Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.开始操作
在进行操作之前，特别是清洗或维修工作之后，必须
检查所有螺钉和螺母是否紧固，特别是涂料流量控制
螺钉（埋头螺母）、喷幅调节旋钮以及空气流量调节
旋钮的内六角螺栓（位置号：3624）。进行任何维修/
保养工作之前，必须断开空气供应源。不遵守安全警
告，可能会导致损坏和损伤，甚至造成死亡。因违规
操作带来的任何伤害，厂方不承担任何责任。
a) 紧固喷嘴套装部件（用万能扳手紧固喷嘴）。风
帽必须对中，以便能从正面按照正确的顺序读出
印在风帽上的数字。
b) 在把空气软管连接到空气接口（G 1/4英寸，外螺
纹）上之前，应把它吹干净。空气软管必须至少
能抗10 巴的压力，并能抗溶剂。总电阻：< 100兆
欧。例如：空气软管，订货号：53090。
c) 喷枪在出厂前，已经过防腐处理。因此，在使用
前应当用稀释剂彻底冲洗喷枪。
3. 设置喷涂图形
使用喷幅调节旋钮，可以从当前的设定值无级调节喷
涂图形，直到出现圆形或扇形喷幅，喷涂距离为7–9英
寸。
4. 空气流量调节旋钮
喷涂压力可以直接在喷枪上进
行调节。可以通过空气流量调节器进行喷枪内部压力
的调整。把喷
枪与气源相连接，扣动扳机，调节到所需的喷枪内部
压力。
备注：
- 空气流量调节旋钮处于垂直位置（位置III 与枪体平
行）= 最大雾化
和最大内部喷枪压力（与喷枪进气压相同）。
- 位置I 或 II （与枪体垂直）= 最小雾化和最小内部喷
枪压力
（用于现场维修和去污等）。
注意：当喷枪与气源连接时，严禁拆下空气流量调节
器的固定螺栓（编号3624）。拆下固定螺栓时，不得
使用喷枪。
5 降低涂料流量
向右旋转涂料流量调节旋钮，可以无级减小枪针行
程，从而降低从喷嘴中流出的涂料流量。
6. 更换喷嘴套装
需要更换喷嘴口径时，必须更换整个喷嘴套装（喷
嘴、风帽和枪针）。风帽、喷嘴和枪针是成套提供
的。在安装枪针之前，必须要先安装好喷嘴和风帽。
备注：
喷嘴套装拆卸顺序：枪针→风帽→喷嘴；
喷嘴套装安装顺序：喷嘴→风帽→枪针。
适用的喷嘴尺寸：
126441 Econoline 1.0 - 1,3 eco
126458 Econoline 1.0 - 1,6 eco
126466 Econoline 1.0 - 1,8 eco
7. 更换空气阀门和空气阀门垫片
更换空气阀门前，应先拆下空气压力调节旋钮。然
后，拉出弹簧和空气阀门，更换空气阀门。旋下空气
阀门密封圈的螺钉，拆下旧空气阀门密封圈，插入新
的密封圈，轻轻拧紧空气阀门密封圈螺钉，压紧垫
片，然后安装空气阀门及弹簧和固定的螺栓，完全拧
紧，直到能够轻易地移动空气阀门杆为止。
8. 更换自压紧式涂料针封
要更换自压紧式枪针密封件，必须先按顺序拆下枪针
→风帽→喷嘴。把套筒扳手SW
4（部件号：9647）
插到喷枪中（而不是插入枪针中），然后把枪针密封
件螺钉、压缩弹簧和密封圈从喷枪上拧下来。把枪
针密封件螺钉（部件号：14605）、压缩弹簧（部件
号：14993）、新针封（部件号：23275）按入套筒扳
手的圆柱形接口内，把它们拧入枪身并拧紧。检查涂
料枪针是否损坏，如有损坏，请重新装配。
9. 清洁和维护
a) 用稀释剂或清洁剂彻底冲洗喷枪。
b) 用漆刷或喷嘴气孔的专用刷清洁喷嘴和风帽。不
要把喷枪浸泡在稀释剂里。
c) 在任何情况下，都不能用硬质的工具（如回型针
大头针）清理风帽和喷嘴被堵塞的空气孔，即使
稍微受到损伤都会对喷幅产生不良影响。应使用
喷嘴清洁针。
d)
用专用润滑油（订货号10009）轻轻地润滑可移
动部件
重要信息：
可以用溶剂或清洁剂人工清洁或在普通的喷枪清洗机
中清洁喷枪。
以下操作会损坏喷枪，可能会丧失防爆性能，令您完
全放弃保修权利：
- 把喷枪浸泡在溶剂或清洁剂，或放入溶剂或清洁剂
时间超过清洁所需时间
- 把喷枪保存在喷枪清洗机中。
- 用超声波清洁喷枪。
Publicidad
