SATA Econoline 1.0 Instrucciones De Servicio página 21

Condizioni di garanzia
Per le pistole di verniciatura nella versione Econoline diamo
una garanzia di 12 mesi, che inizia con il giorno di vendita
all'utente finale. La garanzia si estende al valore del materiale
dei pezzi con difetti di costruzione e di qualità, che si presentano
entro il periodo di durata della garanzia. Sono esclusi i danni
derivanti da un impiego inadeguato oppure inappropriato, da
un montaggio difettoso e/o da una messa in funzione eseguita
dall'acquirente o da terzi, da un logoramento naturale, da un
trattamento o manutenzione errata, da materiali spruzzanti
inadeguati, da materiali di ricambio e da influssi chimici come
per es. soluzioni alcaline e acidi, da influssi elettrochimici o
elettrici, se i danni non sono attribuibili a colpa da parte nostra.
I materiali per spruzzare a smeriglio, come per es. minio,
dispersioni, vetrinature, smerigli fluidi o simili, riducono la
durata di vita delle valvole, delle guarnizioni, della pistola
e dell'ugello. La presenza di fenomeni di usura che devono
essere fatti risalire a quanto sopra descritto non sono coperti
da questa garanzia. L'apparecchiatura deve essere immedia-
tamente controllata dopo il suo ricevimento. Difetti evidenti
devono essere comunicati all'azienda fornitrice entro 14 giorni
dopo il ricevimento dell'apparecchiatura, oppure devono essere
comunicati a noi in forma scritta, altrimenti viene a cadere il
diritto a prestazioni di garanzia. Sono esclusi ulteriori diritti
di qualsiasi tipo, in particolar modo diritti al risarcimento di
danni. Ciò vale anche per danni che derivano durante i servizi di
consulenza, di introduzione pratica al lavoro, e di presentazione
del prodotto. Se l'acquirente desidera la riparazione immediata,
oppure la sostituzione, prima che sia stato accertato se da parte
nostra sussiste un obbligo di sostituzione, allora la fornitura di
ricambio o la riparazione avviene dietro presentazione di fattu-
ra, e dietro pagamento della corrispondente tariffa giornaliera.
Se durante il controllo del reclamo risulta che sussiste un diritto
di garanzia, allora l'acquirente ottiene per la riparazione fattu-
rata un accredito corrispondente alla prestazione di garanzia. I
pezzi per i quali è stato fornito un ricambio ritornano di nostra
proprietà. I reclami per difetti o le altre contestazioni non danno
all'acquirente e/o committente il diritto di rifiutare o ritardare
il pagamento. L'apparecchiatura ci deve essere spedita senza
carico di spese. Noi non ci facciamo carico dei costi per il
montaggio (spese per i tempi di lavoro e spese di viaggio), e
delle spese di trasporto ed imballaggio. In questo caso sono
valide tutte le nostre condizioni di montaggio. Le prestazioni
di garanzia non comportano nessun prolungamento della durata
della garanzia. La garanzia viene a cadere in caso di interventi
da parte di terzi.
Attenzione!
In caso d'impiego di sostanze solventi e detergenti a base
di idrocarburi alogenati, come per es. tricloroetilene 1,1,1 e
cloruro di metilene, sulla coppetta di alluminio della pistola
e sui pezzi galvanizzati possono verificarsi reazioni chimiche
(il tricloroetilene-1,1,1 con quantità ridotte di acqua dà come
risultato acido cloridrico). Di conseguenza, i pezzi possono
ossidarsi, e nei casi estremi possono verificarsi reazioni di tipo
esplosivo. Per la apparecchiature di verniciatura a spruzzo si
raccomanda pertanto di usare esclusivamente sostanze diluenti
e detergenti che non contengono i componenti sopra indicati.
Per effettuare la pulitura non devono essere in nessun caso usate
sostanze acide o alcaline (basi, sverniciatori, ecc.).
Da rispettare
Non puntare mai la pistola per verniciare verso se stessi,
verso altre persone o animali. Sostanze solventi e diluenti
possono provocare corrosioni. Nell'ambiente di lavoro attorno
all'apparecchiatura devono esserci solo le quantità di solventi
e di vernici necessarie per il proseguimento dei lavori in
corso (dopo la fine dei lavori i solventi e le vernici devono
essere riportati in magazzino conformemente alle disposizioni
relative). Prima di svolgere qualunque lavoro di riparazione,
l'apparecchiatura deve essere scollegata dalla rete dell'aria.
Prima di ogni messa in funzione, in particolar modo dopo ogni
pulitura e dopo eventuali lavori di riparazione, si deve con-
trollare che le viti e i dadi siano saldamente in sede, e si deve
verificare la tenuta ermetica delle pistole e dei tubi flessibili. I
pezzi difettosi devono essere sostituiti, oppure devono essere
adeguatamente riparati. Al fine di ottenere i migliori risultati
possibili di verniciatura, e per garantire il massimo della
sicurezza, devono essere usati solo pezzi di ricambio originali.
Durante la verniciatura, nell'area di lavoro non devono trovarsi
fonti infiammabili (per es. fuoco aperto, sigarette accese, lam-
pade prive di protezioni antiesplosive, ecc.), perché verniciando
si creano miscele facilmente infiammabili. Verniciando devono
essere applicate le norme relative ad un'adeguata protezione
antinfortunistica (protezione delle vie respiratorie, ecc.). Deve
essere indossata un'adeguata protezione per l'udito, perché
spruzzando a pressioni elevate viene superato il livello di pres-
sione acustica di 90 db(A). Usando la pistola per verniciare
non viene trasmessa nessuna vibrazione sulle parti del corpo
dell'operatore addetto. Le forze repulsive sono ridotte. È vieta-
to l'impiego di questo prodotto in aree a rischio d'esplosione
della Zona 0.
Errori e modifiche riservate
Dichiarazione di conformità UE
Pistole di verniciatura nella versione Econoline sono sviluppate,
costruite e prodotte in conformità alla direttiva CE 98/37/EG,
94/9/EG.
A tale riguardo sono state applicate le seguenti norme armoniz-
zate: DIN EN 292, Sicurezza macchine, attrezzature e impianti,
DIN EN 1953, DIN 31000, DIN 31001 Parte 1, BGR 500 e se
necessario le ZH 1/406, ZH 1/375 e ZH 1/181.
La documentazione tecnica è disponibile al completo, e il
manuale d'istruzioni relativo alla pistola per verniciare è dis-
ponibile in versione originale e nella lingua parlata nel Paese
dell'utente.
SATA GmbH & Co. KG
Delegato di gestione della qualità. Delegato di gestione della qualità.
Dr. Schmon Dr. Schmon