3M PELTOR TEP-200 EU Manual Del Usuario página 273

Тактические противошумные вкладыши 3M™ PELTOR™ TEP-200 EU
Противошумные вкладыши с автоматической регулировкой громкости
окружающих звуков 3M™ PELTOR™ LEP-200 EU / LEP-200 EU OR
Электронные противошумные вкладыши 3M™ PELTOR™ EEP-100 EU / EEP-100
EU OR
Руководство пользователя
Введение
Благодарим за покупку коммуникационного решения 3M™ PELTOR™. Поздравля-
ем, вы сделали правильный выбор, приобретя противошумные вкладыши нового
поколения!
Назначение
Противошумные вкладыши TEP-200 EU, LEP-200 EU / LEP-200 EU OR и EEP-100
EU / EEP-100 EU OR с автоматической регулировкой громкости окружающих звуков
обеспечивают защиту органов слуха в условиях сильного шума, а также воспроизве-
дение окружающих звуков в условиях отсутствия шума.
Внимание!
Перед началом использования изделия необходимо внимательно ознакомиться с
приведенными в настоящем руководстве правилами техники безопасности. В про-
цессе эксплуатации изделия данные правила должны неукоснительно соблюдаться.
Настоящее руководство следует сохранить, чтобы в дальнейшем пользоваться
им как справочником. Для получения дополнительной информации, касающейся
данного изделия, а также в случае возникновения каких-либо вопросов, следует
обращаться в отдел технической поддержки компании 3М. Соответствующие
адреса и телефоны указаны на последних страницах настоящего руководства. За
рекомендациями по надлежащему использованию устройства следует обратиться к
непосредственному начальнику или к руководству по эксплуатации, либо по телефо-
ну в компанию 3M.
ВНИМАНИЕ!
Настоящее средство защиты органов слуха позволяют снизить уровень
воспринимаемого пользователем опасного шума и иных громких звуков.
Неправильное использование изделия или его неиспользование в течение
какого-либо времени при нахождении в шумной среде может стать
причиной снижения или потери слуха. За рекомендациями по надлежащему
использованию устройства следует обратиться к непосредственному начальнику
или к руководству по эксплуатации, либо по телефону в отдел технической
поддержки компании 3M. Если в процессе или после воздействия шума (в т.ч.
после стрельбы) пользователь отмечает частичную потерю слуха, звон в ушах,
шум в ушах или иные подобные симптомы, следует немедленно покинуть зону
интенсивного шума, после чего обратиться за медицинской помощью и (или) к
своему непосредственному начальнику.
270
RU