için yerine
getirilmesi gereken ola˘ g an yükümlülüklerdir. Bu nedenle
bütün oto çocuk koltukları RECARO firmasında aynı bir
oto koltu˘ g u gibi, otomobil üreticilerinin a˘ g ır test ≠artları
altında test edilir. RECARO Child Safety GmbH & Co.
KG her zaman güvenli yolculuklar diler!
Aξι τιμοι γονείς Συγχαρητήρια! Σύμφωνα με το σύνθημα
της επιχείρησής μας "γιατί το αξίζει το παιδί σας"
6418-4-00/1
αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊ ν υΨηλής
ποι τητας του οίκου RECARO. Εξαιρετική ασφάλεια,
άριστη εργονομία, μοντέρνο σχέδιο, άνεση και τέλεια
ποι τητα αποτελούν υποχρέωσή μας. Έτσι για
πράδειγμα, μ νο στη RECARO η κατεργασία των
παιδικών καθισμάτωνείναι παρ μοια με την κατεργασία
των καθισμάτων του αυτοκίνητου και ελέγχονται βάσει
αυστηρ τατων προδιαγραφών. Το τμήμα RECARO Child
Safety GmbH & Co. KG σας εύχεται πάντα καλ ταξίδι!
II+III nolu ECE ya≠ grubu ve a˘ g ırlıkları 15 – 36 kg
arasında olan yakla≠ık 3-12 ya≠ arası çocuklar için
"Milano" Oto Çocuk Koltu˘ g u. ECE 44/04 normuna göre
testi yapılmı≠ ve onaylanmı≠tır, onay nosu 04301238.
Σύστημα συγκράτησης παιδιών "Milano" ομάδας OEE
6527-4-00/1
ΙΙ και ΙΙΙ, για παιδιά απ περ. 3 – 12 ετών με σωματικ
βάρος απ 15-36 χγρ. Ελεγμένο σύμφωνα με ΟΕΕ 44/04,
αριθμ ς αδείας 04301238.
Bebek koltug ˘ unun arkalıg ˘ ını araç koltug ˘ unun arkalıg ˘ ına
1
ayarlayabilmek için bebek koltug ˘ unda üç deg ˘ i≠ik ayar
pozisyonu bulunur. Arkalıg ˘ ı ayarlamak için arkalıg ˘ ı biraz
kaldırın (1) ve istenilen pozisyona getirin (2).
2
Η πλάτη του καθίσματος διαθέτει σύστημα
προσαρμογής στο κάθισμα του αυτοκίνητου με τρεις
διαφορετικές βαθμίδες. Για την ρύθμιση της πλάτης
ανασηκώστε ελαφρά την πλάτη (1) και περιστρέΨτε
την στην επιθυμούμενη θέση (2).
6419-4-00/1
TR GR
6495-6-03